一、郑人买履文言文翻译

1、以前，有一个从郑国的年轻人，他想到集市买一双鞋子。他坐在椅子上，先量一下脚的尺度，再用笔写在了纸上。

2、古时候，有一个叫张明的郑国人，他很呆板，就像人们常说的脑子里少根筋，不论做什么事只认准一个办法，不懂得变通，闹出了许多笑话。

3、宁(nìng)：副词。宁可，宁愿。

4、之：代词，它，此处指量好的尺码。

5、有一天，他看自己脚上穿的草鞋，心想：“我现在有钱了，也有一门手艺了，是时候应该有一双属于自己的布鞋呢。总穿草鞋也不好，太容易伤脚了。”他先量自己的脚，量好后，却把尺寸丢到一边。

6、罢：引申为散了，完结的意思，这里指集市已经解散。

7、而：顺承连词，意为然后。

8、该坚守尺度的时候，便要有择善固执的精神；

9、坐：通“座”，座位。

10、每天背诵一篇小古文，语文成绩差不了。一起来欣赏今天的小古文吧。

11、者：(怎么样)的人。(定语后置)

12、①郑人买其椟而还其珠。

13、坐：同“座”，座位。⑫

14、正巧，有一个人路过此地，听见了王田的话，于是停下脚步上前问道：“你为什么不用你的脚试脚呢？”

15、宁(nìng)：副词，宁可，宁愿。

16、古时候啊，有一个郑国人，他想要买履，也就是今天的鞋子。但他没有去直接用脚去试，而是量自己的脚，并把量完的尺码放在了自己的座位上。

17、他说：“我宁可相信量好的尺码，俺也不会相信自己的脚。”

18、有人问他说：“你为什么不用自己的脚去试鞋子呢？”

19、过路人非常疑惑：“你这个人怎么这么呆板，鞋子合不合脚，用脚试试不就知道了。”

20、乃：于是(就)。持：动词，拿，在本文中同“操”。度(dù)：名词，量好的尺码。⑲

二、郑人买履文言文翻译及注音

1、有个想要买鞋子的郑国人，先测量好自己脚的尺码，把尺子放在他的座位上。等到到了集市，却忘了带尺子。已经拿到了鞋子，却说：“我忘记带尺子了。”就返回家去取尺子。等到他返回集市的时候，集市已经散了，最后郑国人就没能买到鞋子。

2、他说：“我宁可相信量好的尺码，也不相信自己的脚。”

3、有个想要买鞋子的郑国人，先测量好自己脚的尺码，把尺码放在他的座位上，等到前往集市，却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子，却说：“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候，集市已经散了，最后郑国人没能买到鞋子。有人问他说：“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”他说：“我宁可相信量好的尺码，也不相信自己的(之)脚。

4、第一个，“而置之其坐”中“之”是一个代词，指自己“量好的尺码”。

5、希望你们可以跟随木木老师

6、第五个，“何不试之以足”中“之”是一个代词，指“鞋”。

7、旁边人问他：“你为什么不用自己的脚试呢？”

8、至：等到。之：动词，到……去，前往。至之市：等到前往集市。⑬操：动词，拿、携带。

9、(译文)：郑国有个想买鞋的人，先自己量了自己的脚，然后把尺码放在他的座位上，等到往集市上去，却忘了带尺码。已经拿到了鞋，就说：“我忘了拿尺码。”便返回家中取尺码。再返回集市时，集市已经散了，于是没有买到鞋。有人问他：“为什么不用脚试试鞋呢？”他回答说：“宁可相信尺码也不相信自己的脚。”

10、他便将自己的遭遇一五一十地告诉了那个人。

11、郑国人来到集市，直奔卖鞋的店铺，他让掌柜拿了几双鞋出来，精挑细选了一番，终于看好了一双中意的鞋子。他正准备掏出小绳，用事先量好的尺码来比一比新鞋的大小，谁知走得匆忙，量好尺码的绳子忘在家里没有带。于是他连忙对鞋铺的老板说：“对不起。瞧我这记性，在家量好了鞋的尺码却忘带了，我得回家取来尺码才能买鞋。”说完，放下鞋，转身就往家里跑。眼看天色不早了，他以最快的速度返回家中，拿了小绳又急急忙忙赶往集市。但是，集市已经散了，鞋铺打烊了，鞋子没买成。

12、履：名词，鞋子，革履。

13、揭示了郑人拘泥于教条心理，依赖数据的习惯。这则寓言讽刺了那些墨守成规的教条主义者，说明因循守旧，不思变通，终将一事无成。

14、且置——且，将要。置，购买。

15、从前，有一个叫做谷子的富翁，别人都叫他“固执”。

16、履——音吕，革履，就是鞋子。

17、亲爱的小朋友们大家好，木木老师又和大家云上见面了。这周木木老师想轻松一些，给大家讲个成语故事，希望陪你们顺利度过疫情这个艰难的时刻。

18、用 法 主谓式；作定语、状语；含贬义

19、已：已经。(时间副词)

20、韩非生于周赧王三十五年(约公元前281年十四年(公元前233年)，韩非为韩国公子(即国君之子)，汉族，战国末期韩国人(今河南省新郑)。

三、郑人买履文言文翻译告诉我们什么道理

1、他到了集市上，找到了鞋店，准备买一双鞋子。但郑大脚发现写着自己脚尺寸的纸条落在了家里。于是郑大脚赶忙回家去拿纸条。当郑大脚再次赶过来时，集市已经快要打烊了。鞋店老板看见了问：“都快要打烊，你怎么到这会才过来呀？”郑大脚说：“我打算买一双鞋子，我先用尺子量好了脚的尺寸，并把自己脚的尺寸写在了纸条上，然后我赶到集市上，发现纸条没拿，我赶回家拿上纸条，又赶来集市，耽误了时间，你这店铺都快打烊了！”

2、到了集市，他已经挑好鞋子，总感觉有些不对劲，好像少了些什么。过了一会儿，他才想起了自己忘记带量好的尺码了，于是就对鞋店老板说：“不好意思，我忘了带量好的尺码了。”说完，他就返回去拿尺码。

3、郑人买履 (zhèng rén mǎi lǚ)

4、度——音夺，忖度，这里作动词用，即计算、测量的意思。后面的度字，音杜，作名词用，就是尺子。

5、置：放，搁在。(动词)

6、何不试之以足：之，代词，代指他想买的那个鞋子，是特殊句式中的倒装句，正常语序应该是"何不以足试之？"意思是为什么不用脚去试试鞋子呢？

7、曰：“宁(nìng)信度，无自信也。”

8、这是先秦时期一则寓言故事，出自韩非所写的《外储说左上》；它既是一个成语，也是一个典故，但它更像是一则寓言，主要说的是郑国的人因过于相信“尺度”，情愿相信自己丈量好的尺码，也不相信自己的脚直接试鞋试出来的结果，宁愿相信外界数据也不相信自己的真实体验，造成买不到鞋子的故事。

9、张明听了，抓抓头，好象明白了什么，又好像……

10、战国韩非子的《韩非子·外储说左上》。扩展资料启示

11、郑国人来到集市，环顾四周，没有看见卖鞋的老板。只好气愤地回家了。路上，见到好友，把老板背信弃义的事情说给好友听，好友问：“你为什么不穿鞋试试呢？这样不就行了？”他回答：“我宁可相信尺码，也不相信自己的脚！”

12、过路人听了哈哈大笑起来：“真是个傻冒，难道这尺码不是用你的脚量出来吗？有了脚还需要尺码吗？”

13、韩非(约公元前280年—公元前233年)，又称韩非子，新郑(今河南省新郑市)人。战国时期杰出的思想家、哲学家和散文家，法家代表人物。

14、在这种人看来，只有书本上的才是真理，没写上的就不是真理。这样，思想当然就要僵化，行动就容易碰壁。

15、师从荀子，是中国古代著名的哲学家、思想家，政论家和散文家，法家的代表人物之后世称“韩子”或“韩非子”，中国古代著名法家思想的代表人物。

16、他回家后，东翻翻、西找找，最后终于找到了。可回到集市时，卖鞋的人早走了，他伤心极了。

17、yǒurénwèn：“nǐwéishímebúyòngzìjǐdejiǎoqùshìshìxiézǐ？”

18、有个想要买鞋子的郑国人，先用尺子度量好自己脚的尺码，然后把尺码放在他的座位上，等到前往集市，却忘了携带量好的尺码。已经拿到鞋子，却说：“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候，集市已经散了，最后郑国人没能买到鞋子。

19、以法为核心，法、术、势相结合"的思想改造了传统法律文化，对现代中国法治建设具有现实的针对性指导意义。

20、告诫人们遇事要实事求是，要会灵活变通，不要死守教条。

四、郑人买履文言文翻译

1、韩非人虽死，但是其法家思想却被秦王嬴政所重用，奉《韩非子》为秦国治国经要。帮助秦国富国强兵，最终统一六国。韩非的思想深邃而又超前，对后世影响深远。韩非将商鞅的“法”，申不害的“术”和慎到的“势”集于一身，是法家思想的集大成者。

2、出自西汉淮南王刘安《韩非子·外储说左上》中，郑人买履的故事。

3、郑——春秋时代一个小国的名称，在现今河南省的新郑县。

4、他回答说：“我宁可相信量好的尺码，也不相信自己的脚。”

5、有人问他说：「你为什么不用自己的脚试一试鞋子的大小呢？」

6、度(dù)：名词，量好的尺码。

7、从前有一个郑国人，想去买一双新鞋子，于是事先量了自己的脚的尺码，然后把量好的尺码放在自己的座位上。到了集市，却忘了带上尺码。挑好了鞋子，才发现：“我忘了带尺码。”就返回家中拿尺码。等到他返回集市的时候，集市已经散了，他最终没有买到鞋子。

8、欢迎分享，欢迎您的再次观临！

9、点评：真心佩服小作者丰富的想象力，她将一个做事固执，不听别人劝告的人物形象，完美地展现在读者面前。故事情节完整，生动有趣！

10、罢——罢了，完结的意思，这里指集市已经解散。

11、www.365dushuba.com

12、履：鞋子，革履。(名词)

13、④之：文言代名词，这里指量好的尺码。

14、郑人有欲买履者，先自度其足而置之其坐。至之市而忘操之。已得履，乃曰：“吾忘持度。” 反归取之。及反，市罢，遂不得履。人曰：“何不试之以足？”曰：“宁信度，无自信也。”

15、一个路过的人听到了，问：“小兄弟，在这干嘛呢？唉声叹气的。”

16、宁(nìng)：副词，宁可，宁愿。自信：相信自己。

17、选自《韩非子·外储说左上》。郑：春秋时代郑国，在现今河南省的新郑县。

18、有人问他说：“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”