一、离骚原文

1、解下佩带束好求婚书信，我请蹇修前去给我做媒。

2、邅吾道夫昆仑兮，路脩远以周流。

3、有娀(sōng)：传说中的上古国名。

4、调转我的车走回原路啊，趁着迷途未远赶快罢休。

5、我走马在这长满兰蕙的水滨，我奔向那高高的山脊，到那儿去留停。我既然进言不听反而获罪，倒不如退居草野，把我的旧服重整。

6、兰芷变而不芳兮，荃蕙化而为茅。

7、不吾知：宾语前置，即“不知吾”，不了解我。

8、我在秋天餐食着菊花瓣上的红霜。

9、她开始总是含糊地欲允不允，

10、我晚上便落到昆仑山上的悬圃。

11、说到头是我自己的情愿而心甘，

12、既莫足与为美政兮，吾将从彭咸之所居。

13、让它在椒丘上驰驱，暂时休息，

14、只有我的佩饰最可贵啊，保持它的美德直到如今。

15、既经考察了前王而又观省后代，

16、想遣月御望舒替我做着前驱，

17、虽萎绝其亦何伤兮，哀众芳之芜秽。

18、纷吾既有此内美兮，又重之以脩能。

19、何桀纣之昌披兮，夫惟捷径以窘步。

20、她说道：“鲧是太直辟不顾性命，

二、离骚原文及翻译全文必修二

1、既然因为我佩戴美蕙而遭斥退啊，

2、看有谁不义而可以被任用啊，

3、我打算要听从这灵氛的吉占，

4、屈心而抑志兮，忍尤而攘诟。伏清白以死直兮，固前圣之所厚。

5、把马辔解了，让它在兰皋逍遥，

6、岂其有他故兮，莫好脩之害也。

7、诼(zhuó)：诽谤。

8、商汤、夏禹认真寻求同道啊，得到了伊尹、皋陶君臣协调。

9、依前圣以节中兮，喟凭心而历玆。

10、我哀怜着人民的生涯多么艰苦，

11、只有那德行高迈的圣人和贤士

12、屈心而抑志兮(qūxīnéryìzhìxī),

13、“人们的好恶究竟有什么不同，

14、旋风聚集向我靠拢啊，率领着云霞来迎接护航。

15、众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫。

16、我后悔，后悔我当初没有看清前程，迟疑了一阵，我打算回头转身。好在迷失方向还不算太远，掉转车头，我依旧踏上原来的水驿山程。

17、昡曜(yào)：惑乱浑浊。

18、就望见日将入的崦嵫也没用赶快，

19、我要退回故乡修理我的旧衣。

20、看见了有娀氏的美女简狄。

三、离骚原文注音版标准

1、进不入以离尤兮，退将复脩吾初服。

2、定下心来啊慢慢地前行，难控制飞得远远的思绪。

3、你为何事事直言又喜欢高洁啊，你为何偏偏要坚持美好的品节？

4、既干进而务入兮，又何芳之能祗。

5、怨只怨君王是这般放荡糊涂啊，始终不理解人家的心意。众美女嫉妒我的娇容丰姿啊，说我善淫大肆散布流言飞语。

6、既替余以蕙纕(xiāng)兮，又申之以揽茝(chǎi)。

7、荃(quán)不察余之中情兮，反信谗而齌(jì)怒。

8、这些小人根本不讲诚信啊，

9、汝何博謇而好修兮，纷独有此姱节？

10、观察一下人们衡量事物的标准。

11、他却倚着天门看着我一动不动。

12、他的五个儿子只图安逸招来大祸。

13、和今世的人们虽不能道合志同，

14、不周：山名，在昆仑西北。

15、椒(jiāo)：楚大夫子椒。

16、庚寅的那一天便是我的生辰。

17、我依据着先圣的理法节制性情，

18、后悔当初不曾看清前途，迟疑了一阵我又将回头。

19、我并不难于与你别离啊，只是伤心你的反反复复。

20、想往远方去但又无可投靠，

四、离骚原文全文多少字

1、你却与众不同不肯佩用。

2、挚(zhì)：伊尹名。

3、庸人本来善于投机取巧，背弃规矩而又改变政策。

4、反说申椒不香气味差。”

5、只要是我衷心喜爱的事啊，纵然为它死上多次也不后悔半点。

6、云师丰隆，我叫他驾着云彩，

7、解佩纕以结言兮，吾令謇修以为理。

8、我忍受着谴责，排遣着羞耻，

9、我悃忱地忠于君王并无他意。

10、珵美：即“美珵”，美玉。

11、县圃(pǔ)：神山，在昆仑山之上。

12、苏粪壤㠯充帏兮，谓申椒其不芳。

13、一个个钩心斗角满心嫉妒。

14、从中可以看到屈原同周围群小之间的尖锐冲突，也可以看到君主不分贤愚忠奸的昏庸。对此，作者坚定地说：“亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。”

15、固时俗之工巧兮，偭(miǎn)规矩而改错。

16、商汤、夏禹严肃而又恭敬啊，周代的贤王讲究治国之道谨慎恰当。

17、我孤独地遭受着今世的困穷。

18、驷玉虬以椉鹥兮，溘埃风余上征。

19、我要登上那阆风山顶系我玉虬。

20、我怨恨你王长者呵真是荒唐，

五、离骚原文和翻译

1、谁知它华而不实徒有其表。

2、闺中：女子居住的内室。

3、唯昭质其犹未亏(wéizhāozhìqíyóuwèikuī)；

4、曰勉远逝而无狐疑兮，孰求美而释女？

5、忽然我路经西方这片流沙啊，沿著赤水徘徊彷徨。

6、趁着我的佩饰正当盛美啊，

7、只有我被困厄在这不幸的世纪。

8、他们背弃正道而追求邪曲啊，争相把苟合求容当做法则规律。忧愁、抑郁、烦恼我是这样失意啊，只有我被困厄在这不幸的世纪。宁愿立即死去变成游魂孤鬼啊，也不忍心去做出小人的丑态！凶猛的鹰隼不与众鸟同群啊，自古以来原本就是这样。

9、木本的申椒、菌桂也多所戴插，

10、思九州之博大兮，岂惟是其有女？」

11、忽然间变得乖戾理也不理。

12、你何必事事直言又爱好高洁，

13、趁著玉树之花尚未凋落啊，寻一个下界美女把礼品来投。

14、全诗运用美人香草的比喻、大量的神话传说和丰富的想象，形成绚烂的文采和宏伟的结构，表现出积极的浪漫主义精神，并开创了中国文学史上的“骚体”诗歌形式，对后世产生了深远影响。

15、固时俗之工巧兮，偭规矩而改错。

16、本来就是前代圣贤所嘉许的。

17、不曾问凿孔的方圆而只求正枘，

18、我以先圣行为节制性情，愤懑心情至今不能平静。

19、只要我的情操确实美好而专一啊，即使长久的饥饿憔悴又何必悲叹。

20、上天对一切都公正无私，见有德的人就给予扶持。

六、离骚原文

1、浞(zhuó)：寒浞，羿相。

2、又怎能振发香气芬芳四飘？

3、忧愁烦闷啊我失意不安，现在孤独穷困多么艰难。

4、《离骚》一共分八段。依诗取兴，引类譬喻，故善鸟香草以配忠贞，恶禽臭物以比谗佞，灵修美人以媲于君，宓妃佚女以譬贤臣

5、巫咸告诉我君臣遇合的古话。

6、时光流逝我唯恐赶不上啊，

7、朝搴阰(qiānpí)之木兰兮，夕揽洲之宿莽。

8、我不想再上前去以遭受祸殃，

9、泪水涟涟沾湿了我的衣襟。”

10、上指苍天请它给我作证．一切都为了君王的缘故。

11、兰草白芷都变得失去了馨香，

12、长长的佩带我系在腰上。

13、缩身回头恋恋不肯向前。

14、何离心之可同兮，吾将远逝以自疏。

15、冀枝叶之峻茂兮，愿俟时乎吾将刈(yì)。

16、让我的马在咸池里饮水，把马缰绳拴在扶桑树上。

17、抛弃了一定的准绳只图迁就，

18、既替余以蕙纕兮，又申之㠯揽茝。

19、叙述文路：努力准备、失败悲愤、反思不悔；再试遇挫、徘徊无望、他投不忍、以死明志。

20、伊尹和皋陶便际遇着君臣共济。《离骚》译文

1、也决不肯同乎流俗，屈节卑躬。

2、闺中美女既然难以接近，贤智君王始终又不醒觉。

3、悔相道之不察兮，延伫乎吾将反。

4、哦，那凤鸟怎么能和家雀合群？自古以来本就这样泾渭分明。哪有圆孔可以安上方柄？哪有异路人能携手同行！

5、怀朕情而不发兮，余焉能忍与此终古。

6、号叫伯庸的是我已故的父亲。

7、解佩纕以结言兮，吾令蹇脩以为理。

8、你何忠言无忌爱好修饰，还独有很多美好的节操。

9、难道只有这里才有美女娇娃？”

10、驷玉虬以桀鹥兮，溘埃风余上征。

11、曰：“勉升降以上下兮，求矩矱之所同。

12、我与现在的人虽不相容，我却愿依照彭咸的遗教。

13、看一看前朝想一想后代啊，观察人们在立身处世上的根本打算。

14、那尧舜是多么光明正大啊，已经遵循正道走上了治国的坦途。