一、吕碧城诗词

1、身无分文的她写信给舅父的秘书的夫人求救，这位夫人住在《大公报》社，于是吕碧城的信机缘巧合之下被《大公报》的总经理看到了，然后就被她的文采吸引了，后来在听到吕碧城的经历后更是对她十分赞赏，于是就让她留在报社做了一名编辑。而吕碧城也不负众望，短短数月内写出了很多诗词，还表明了解放女性的观点，这一切都在文坛引起了强烈反响。

2、当年拾翠时，共说春光好。

3、层峦幽夐。步石磴盘旋，瘦筇斜引。箨响清心，药香疗肺，病起闲身相称。茶花半埋云雾，栽向高寒偏劲。天外风、泛琼苞玉蕊，落千寻顶。重省。空叹我，尘涴素衣，忍说鸥盟冷。楂拾霜红，萝牵晚翠，甚日岩栖才稳。几番俊游暂寄，依旧归期未准。碧云杳，锁篁阴十里，竹鸡啼暝。

4、谈空色相禅初證，思入风云笔自遒。

5、清平樂冷紅吟遍。夢繞芙蓉苑。銀漢懨懨清更淺。風動雲華微捲。水邊處處珠簾。月明按時歌弦。不是一聲孤雁。秋聲哪到人間。

6、鹤鹳犹羞鸡鹜争，凤麟岂兆河图瑞。

7、玉骨那愁瘴雾，冰姿自有仙风。海仙时遣探芳丛。倒挂绿毛么凤。

8、清朝灭亡之后，吕碧城曾在袁世凯政府中担任要职，辞职之后，做起了股票生意，吕碧城很有天赋，加之人脉颇广，获利不少，成为上海有名的富豪。

9、朱自清，“自清”出自《楚辞·卜居》：“宁廉洁正直以自清乎。”意思是廉洁正直使自己保持清白。这体现了民国知识分子廉洁正直的高风亮节，综其一生来看，朱自清确实很好地在诠释着这种品格。

10、她把自己的人生过得如烟花般绚烂，最后却皈依佛门，伴青灯古佛。或许她毕生追求的是一种近似于乌托邦式的理想生活，至极之后注定走向平静。她的字遁夫，是否也在冥冥之中预示了她的隐退。

11、眼看沧海竟成尘，寂锁荒陬百感频。

12、墨迹尚怜留簿记，湖光无复照鬟鬙。

13、谁念西风独自凉，萧萧黄叶闭疏窗，沉思往事立残阳。

14、接下来，吕碧城打听到舅父的秘书妻子就住在《大公报》社，于是给她写了一封求助信。

15、曜灵初破鸿濛色，长空一轮端丽。霞暖镕金，云苏泻玉，蓦发天硎新砺。冰峦峻倚。更反射皑皑，银辉腾绮。尽斗寒暄，素韬飞弩恼神羿。莺声残梦唤起。绣帘先自卷，偏惯凝睇。光满瑶峰，春溶碧海，慵顾姮娥梳洗。羲鞭漫指。怕渐近黄昏，短英雄气。影恋花枝，断红谁共系。

16、光迷银海通三界，须弥浩渺吾微芥。

17、当时，与她有“双侠”美誉的秋瑾，被清政府杀害后，竟无人敢去收尸，

18、叶先生在吟诵的过程中，并不是单纯的想要去读古音，而是在没有入声声调的情况下，将有着平仄入声的格律诗词，尽量读得更合乎格律。

19、也许我们对范烟桥尚且陌生，但由他作词，代表着上海滩遗韵名曲《夜上海》，你一定听过。上世纪三四十年代，他涉足影坛，为各大影片公司撰写剧本，创作电影歌曲，曾一度红遍了上海滩。周璇主演的《西厢记》中，主题歌《拷红》《月圆花好》也是范烟桥创作的。

20、劝君可怒君莫怒，慧眼观来只大悲。

二、吕碧城诗词 百度网盘

1、是凤是仙是梦影，但觉云光叆叇青旻开。

2、她们以其独具特色的创作风格及审美倾向而独树一帜，令当时的男性作家耳目一新。尤其是她们将自身大胆的人生情爱追求和不懈探索精神，渗透融合于文学作品之中，达到了更鲜活更新奇的效果，成为当时文学中的一股强劲的新鲜血液。

3、我犹列子曾御风，前尘入梦原非异。

4、1943年，61岁的吕碧城病逝于家中。在临终前，她留下遗嘱，要求火葬，并将其骨灰撒入大海。

5、最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月，它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月，其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁，我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。

6、栖乌惊不定，飞影乱中庭。

7、叶落见城厢，疏枝恨早霜。喜山林、乍换秋妆。多谢倪郎传画笔，渲绛赭、点苍黄。桥影恋残阳，沙痕引岸长。锁羁愁、十里清湘。著个诗人孤似雁，云黯淡，水微茫。

8、将新的材料入旧的格律

9、民国时期，天下动荡不安，群雄并起，将军政客指点江山，文人墨客挥斥方遒，而"女子无才便是德"，依旧束缚着中国亿万女性的思想。

10、寒意透云帱，宝篆烟浮。

11、生生死死原皆幻，那有心情更艳妆。

12、剩有幽兰霜雪里，不因清苦减芬芳。

13、野色橫空。悠悠一葉扁舟小。詩情多少。暗逐流波杳。鷗鷺相看。煙月愁清曉。秋光好。鯉魚風早。十里芙蓉老。

14、又见春城散柳棉，无聊人住奈何天。

15、吕碧城为人坦率，对朋友更是侠义。

16、来日送春兼送别，花替人愁。

17、原野上，绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室，又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上，听着窗外的凄风苦雨，平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫。

18、只怕杜鹃一声将春色叫明白。蝴蝶双双伴飞着暖日的明花草。花底的笙歌还没有完成，流莺又催促着春天快快过去。

19、精忠柏断片图为白葭居士题

20、仓促地由花丛中走过，懒得回头顾盼；这缘由，一半是因为修道人的清心寡欲，一半是因为曾经拥有过的你。

三、吕碧城诗词笺注

1、缒银瓶，牵玉井，秋思黯梧苑。蘸渌搴芳，梦坠楚天远。最怜娥月含颦，一般消瘦，又别后、依依重见。倦凝眄，可奈病叶警霜，红兰泣骚畹。滞粉粘香，袖屧悄寻遍。小栏人影凄迷，和烟和雾，更化作、一庭幽怨。

2、冷红吟遍，梦绕芙蓉苑。银汉恹恹清更浅，风动云华微卷。水边处处珠帘，月明时按歌弦。不是一声孤雁，秋声哪到人间。

3、《南乡子·为亡妇题照》——清代纳兰性德

4、寒意透雲幬。寶篆香浮。夜深聽雨小紅樓。奼紫嫣紅零落否。人替花愁。臨遠怕凝眸。草膩波柔。隔簾咫尺是西洲。來日送春兼送別。花替人愁。

5、羞拟凌波步弱，任长空奔电，恣汝纵横。

6、忆昔扬舲驶太空，朝发罗马夕奥匈。

7、别语忒分明，午夜鹣鹣梦早醒。卿自早醒侬自梦，更更，泣尽风檐夜雨铃。

8、才自花城卸冕回，零金剩粉委苍苔。

9、它的素色面容施铅粉还怕弄脏，就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空，就不会想到与梨花有同一种梦想。

10、盐车独困感难禁，齿长空怜岁月侵。

11、回文织锦苦萦思，想见修书下笔迟。

12、瀛州好，衣履样新翻。橡屧无声行避雨，鲛衫飞影步生烟。春冷忆吴棉。

13、天机寸织悉缟素，仙山片砾皆琼瑰。

14、塘沽离天津很近，天津有很多租界，在近代也是得风气之先的。1904年春初，吕碧城就约了舅父榷署的一位方夫人，准备同往天津探访女学，可是遭到了舅父的骂阻。她舅父不许她去：“女孩子抛头露面跑到天津研究什么新学？”像我的祖父当年也跟我母亲说等我长大了，不要让我上学校念书，说上学念书你就管不了了。所以她舅父就不许，可是吕碧城你看这里她就了不起了，翌日“逃登火车”，她离家，而且一分钱都没有带，真是大胆。

15、惟有恨，转无聊。五更依旧落花朝。衰杨叶尽丝难尽，冷雨凄风打画桥。

16、———————————————

17、何处秋坟容挂剑，天涯肠断女延龄。

18、泪咽却无声，只向从前悔薄情。凭仗丹青重省识，盈盈，一片伤心画不成。

19、迤逦湖堤光似砑，汉女湘姚，尽态争游冶。为避钿车行陌野，清吟却怕衣香惹。别溥凝阴风定也，芦笛萧萧，濠濮间情写。双占水天光上下，一凫对影成图画。

20、梨云撩梦送轻寒，异地逢春作客难。

四、吕碧城诗词名句

1、《浣溪沙·谁念西风独自凉》清代：纳兰性德

2、吕碧城到《大公报》后，连续撰写宣扬女子解放与女子教育的文章，如《论提倡女学之宗旨》《敬告中国女同胞》等，在社会上一石激起千层浪，成为人们街头巷尾热议的话题。

3、1904年，“鉴湖女侠”秋瑾慕名拜访吕碧城，两人相见恨晚，一夜畅谈过后，引为知己，她们都是两位忧国忧民的女性，对国家的诸多问题都有共识。

4、无量沙河无量劫，阿谁捷足上慈航。

5、在那段欧洲游历的时光里，吕碧城写下了不少游记。同时她也以其优雅的气质，向国外展示了中国女性之美好。

6、橫流滾滾吞吳越。風波誰定喧豗。畸人重見更無期。錦袍鐡弩。千古想英姿。九辨難招憐屈賈。幽魂空滯江湄。子胥終是不羈才。風雷激盪。天際自徘徊。

7、虽然一生中有过不少坎坷的境遇，但纵览叶先生的一生，会发现，是一首首诗词连缀起了她近一个世纪的人生。

8、寒意透云帱，宝篆烟浮。夜深听雨小红楼。姹紫嫣红零落否？人替花愁。临远怕凝眸，离思难收。一身多病苦淹留。来日送春兼送别，花替人愁。

9、回国后，吕碧城依然寄情山水，游苏州邓尉时，正值梅花盛开，一片雪海，香闻十里。吕碧城留连忘返，希望死后能埋在这个地方，“青山埋骨他年愿，好共梅花万祀把馨。”但国内似乎难有她容身的地方，中国当时很难有一处清静的地方供她静养，到处是革命运动；到处是军阀混战；到处是外国列强侵略的枪炮声。她再次前往欧洲。

10、翠拱屏峰，红逦宫墙，犹见旧时天府。伤心麦秀，过眼沧桑，消得客车延伫。认斜阳，门巷乌衣，匆匆几番来去？输与寒鸦，占取垂杨终古。

11、倦枕欹愁，重衾滞梦，小楼深锁春寒。笙歌绕院，咫尺送喧阗。想见华筵初散，怎禁得、酒冷香残。空剩了，深宵暗雨，淅沥洗余欢。愁看，佳丽地，帷灯匣剑，玉敦珠槃。怕人事年光，一样阑珊。慢说霓裳调好，秋坟唱、禅味同参。疏帘外，银澜弄晓，江上数峰闲。

12、有一天，吕碧城生出“世界这么大，我想去看看”的念头，于是结束了红红火火的生意，到国外学习游历。

13、驿舍初惊景色新，沿途插柳衬芳春。

14、朱自清原名“朱自华”，“自华”应该出自苏东坡《和董传留别》：“粗缯大布裹生涯，腹有诗书气自华。”

15、其中便有当时担任江宁布政使、两江总督的樊增祥，她行云流水的文采，令人拍案叫绝。

16、貌美有才又多金的吕碧城，自然不乏追求者。但是吕碧城的婚姻大事却迟迟没有着落。

17、吕碧城经历了家庭的巨变，迅速地成长起来，她自立自强，刻苦学习，又加之她极有天赋，长大后颇有才学，擅长诗词。吕碧城本就颇有姿色，长得亭亭玉立，又极有个性，穿着新潮时髦，因此有不少追求者。

18、倦凝眄，可奈病叶惊霜，红兰泣骚畹？

19、奈絮朵吹散，白华宫怨，

20、在除夕之夜，吕碧城心情难以平静，自己记忆中除夕夜家家户户的灯火通明更是在其内心泛起层层涟漪。这首词的上阙描写吕碧城面对着“山横玉垒,塔明金籀”的异国美景内心却十分的感慨万分，有对自己韶华易逝的感伤，也有故国的思念以及对祖国当时局势复杂现状的痛苦。女性文学的独特性也就在这吕碧城细腻的语词之间流露出来，也反映了其来源于女权，却又高于女权的思想。一直倡导女权主义的吕碧城在其留美旅欧的期间，其经历了一次次战争的苦难，目睹了一个个生命的消逝，让她不禁深深的思考生命的意义以及其平等性，让其思想源于女权思想又超越女权思想。

五、吕碧城诗词大全艳

1、思想源于女权，又高于女权

2、这时留在京城的吕碧城听到消息后，就向各位父亲生前的好友写信求助，奔走呼号，这才把事情解决了，与她订婚的那家人知道后，觉得她小小年纪竟然能够这样呼风唤雨，日后必定不是个省油的灯，于是就将这门婚事退了。在她二十岁的时候，想去天津的学堂求学，但是被守旧的舅父骂了一顿，于是第二天吕碧城就只身一人，坐上火车就来到了天津。

3、搴霞扶梦下苍穹。怨东风，问东风。底事朱唇，催点费天工。已是春痕嫌太艳，还织就，花一枝，波一重。一重一重摇远空。波影红，花影融。数也数也，数不尽、密朵繁丛。恼煞吟魂，颠倒粉围中。谁放蜂儿逃色界，花历乱，水凄迷，无路通。

4、原野上，绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室，又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上，听着窗外的凄风苦雨，平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫！

5、瀛州好，知是甚星寰。冠盖都非如隔世，晨昏相背不同天。尘梦委香烟。

6、曾悭设醴疏佳客，更少分金恤旧朋。

7、袁世凯任直隶总督的时候，拔款筹办北洋女子公学，由傅增湘任校长，特召吕碧城提任总教习。吕碧城于是在这当时女子的最高学府一呆就是八年，后来还提任学校的监督。她把中国的传统美德与西方的民主、自由思想结合起来；她把中国的传统学问与西方的自然科学知识起来，使北洋女子公学成为中国现代女性文明的发源地之一。比如颇受袁世凯敬重的家庭教师周道如，周恩来的夫人邓颖超都在这里曾亲聆吕碧城授课。

8、张恨水笔下的故事，大多都充满了曲终人散的悲凉。他写尽了时代背景下的悲欢离合，就像他给人物起的名字一样，带着诗意而凄清的色彩。

9、长亭怨慢欧战启后，遵海而南，谋归故土，止于国门之外

10、芜城惹赋，金谷迷香，梦里旧游暗引。飙轮掣电，逝水回澜，犹写落花余韵。记衰音、撩乱萦弦，琴心因谁绝轸。半摺吟笺，箧底尘封重认。还又仙都小寄，波腻风柔，琐窗人静。云鬓荡影，缟袂兜春，沾遍杏烟樱粉。最无端、艳冶年光，付与愁围病枕。问怎把、永昼恹恹，艰难消尽。

11、心中唯有幽怨，对一切都兴味索然。天已五更，又是一个残花飘落的早晨，颓败的杨柳已经落尽了树叶。凄风冷雨抽打着画桥，怎能不令人愁思满怀。

12、晓风残雪斗娉婷，萼绿仙姬竟体馨。

13、舊苑尋芳。尚斷碣。蝌文未滅。石湖外。一帆風軟。碧煙如抹。菰葉正鳴湘雲怨。葭花又夢西溪雪。又紅羅。金縷黯前塵。兒時節。人天事。憑誰說。征衫試。荷衣脫。算相逢草草。之贏傷別。漢月有情來海嶠。銅仙無淚辭瑤闕。待重拈。彩筆共題襟。何年月。

14、赵萝蕤，是翻译家和比较文学家。她7岁就读于苏州景海女子师范学校，16岁考入燕京大学，20岁考入清华外文研究所。这样一个相貌出众、才情过人的灵秀女子，无视众多追求者，选择和陈梦家结为伉俪。“兰叶春葳蕤，桂华秋皎洁。”他们的人生理当是安稳顺遂的。

15、啼鸟惊魂，飞花溅泪，山河愁锁春深。倦旅天涯，依然憔悴行吟。几番海燕传书到，道烽烟，故国冥冥。忍消他，缘醑金卮，红萼瑶簪。牙旗锦帐风光好，奈万家闺梦，凄入荒砧。血沃平芜，可堪废垒重寻。生怜野火延烧处，遍江南，草尽红心。更休谈，虫化沙场，鹤返辽阴。

16、早知道残红的树枝是的残花少之又少，飞絮也没有感情，知识白白徒增烦恼罢了。

17、銀屏鳳蠟流寒焰。低照綺羅春。酒闌人散。涼蟾窺戶。無限消凝。人生大抵。東勞西燕。流水行雲。勝儔難聚。勝遊難再。無處追尋。

18、便化名花也断肠，脸红消尽自清凉。

19、任人嘲笑是清狂，痛惜群生忧患长。

20、减去声调，等于抽空了诗歌一半的生命

六、吕碧城诗词

1、吕碧城在《大公报》上倡导妇女解放的同时，也积极的筹备北洋女子公学。在理论上，吕碧城将“女学运动”上升到了国家兴亡的程度，并在《大公报》及其他舆论场所大力宣传兴办女学的重要性和必要性。在实践上，吕碧城为了践行自己的理论，活跃在京津的名流之中，在“伯乐”英敛之的帮助下结识了唐绍仪、袁克文、李经义、方若、卢木斋、林墨青等人。在众多人的帮助之下，北洋女子公学成功举办，短短两年时间内吕碧城从总教习被提任到了学校的总监督。北洋女子公学作为中国女性文明的发源地之为之后的中国培育了一代又一代的优秀女性。

2、不辨南枝与北枝，乱射珠光颇银雾。

3、“我达达的马蹄是美丽的错误我不是归人，是个过客……”我们从这首《错误》开始接触诗人的诗，莲花、青石、古道、柳絮，夕照向晚、窗扉紧掩、春帏不揭，每一个意象都被诗意点缀。

4、艳骨冰清，仙心雪亮，羞看等闲罗绮。柔乡羁素袜，指洛浦、芝田双寄。淩波回睇。任玉质金相，西来梳洗。韶光里，盈盈欲语，通词谁试。恰是，群玉山头，望有娀无恙，瑶台迤逦。相逢悲隔世，洒千点，如铅香泪。首邱容倚，写砑粉银笺，花铭同瘗。归无计，只怜孤负，故山梅蕊。

5、诚然，吕碧城在女权运动的道路中做出了巨大贡献、取得了夺目的成就，但是这条路并不是一帆风顺的。在吕碧城在女权运动的探索过程中，遭受过家人亲友的阻止与不解；也经历过无路可走的无助与迷茫；甚至还面对过人心的险恶与善变。但是吕碧城那风过无痕的从容、气定神闲的微笑以及宠辱不惊的优雅从未因此有过一丝的凌乱，其男女平等的信念也从未因此有过一丝的动摇。

6、1930年春天，吕碧城正式皈依三宝，成为在家居士，法名“曼智”，其佛教修行实践，以净土念佛为主。1943年1月23日，吕碧城在香港九龙孤独辞世，享年61岁。遗命不留尸骨，火化成灰后将骨灰和面为丸，投于南中国海。

7、推荐阅读，不让你错过每一种精彩

8、未到斜阳已断魂，重来愁绝旧朱门。

9、飞云溜屧，朔风回舞流霙。

10、吕碧城在该词中表达了对祖国富强的强烈渴望，在本词中以“聂隐娘”、“花木兰”自喻，表达了自己想要报效祖国的满腔豪情壮志。吕碧城曾被袁世凯聘为总统府秘书，她本以为这是自己一展抱负的大好机会，但却不曾想官场的黑暗和袁世凯的利用让其彻底失望。而自己的“女儿身”便是导致该结果的原因之一。吕碧城“辽海功名，恨不到、青闺儿女”的感叹与此情此景正相映衬。而自己的“一腔豪情”只能以“丹青闲寄”。吕碧城的这种振聋发聩的感叹，正是其强烈女性主体意识的体现。

11、人间那是消魂处，咫尺西洲成小住。翠澜三面绕妆楼，柔橹一双摇梦雨。清歌叠引公无渡，休向枝头听杜宇。从教憔悴滞天涯，肯说高寒愁玉宇。

12、不料浩劫之中，她和丈夫饱受摧残，历尽折磨，丈夫不堪凌辱自缢身亡。曾经她因翻译《荒原》，成为翻译界的传奇，谁料不得命运眷顾，她的世界竟坍塌成一片孤寂的荒原。

13、乱鸦集，写入芜城秋色。隋堤畔、一片斜阳，红到枝头黯成碧。宵来梦郁抑。比似，眉痕更窄。怜憔悴、薄黛残妆，付与西风弄梳掠。春华去谁惜？忆帘卷红楼，处处烟影。朦胧尽是相思缬。奈絮朵吹散，白华宫怨，还凭飞燕认艳迹，拾来泪沾臆。凄凄，诉漂泊。又响彻阳关，魂断桥侧。霜条待共梅枝折。望故国千里，暮云愁隔。归心何许？托笛语，问旧驿。

14、烟霭三山远，沧溟万里迷。身非双翼凤凰儿，已是与天相近与人离。金粉衣难染，风花梦岂疑。步虚来去几多时，除却瀛光岚影更谁知。

15、序：白葭居士绘松林，一人面海而立，题曰“湘水无情吊岂知”。南海康更生君见而哀之，题诗自比屈贾。而予现居之境，恰同此景，复以自哀焉，爰题此阕以应居士之嘱。戊辰冬识于日内瓦湖畔。

16、在当时女子只会以泪洗面的时代，13岁的吕碧城却在苦苦找寻救母的良策。

17、然而，吕碧城除了“中国第一位女编辑”、“中国女子任总监督第一人”之外还有另一个身份即“中国近三百年来最后一位女词人”，吕碧城的词更是当时代诗词文坛中一朵绚丽的奇花，吕碧城因为德才兼备、气度不凡被英敛之提携，在《大公报》的短短数月，吕碧城多次发文，因文采斐然受到了众多文坛前辈的赞许与认可，使其在京津文坛逐渐有了一席之地。之后吕碧城为倡导女权运动发表了大量诗词和文章，其发表的诗词都体现了女性主体的价值，受到社会的广泛关注，引起了街头巷尾的热议。吕碧城也成为了众多女性的偶像。随着越来越多的人对吕碧城的诗词的认可，女权的观念也在很大程度上在大众中得到了宣传。

18、这是叶嘉莹先生毕生的志业。

19、吟诵的时候不按照文法的结构，而是按照声音的节奏。所以中国有吟诵，而更重要的一点，吟诵给你的不是知识，吟诵是一种声音，一种声调。你的诗句不是坐在那里打开电脑，拿一本辞典、找一本诗韵而写出来的，吟诵是要带动一种自然的感发的力量，诗是伴随着你的声音出来的。”

20、曾经到临过沧海，别处的水就不足为顾；除了巫山，别处的云便不称其为云。

1、上界下界白云海，千朵万朵碧芙蓉。

2、中国的诗词建立起格律，比如说绝句或者律诗，是从南北朝以来而成。这些诗词，因为格律的建立，而有了一种声调之美。在时间的长河变迁里，汉语的发音发生了变化，一些入声字到现在已经不会再那样去读了。

3、29岁那年，他遇见了自己的第二位妻子胡招娣。婚后，张恨水嫌“招娣”这个名字太俗，遂亲自为妻子更名，取《滕王阁序》里“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”中的“秋霞”二字，寓意两人双宿双飞，永远相守。他还以秋霞的经历为梗概，写了小说《落霞与孤鹜》。

4、尘满疏帘素带飘，真成暗度可怜宵。几回偷拭青衫泪，忽傍犀奁见翠翘。

5、在二十世纪初的中国文坛、女界以至整个社交界，“惊才绝艳”、“风致娟然”，是真正的人中之凤。