一、苏秦之楚翻译

1、(40)焚百家之言：指秦始皇焚书坑儒。百家之言，诸子百家各学派的著作。言，言论，这里指著作。

2、(3)晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。？。(崔颢《黄鹤楼》)

3、A．何以战先帝不以臣卑鄙

4、公与之乘，战于长勺。公将鼓之。刿曰：“未可。”齐人三鼓。刿曰：“可矣。”齐师败绩。公将驰之。刿曰：“未可。”下视其辙，登轼而望之，曰：“可矣。”遂逐齐师。

5、苏秦去楚国，三天才得以拜见楚王。谈话完了，告辞离开。楚王说：“寡人听说先生，如听说古人。如今先生却不远千里地来靠近寡人身边，竟不肯留下来，我愿意听听你能说些什么。”回答说：“楚国的饭菜比玉还要贵，柴火比桂花树还要贵，见传话人如见鬼那么难，见大王您如同见天帝一样。如今臣吃玉又烧桂花树，多亏了鬼才见到天帝。”楚王说：“先生你去吧，寡人我已经知道你的意思了。”

6、⑨安：疑问副词，怎么，比如“燕雀安知鸿鹄之志哉？”

7、B．《骆驼祥子》中祥子从农村来到军阀混战的上海，省吃俭用，终于买了第三辆车，成为自食其力的上等车夫。

8、楚王说：“请先生在客馆住下，我接受教导了。”

9、紝(rèn)：织布机，纺织机。

10、秦孝公占据殽山，函谷关那样险固的地方(关隘)，拥有雍州一带那样辽阔的地方，(秦国的)国君臣子牢固据守来(窥探)周王朝，(象卷席日子那样卷起，象用布包一样)有并吞天下，占领海内，控制全国的意图，吞并八方的野心。在这时，商鞅辅佐秦孝公，在国内建立法律制度，致力于耕种纺织，修造防守进攻的武器，对外实行连横，来使诸侯各国相斗。于是秦国人毫不费力地取得了黄河以西的大片土地。

11、⑤让我们摒弃“君子不器”的落伍观念，追求认真、求精的“工匠精神”，默默坚守，苦心探索，让中国精品走向世界，让中国企业长远发展。(根据有关资料改编)

12、(18)约，结。离，使离散。衡，通“横”。

13、且夫天下非小弱也，雍州之地，崤函之固，自若也。陈涉之位，非尊于齐、楚、燕、赵、韩、魏、宋、卫、中山之君也；锄懮棘矜，非铦于钩戟长铩也；谪戍之众，非抗于九国之师也；深谋远虑，行军用兵之道，非及向时之士也。然而成败异变，功业相反，何也？试使山东之国与陈涉度长絜大，比权量力，则不可同年而语矣。然秦以区区之地，致万乘之势，序八州而朝同列，百有余年矣；然后以六合之家，崤函为宫；一夫作难而七庙隳，身死人手，为天下笑者，何也？仁义不施而攻守之势异也。

14、⑩焚百家之言：指秦始皇焚书坑儒。百家之言，诸子百家各学派的著作。言，言论，这里指著作。

15、(42)销锋镝：销毁兵器。销，熔化金属。锋，兵刃。镝，箭头。

16、引：拿起。原意是牵、拉。

17、《阳阿》、《薤露》：两种稍为高级的歌曲。《阳阿》，古歌曲名。《薤露》，相传为齐国东部的挽歌，出殡时挽柩人所唱。薤露是说人命短促，有如薤叶上的露水，转瞬即干。

18、甚，表示程度深，十分，非常，很。

19、原文：苏秦乃洛阳人,学纵横之术,游说秦王,书十上而不为用,资用匮乏,潦倒而归。至家,妻不下紝,嫂不为炊,父母不以为子。苏秦乃叹曰：“此皆秦之罪也!”乃发奋读书,曰：“安有说人主而不得者乎?”读书欲睡,引锥自刺其股,血流至足。后卒合齐、楚、燕、赵、魏、韩抗秦,佩六国相印。译文：苏秦是洛阳人,学合纵与连横的策略,劝说秦王,写了十多个建议书都没有派上用处,最后他所有的钱都用完了,悲惨而归。到了家,他的妻子不为他缝纫,他的嫂子不为他做饭,他的父母亲也不认他这个儿子。苏秦叹了口气。

20、示例二：一鸣：一鸣惊人！为你骄傲！希望在全国赛上能再睹你的精彩表现。(两层内容：一层祝贺陈一鸣省选拔赛取得优异成绩，另一层是鼓励她继续努力，争取参加全国赛，每层内容1分)

二、苏秦之楚翻译

1、(苏秦)说秦王书十上而说不行。黑貂之裘弊，黄金百斤尽，资用乏绝，去秦而归。羸(léi)滕履鞒，负书担橐(tuó)，形容枯槁，面目黧黑，状有愧色。归至家，妻不下紝，嫂不为炊，父母不与言。苏秦喟然叹曰：“妻不以我为夫，嫂不以我为叔，父母不以我为子，是皆秦之罪也！”乃夜发书，陈箧数得太公《阴符》之谋，伏而诵之，简练以为揣摩。读书欲睡，引锥自刺其股，血流至足，曰：“安有说人主，不能出其金玉锦绣，取卿相之尊者乎？”

2、启示：在说服他人时，光有学识是不能被人接纳的，顽强的毅力和冷静的心态是以识取信的关键。原文： 苏秦之楚，三日乃得见乎王。谈卒，辞而行。楚王曰：“寡人闻先生若闻古人。今先生乃不远千里而临寡人，曾不肯留？愿闻其说。”

3、(60)及：动词，赶得上，追得上。

4、C．《钢铁是怎样炼成的》一书中全身瘫痪、双目失明的保尔·柯察金以钢铁般的意志进行写作，践行他生命的誓言。

5、(30)六世：指秦孝公、惠文王、武王、昭襄王、孝文王、庄襄王。

6、C．创制新型抗疟药的药学家屠呦呦是我国首次荣获诺贝尔科学奖的第一人。

7、乎？”张仪谓其妻曰：“视吾舌尚在不？”其妻笑曰：“舌在也。”

8、(12)膏腴(gāoyú)：指土地肥沃。

9、斤：一种和斧头相似的砍木头的工具。

10、(39)先王：本文指的是秦自孝公以来六代君王。先，已死去的长辈。

11、以告飞卫：把这件事告诉飞卫。以(之)告飞卫，“以”后面省略了“之”。

12、(6)商君：即商鞅，约生于公元前390年，死于前338年。战国时卫人。姓公孙，名鞅。因封于商，号曰商君。先仕魏，为魏相公叔痤家臣。痤死后入秦，相秦十九年，辅助秦孝公变法，使秦国富强。孝公死，公子虔等诬陷鞅谋反，车裂死。

13、古文名篇|司马相如《长门赋》全文翻译及解析

14、飞卫明明说学射箭“必学视而后可”，为什么又让他先学不瞬呢？

15、他搓了搓手，问女孩：“抽烟吗？”

16、“您的语言率真而含蓄，艺术又很有张力，如果做广告，一定是个优秀的广告人。”女孩笑着，望着许可的眼神纯净而明亮。

17、(24)九国之师，逡巡而不敢进：九国，就是上文的韩、魏、燕、楚、齐、赵、宋、卫、中山。逡巡(qūnxún)，有所顾虑而徘徊或不敢前进。据《史记•六国表》载，并没有“九国之师”齐出动的情况，“秦人开关延敌，九国之师，逡巡而不敢进”不尽合历史事实。

18、(35)南：向南。百越：古代越族居住在江、浙、闽、粤各地，每个部落都有名称，而统称百越，也叫百粤。

19、(1)(4分)①驻②焕③B④B

20、梁启超说：“人生需知负责任的苦，才能知道有尽责的乐趣。”做好每一件该做的事就是责任。春种秋收是农民的责任，保家卫国是军人的责任；教书育人是教师的责任，学习知识、学会做人是学生的责任；养育儿女是家长的责任，孝敬长辈是子女的责任……如果人人都能尽心尽责，生活将更加美好。

三、苏秦之楚文言文翻译答案

1、(27)亡：逃亡的军队，在此用作名词。北：败北的军队，名词。伏尸百万：这说的不是一次战役的死亡人数。秦击六国杀伤人数史书皆有记载，如前293年击韩伊阙，斩首24万；前260年，破赵长平军，杀卒45万。

2、(3)日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。

3、(1)最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。

4、①殊俗：不同的风俗，指边远的地方。

5、http://www.***.com/xstj/zgcjx/160htm苏秦来到楚国，过了3个月，才见到楚王。交谈完毕，就要向楚王辞行。楚王说：“我听到您的大名，就象听到古代贤人一样，现在先生不远千里来见我，为什么不肯多待一些日子呢？我希望听到您的意见。”苏秦回答说：“楚国的粮食比宝玉还贵，楚国柴禾比桂树还贵，禀报人员像小鬼一样难得见面，大王像天帝一样难得见面；现在要我拿玉当粮食，拿桂当柴禾烧，通过小鬼见高高在上的天帝……。”楚王打断苏秦的话，说：“请先生到客馆住下吧，我遵命了。”

6、于是秦始皇废除古代帝王的治国方法，焚烧各学派的著作，企图使百姓愚蠢糊涂；毁坏著名的城堡，杀害杰出的人物；收缴天下的兵器，集中到都城咸阳，销熔这些刀箭，用它铸造成十二个铜人，来削弱天下的老百姓。然后凭借华山作为城墙，就着黄河作为护城河，依靠亿大高的华山，对着深不可测的黄河，把这作为坚固的屏障。优秀的将领，强劲有力的弓弩，把它险要的地方；忠实的臣子，精壮的士兵，投置了锐利的兵器，而谁敢把他怎么样。天下已经平定，秦始皇的心中以为函谷关中这样坚固，象是千里的铜墙铁壁，真是子子孙孙称帝称王的万世不朽的基业。

7、B．2016年是“十三五”开局之年，未来中国经济发展的走向举世瞩目。

8、不瞬：不眨眼。瞬：眨眼

9、⑬金人：《史记•秦始皇本纪》：“收天下兵，聚之咸阳，销以为钟鐻，金人重各千斤，置廷宫中。”弱：使(天下百姓)衰弱。⑭亿丈之城：指华山。不测之渊，指黄河。⑮良将劲弩守要害之处，信臣精卒陈利兵而谁何：这两个句子用了互文的手法，应当理解为，“良将劲弩、信臣精卒，守要害之处，陈利兵而谁何”。信臣，可靠的大臣。谁何，呵问他是谁，就是缉查盘问的意思。何，通“呵”，呵喝。⑯关中：秦以函谷关为门户，关中即指秦雍州地。⑰金城：坚固的城池。金，比喻坚固。⑱子孙帝王：子子孙孙称帝称王。帝王，名词活用动词

10、这不是边在一起的两句古文吧？应该出自《史记》的苏秦列传：苏秦之楚：苏秦去楚国(拜会楚王)秦王欲出之：秦王要把他赶出来

11、彀(ɡòu)弓：张弓，拉开弓。

12、(1)秦孝公：生于公元前381年，死于前338年，战国时秦国的国君，名渠梁。穆公十五世孙。他任用商鞅变法，使秦富国强兵。崤函(xiáohán)：崤山和函谷关。崤山，在函谷关的东边。函谷关，在河南省灵宝县。固，险要的地理位置。

13、2019年第18届古诗文大赛复习资料详解之基础篇(3)

14、眦：眼眶。有词语“目眦尽裂”。

15、(41)隳名城：毁坏高大的城墙。

16、成语“悬梁刺股”与本文的苏秦有关，另一个和这个成语有关的人是孙敬。

17、B．简·爱得知罗切斯特的疯妻还活在人间，为维护自己的人格尊严，强忍悲痛离开罗切斯特。(只答第一句也可)

18、楚襄王问于宋玉曰：“先生其有遗行与？何士民众庶不誉之甚也？”宋玉对曰：“唯，然，有之！愿大王宽其罪，使得毕其辞。客有歌于郢(yǐng)中者，其始曰《下里》、《巴人》，国中属(zhǔ)而和者数千人。其为《阳阿》、《薤(xiè)露》，国中属而和者数百人。其为《阳春》、《白雪》，国中属而和者，不过数十人。引商刻羽，杂以流徵(zhǐ)，国中属而和者，不过数人而已。是其曲弥高，其和弥寡。

19、http://www.guoxue.com/xstj/zgcjx/160htm苏秦来到楚国，过了3个月，才见到楚王。交谈完毕，就要向楚王辞行。楚王说：“我听到您的大名，就象听到古代贤人一样，现在先生不远千里来见我，为什么不肯多待一些日子呢？我希望听到您的意见。”苏秦回答说：“楚国的粮食比宝玉还贵，楚国柴禾比桂树还贵，禀报人员像小鬼一样难得见面，大王像天帝一样难得见面；现在要我拿玉当粮食，拿桂当柴禾烧，通过小鬼见高高在上的天帝……。”楚王打断苏秦的话，说：“请先生到客馆住下吧，我遵命了。”

20、触子大约打算凭河固守，而齐闵王急欲触子出战，派人威胁说：“如果不出战，寡人就歼灭你的宗族，剜了你的祖坟

四、苏秦之楚意思

1、始皇去世之后，他的余威(依然)震慑着边远地区。可是，陈涉不过是个拿破瓮做窗户，用草绳系户枢的贫家子弟，是氓、隶一类的人，并且是被征发的人；才能不如普通人，并没有孔丘，墨子那样的贤德，也不像陶朱公、猗顿那样富有；(他)跻身于戍卒的队伍中，从田野间突然奋起发难，率领着疲惫无力的士兵，指挥着几百人的队伍，掉转头来进攻秦国，砍下树木作武器，举起竹竿当旗帜，天下豪杰像云一样聚集，回声似的应和他，担着粮食如影随形地跟着他。崤山以东的英雄豪杰于是一齐起事，消灭了秦的家族。

2、阴符：《阴符经》，著名的兵书。

3、秦王既没，余威震于殊俗。然陈涉瓮牖绳枢之子，氓隶之人，而迁徙之徒也；才能不及中人，非有仲尼，墨翟之贤，陶朱、猗顿之富；蹑足行伍之间，而倔起阡陌之中，率疲弊之卒，将数百之众，转而攻秦；斩木为兵，揭竿为旗，天下云集响应，赢粮而景从。山东豪俊遂并起而亡秦族矣。

4、下列对文章理解不恰当的是(b)

5、(58)耰：通“耰”(粤教版已直接用所通假的字)，古时的一种碎土平田用的农具，似耙而无齿。棘：酸枣木。矜：矛柄，这里指木棍。

6、念叨着女孩的话，许可有些心动，或许可以试试？于是，他决定去广告公司应聘。

7、贾谊著作主要有散文和辞赋两类，深受庄子与列子的影响。散文的主要文学成就是政论文，评论时政，风格朴实峻拔，议论酣畅，鲁迅称之为“西汉鸿文”，代表作有《过秦论》、《论积贮疏》、《陈政事疏》等。其辞赋皆为骚体，形式趋于散体化，是汉赋发展的先声，以《吊屈原赋》、《鵩鸟赋》最为著名。

8、C世态炎凉让苏秦受辱，激发了他的动力。D刺股表现了苏秦发愤读书的决心。

9、对曰：“楚国之食贵于玉，薪贵于桂，谒者难得见如鬼，王难得见如天帝。

10、“先生，酒吧3点打烊，请明天再来吧。”他的耳边响起甜甜的声音，一个身穿淡蓝色工作服的清纯女孩恭立在旁。许可一颤，说：“哦！好、好……”他掏出一支烟来，几次没点着。他的脸消瘦而苍白。

11、(6分)(1)当官的人会谋划这件事，你又何必参与呢？(谋：谋划。间：参与。译出大意，语句通顺给2分，译对“谋”“间”给1分。共3分)

12、④敬业。为了做好酒吧广告业务，作为广告部主任，她亲自到酒吧当服务生，体验生活。(答到两点即可，每点3分。人物特点1分，分析2分。)

13、②中国是世界上制造大国之但是，中国企业寿命超过百年的屈指可数。在全球寿命超过200年的企业中，日本有3146家，德国有837家，荷兰有222家，法国有196家。影响中国企业寿命的原因之一是缺少精品。如果中国的企业能多一些优品精品，少一些粗制滥造；多一些专注持久，少一些急功近利，中国企业就能长远发展。另一方面，国人需要精品。随着人们物质生活水平的提高，人们的消费结构、消费习惯发生了根本性的变化，“价廉物不美”已无法满足人们的需求。如果我们的企业能多出精品，就不会出现“国人到日本疯抢马桶盖”、“圆珠笔上的‘圆珠’都需要进口”的尴尬境地。所以，中国需要精品，而创造精品，则有赖于企业拥有“工匠精神”。

14、③观察力强(善于识人，眼光敏锐、聪慧)。如，从许可邀请她吸烟的话语中，发现许可语言天赋，鼓励许可从事广告工作。

15、纪昌：古代传说中的善射者。

16、翻译：张仪完成学业，就去游说诸侯。他曾陪着楚相喝酒，席间，楚相丢失了一块玉璧，门客们怀疑张仪，说：“张仪贫穷，品行鄙劣，一定是他偷去了宰相的玉璧。”于是，大家一起把张仪拘捕起来，拷打了几百下。张仪始终没有承认，只好释放了他。他的妻子又悲又恨地说：“唉！您要是不读书游说，又怎么能受到这样的屈辱呢？”张仪对他的妻子说：“你看看我的舌头还在不在？”他的妻子笑着说：“舌头还在呀。”张仪说：“这就够了。”

17、限时抢购，让学习更进一步！

18、苏秦六国封相衣锦还乡燕文侯死，易王立，苏秦与文侯夫人有染，被易王发现，苏秦畏惧被诛，遂离开燕国到齐国去，受到齐宣王重用

19、(6)《岳阳楼记》中表达范仲淹宏伟抱负的千古名句是：“，。”

20、(38)北:在北方，方位名词作状语。藩篱：比喻边疆上的屏障。藩，篱笆。

五、苏秦之楚注释

1、乏绝：穷尽。指用光了。

2、许可喝酒到3点，女孩提醒他酒吧打烊。

3、(3)谈卒，辞，欲去()(4)今令臣食玉炊桂()

4、(31)御：驾御，统治。

5、掠笞数百，不服，醳之。其妻曰：“嘻！子毋读书游说，安得此辱

6、联系纪昌学习射箭的过程，说说飞卫最后“高蹈拊膺”这一行为的作用。

7、竿：北方蓬竹做的箭。朔：北方。

8、华灯初上，繁华都市依旧延续着白日的热闹。酒吧一条街，霓虹闪烁，摇荡心旌。

9、③着力(A.zháoB.zhuó)④静谧(A.bìB.mì)

10、文中“女孩”着墨不多，但其形象栩栩如生。请结合文章内容，简要分析“她”是一个怎样的人。(答出两点即可)(6分)