文言文在线翻译

1、“汤希夏台，文王囚麦里，晋重斗奔翟，齐小白奔苦，其卒王霸。由是观之，何速不为福乎？”主要是讲述历代称王称霸的人中有很多也是历经过困苦才成就的。

2、例：“群臣吏民，能面刺寡人之过者，受上赏。”可调成“能面刺寡人之过群臣吏民”。

3、人教外研译林牛津仁爱北师版等资料等你来免费领取

4、“汤希夏台，文王囚麦里，晋重斗奔翟，齐小白奔苦，其卒王霸。由是观之，何速不为福乎？”主要是讲述历代称王称霸的人中有很多也是历经过困苦才成就的。

5、妻适市来，曾子欲捕彘杀之。妻止之曰：“特与婴儿戏耳。”曾子曰：“

6、点击屏幕上方“新蒙古文”按钮，将输入的汉字翻译成新蒙古文，斯拉夫语。

7、“留”即保留文言文中的一些基本词汇和专有名词。

8、得兼：即“兼得”，同时获得。兼，同时进行几件事或据有几样东西。

9、例：“不治将益深”是一个假设句，译句：“(如果)不治疗就会更加深入”。

10、“红包”来了——即日起免费赠送各科你想要的学习资料

11、现代汉语词汇以双音节为主，而古代汉语词汇与此相反，以单音节为主。此类知识点也常常是高考命题老师重点关注的对象之一。因此，我们平时的复习备考过程中要加强对单音节词翻译的训练。在具体翻译文言文时，一定要注意不要轻易地把古汉语的词汇当成现代汉语的双音节词去解释。

12、(解析)得分点“发”为“打开”，“置”为“丢弃”，“以”为“认为”“ 至行”为“崇高品行”。

13、在《论语·学而》章里，还记载了曾子的一则有关诚信的语录：“曾子曰：吾日三省吾身，为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？”

14、韩非的这则寓言不仅说明曾子以“不欺教子”，而且比教子的意义重要得多的是韩非劝说开明的君主应该象“曾子杀猪”一样，表现出有诚信”(“故明主表信，如曾子杀彘也。”)。现在虽然是共和国，没有君主了；但是各级***的领导人似乎也应该向曾子学习，表现出有诚信。

15、例：“庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。”译句：“庆历四年的春天，滕子京被贬到巴陵郡做太守。”“庆历四年”为年号，“巴陵郡”是地名，可直接保留。

16、王先生说：仲永的通晓、领悟能力是天赋的。他的天资比一般有才能的人高得多。

17、白话文的意思是“曾子说：我每天反省自己三件事，第我为他人办事，是不是忠实地尽心尽力？第我和朋友交往，是不是讲究诚信？第我所传授的，是不是我不懂而胡乱说的？”

18、丹棱君有话说：每当面对美好的时节、迷人的风景、优美的事物时，或许你也禁不住想借古抒怀，然而却发现自己的古文词库有些匮乏。不过，最近微软亚洲研究院的研究员们将AI技术应用在文言文/古文与现代汉语之间的双向互译，并已集成于微软Azure认知服务以及多个微软产品中，用户可以一键将文言文翻译成现代汉语，以及微软翻译服务支持的其他90多种语言和方言。

19、只应当粗略地阅读，了解以往的事情罢了。你说事务多，谁比得上我事务多呢？

20、当是时，妇手拍儿声，口中呜声，儿含乳啼声，大儿初醒声，夫叱大儿声，一时齐发，众妙毕备。

21、文言文中的古今异义现象非常普遍。这一知识点也是高考命题经常涉及到的内容。我们在翻译文言文时尤其要特别注意那些存在古今异义的词语，千万不可以今译古。

22、例1：“秦时明月汉时关”译句：“秦汉时的明月，秦汉时的关”。

23、早在2016年，新华字典就打破了“吉尼斯世界纪录”，成为世界“最受欢迎字典”和“最畅销书”，在当时，其全球发行量达67亿本。

24、真的不要百科的粘贴？那我说的可能比较直白，功力不够啊=_=

25、另外还要认真把握文言句式的特点，保证翻译的内容在语法上符合现代汉语的习惯。

26、中、英、韩、日，各种语言之间互译，甚至还支持白话文和文言文之间互译。

27、屠户于是奔过去倚靠在柴草堆下面，放下担子拿起屠刀。两只狼都不敢向前，瞪眼朝着屠户。

28、各版本英语课文朗读+单词领读MP3免费发送给你！

29、后十年，公为左相，因而奏李生昔日周恤之义，愿授一官，以报其德。诏授左班殿直。公制袍笏，致书州将，令送生至公所。公与叙旧好，且谢曰：“昔日周旋，极不敢忘，幸被误恩，乃获所愿。”

30、同县的人对他感到惊奇，渐渐地请他的父亲去做客，有的人还花钱求仲永题诗。

31、中华古诗词app是一款收录了上万首经典古诗词的诗词学习软件，支持根据诗人、朝代、诗词名进行搜索，还有翻译、赏析以及注释，便于读者学习理解。包含了上万首古人作品，平时可作为扩展内容阅读，可以将白话文翻译成文言文。

32、又过了七年，(我)从扬州回来，再次到舅舅家，问起方仲永的情况，回答说：“(他已经)才能完全消失，成为普通人了。”

33、例：夫食为民天，民非食不生矣。三日不粒，父子不能相存。

34、勾践被围困在会稽，怅然感慨说：“我就死在这里了吗？(或者是会在这里终了吗？)”种说：“古时候有商汤被绑在夏台上，文王被囚在麦里，晋国公子重斗逃往翟，齐国公子小白奔赴苦，他们最终都称王称霸，由此可见，何尝不是福呢？”吴王已经赦免越王，越王勾践回到国家，于是就忧心苦思，在坐案前放上苦胆，坐着或躺着的时候就能抬头仰望到胆，吃饭的时候也尝尝苦胆。

35、又七年，还自扬州，复到舅家问焉，曰“泯然众人矣。”

36、    古文翻译，需要了解文章、诗词、典故的前后背景，书写目的。古人书写引经据典，很多词句，不能只看字面意思，往往引申含义颇多，翻译时多要兼顾。

37、有个屠户天晚回家，担子里的肉已经卖完了，只剩下一些骨头。路上遇到两只狼，紧随着走了很远。

38、这七个字读来为之心痛，对此人来说更是字字皆血泪。当时只是寻常情景，在卢氏逝世后却了纳兰心中美好的追忆。

39、狼的身子已经钻进一半，只有屁股和尾巴露在外面。屠户从后面砍断了狼的后腿，也把狼杀死。

40、满坐宾客，无不伸颈，侧目，微笑，默叹，以为妙绝。

41、文字、图片素材来源网络，版权归原作者所有。

42、百度翻译提供即时免费的多语种文本翻译和网页翻译服务，支持中、英、日、韩、泰、法、西、德等28种热门语言互译，覆盖756个翻译方向。同时支持文言文在线翻译。百度翻译开放平台提供通用翻译API、定制化翻译API、拍照翻译SDK及语音翻译。

43、屠户害怕了，拿起一块骨头扔过去。一只狼得到骨头停下了，另一只狼仍然跟着。

44、就是凝缩，文言文中的有些句子，为了增强气势，故意实用繁笔，在翻译时应将其意思凝缩。

45、例2：“将军百战死，壮士十年归。”可译为：“将军和壮士身经百战，有的战死沙场，有的凯旋而归。”

46、客人们围坐在一起。过了一会儿，只听得围幕里醒木一拍，

47、微闻有鼠作作索索，盆器倾侧，妇梦中咳嗽之声。

48、金溪民方仲永，世隶耕。仲永生五年，未尝识书具，忽啼求之。

49、还对自己说：“你还记得会稽的耻辱吗？”亲自参与劳作，他的夫人也亲自织布，吃饭不加肉(其实就是不吃肉食)，穿衣不注重彩色的衣服(其实就是***彩衣)，屈己礼贤下士，亲厚来访的宾客，接济穷人，吊唁死者，和百姓们共同劳苦。下面是翻译的侧重点，可以看一下：解释：第一句：勾践之围会稽也：这里的“之”有时候在古文中表被动，这句话是被动句。

50、(解析)此句采用了互文的修辞方式。如果不了解此修辞方式很容易将此句误译为：不因为外物的美好而感到喜悦，也不因为自己的坎坷而感到悲伤。正确的翻译是要把相对应的内容合并到一起。此句应译为：不因为外物的好坏、自己的得失而感到喜悦或悲伤。

51、不屑：因轻视而不肯接受，认为不值得，指不愿意接受。

52、△识别后，点右上角的3个点，再选「Safari打开」

53、△识别后，点右上角的3个点，再选「Safari打开」

54、我听到这件事很久了。明道年间，我随先父回到家乡，在舅舅家里见到他，(他已经)十二三岁了。

55、会宾客大宴，于厅事之东北角，施八尺屏障，口技人坐屏障中，一桌、一椅、一扇、一抚尺而已。

56、鱼是我所想要的，熊掌也是我所想要的，(如果)这两种东西不能够同时得到的话，我宁愿舍弃鱼而要熊掌。生命是我所想要的，道义也是我想要的，(如果)这两种东西不能够同时拥有的话，我宁愿舍弃生命而追求道义。

57、感谢你一直都在。为之前渣渣的翻译，向你表示歉意。以后会越来越好。

58、曾子之妻之市，其子随之而泣。其母曰：“汝还，顾反为女杀彘。”

59、还对自己说：“你还记得会稽的耻辱吗？”亲自参与劳作，他的夫人也亲自织布，吃饭不加肉(其实就是不吃肉食)，穿衣不注重彩色的衣服(其实就是***彩衣)，屈己礼贤下士，亲厚来访的宾客，接济穷人，吊唁死者，和百姓们共同劳苦。下面是翻译的侧重点，可以看一下：解释：第一句：勾践之围会稽也：这里的“之”有时候在古文中表被动，这句话是被动句。

60、(解析)这里的“无论”是“不要说”之意，而现代汉语中则是表示无条件关系的连词。

61、又夹百千求救声，曳屋许许声，抢夺声，泼水声。

62、屠户又拿起一块骨头扔过去，后得到骨头的那只狼停下了，可是先得到骨头的那只狼又跟上来。

63、译文：永乐元年被征召入朝，留下担任原来的官职。不久，又辞官离去。

64、在这种情况下，客人们没有一个不吓得变了脸色，离开座位，扬起衣袖，露出手臂，两腿索索直抖，几乎都想争先恐后地逃跑。

65、小学初中英语课文及单词MP3朗读限时免费送

66、关键虚词，主要指文言语句中的副词、连词、介词。虚词的翻译要注意两点：①必须译出的：有实词义项的要译出实义，如作代词的“之”“其”等；现代汉语中有与之相对应的虚词进行互换的，如“之”“而”“以”“于”等。②不必译出的：在句中起语法作用的“之”、发语词及句末语气助词等。

67、本文选自文章《李文定报德》。《李文定报德》是一篇文言文，讲述了李文定报答故人恩情的故事。启示我们在对待一个人或一件事时，应当懂得包容，知恩图报。

68、怒而用头去撞不周山，天柱折了，系地的绳子断了。

69、文言文中有许多特殊句式，如“判断句、被动句、倒装句、省略句”等。含有特殊句式的句子，常被命题老师看重。要想能够准确翻译此类句子，就必须要能够译出其句式特征。

70、还夹杂着成百上千人的求救声，救火的人们拉倒燃烧着的房子时一齐用力发出的呼喊声，在火中抢夺物件的声音，泼水的声音。

71、毫不客气地说：我们打败了百度(文言翻译成白话)

72、李文定公家甚贫，同巷李生，每推财以济之。公感其意，拜为兄。寻举进士第李生遣人奉书通殷勤，公口谢之而已，不答。书生惭，谓公挟贵忘旧，遂不复相闻。

73、关键实词，从词性上看，以动词居多，其次是形容词和名词。把关键实词翻译到位，就是把句中的通假字、多义词、古今异义词、活用词语(名词用作状语、形容词用作动词、意动用法、使动用法等)、特殊难解词语准确理解，并且在译文中正确地体现出来。

74、   简单翻译可采用“百度翻译”，具有文言文和白话文互译功能,可实现古诗文的韵律、乐感平仄声交错等规则，为当下较好的文言文翻译工具，翻译效果如图，一键可得译文。

75、吕蒙说：“士别三日，就要重新另眼看待，长兄知道这件事太晚了啊!”

76、客人们听到这里，心情稍微放松了，身子渐渐坐正了。