一、华兹华斯

1、〔英国〕 华兹华斯

2、我凝望多时，却未曾想到，

3、水仙的欢悦却胜似涟漪；

4、又一场角逐，又赢得棕榈。

5、Insuchajocundcompany;

6、草叶的华彩与花朵的光辉，

7、意象派。他的诗歌特点是亲近自然，真挚优美，很像济慈，但又比济慈的诗歌轻盈，若济慈是一只夜莺，那华兹华斯更像一只云雀。只是从读他的诗的感觉而言，鄙见。此外，华兹华斯那首咏水仙写的真是太优美了。

8、她敏捷而有力地跳过岩石，

9、她教我看，教我听，教会谦卑的忧心，敏感的敬畏，心灵涌出甜蜜的泪水，还有爱、思索和欢乐。

10、同年结识柯尔律治，成为挚友，1798年合出诗集《抒情歌谣集》，他称这本诗是一种试验，试图以中下阶层的口语表达诗的情趣。其中最优秀的是他的《丁登寺》和柯尔律治的《古舟子咏》。1800年诗集再版，他写了序言，强调以乡村农民的生活和语言为诗更接近自然、更真实。诗集和序言在当时影响不大，但后来被认为是英国诗史的转折，开启了浪漫主义时代。

11、突然我看到一大片鲜花，

12、Apoetcouldnotbutbegay,

13、却受制于你们更频繁的影响。

14、停留于美好的事物，我的心

15、Andthenmyheartwithpleasurefills,

16、 奢侈：浮华。奢华。

17、它们开在湖畔，开在树下

18、又怎能不感到欢欣雀跃；

19、华兹华斯曾在历史动荡的时刻写过一首十四行诗，他在诗中呼唤英国文艺复兴时期的大诗人弥尔顿：“弥尔顿，你应该在出现在这个时代。”在这个疫情严重的当下，这句诗或许也可以改成“华兹华斯，你应该出现在这个时代”，不仅是因为早在两百多年前，诗人就对我们的社会环境和生活状态给出警示，而且也因为，他的诗蕴含着欢乐和治愈的力量。有趣的是，年初，英国的《每日电讯》刊登了一幅自我隔离主题的漫画：

20、“经过多年的浪迹天涯，漫长岁月的分离，这些高耸的树林和陡峻的山崖，这绿色的田园风光，更让我感到亲近，这有它们自身的魅力，更有你的缘故。”(《丁登寺》)

二、华兹华斯是什么派的诗人

1、后来多少次我郁郁独卧，

2、情，这在他的诗歌《丁登寺》和十四行诗《美丽的向晚，平静而无虑》比较充分地得以表现。

3、姓。扩展资料汉字笔画：

4、也从未陶醉于快乐的念想，

5、历史上的传奇人物好像永远都不会死去。他们要么被镌刻在传世著述里，要么活在大批影视剧IP中。

6、连绵不绝，如繁星灿烂，

7、随后，本环节第二个节目来啦——

8、Theyflashuponthatinwardeye

9、《丁登寺》是我们通常的叫法，但是它的原诗题目很长，即《作于丁登寺几英里之上的诗行，记旅行中重访怀河两岸，一七九八年七月十三日》。我们看他总是在7月13日左右徘徊，对他来说，这一天仿佛有着非同寻常的意义。如果看全诗，会发现诗里面除了题目以外，没有任何地方有丁登寺的痕迹。所以传记作者说，这个题目导致了二十世纪华兹华斯研究中有大部分内容都在围绕这个题目做文章，其实他换个题目可能就没有这些阐释了。这首诗有一个特点是排除法，这首诗写的不是丁登寺，也不是山川瀑布，而是诗人自己。

10、《作为听者的华兹华斯》，朱玉著，北京大学出版社，2018年5月

11、米格尔·埃尔南德斯诗5首

12、华兹华斯(1770—1850年)英国诗人。1798年与柯勒律治共同出版的诗集《抒情歌谣集》和他为诗集写的再版序言，开创了英国文学史上的浪漫主义时代，著名作品有《露茜》、《序曲》、《给杜鹃》等。歌颂宗法制农村生活，歌颂自由，谴责暴政，支持民族解放斗争。具有朴素、自然、恬静、深邃的风格。

13、而4月21日即将在国家图书馆开幕的展览中，将展出华兹华斯诗歌手稿《水仙》(又译《我孤独地漫游，像一朵云》)。

14、请允许我们先在华氏的经行处做一次朝圣。华氏于1835年出版的《湖区指南》(可能是华氏生前最畅销的作品)为游客做了一次地形学描写，也为我们“提供了心灵的指南或向导”。此书的讲述口吻将作者的古老气息和绅士风度暴露无疑，“要欣赏温德米尔美景，最好既站在岸边又游荡在湖面……温德米尔有广阔的湖面、众多的小岛、源头的两个溪谷以及溪谷周围雄壮的山峦……你最好找一个月明星稀的宁静之夜去……夜航之旅的最后，你可不要忘记观赏那广袤的湖水和静静地汇入湖水的河水。那河水安静地流淌着，好像不是流自峻峭的溪谷或暴涨的山洪，而是宁静的湖水流出去似的”。

15、华兹华斯的诗歌理论动摇了英国古典主义诗学的统治，有力地推动了英国诗歌的革新和浪漫主义运动的发展，他也是文艺复兴运动以来最重要的英语诗人之一。

16、水仙就照亮我内心的眼睛，

17、和雪莱都咏赞大自然，讴歌自然界的山水风景

18、 敬辞，用于跟对方有关的事物：华翰(称人书信)。华诞(称人生日)。华居(称人住宅)。

19、(答案)D(解析)根据材料信息“对法国大革命抱着矛盾的态度，竭力讴歌的是宗法制的农村生活和大自然，喜欢描写神秘离奇的情景与异国风光”，结合所学知识，这体现了浪漫主义的风格；19世纪初至中期，人们对资产阶级革命或改革感到失望，于是在艺术领域，运用夸张、象征、想象的手法来表达自己强烈的情感，这就产生了浪漫主义流派，《拿破仑加冕》属于新古典主义绘画，《日出？印象》属于印象派绘画，《人间喜剧》属于现实主义文学，《巴黎圣母院》属于浪漫主义文学，故D项正确，A。B。C项错误。

20、她就在我身旁或者不远处，

三、华兹华斯和王维自然诗的对比

1、从文学史上讲，华兹华斯为英国诗歌增添了新内容，引进了新语言，开创了新风格，所以不愧为一代大家。

2、普通高等教育“十一五”国家级规划教材

3、看啊！独自一人在田野上，

4、华兹华斯对于诗有一个著名的定义：“诗是强烈情感的自然流露，它起源于在平静中回忆起来的情感。”

5、华兹华斯，英国浪漫主义诗人，曾当上桂冠诗人。华兹华斯与柯勒律治(Samuel Taylor Coleridge)、骚塞(Robert Southey)同被称为“湖畔派”诗人(Lake Poets)。

6、两位浪漫主义诗人，来自四个世纪前的两个不同国度。这次，他们将像两束光芒，在我们的舞台上交相辉映，绽放出新的华彩，各自浪漫。

7、威廉：成为华兹华斯“之前”

8、的群岛希腊与《十四行诗》、长约翰·济慈诗歌

9、WhenallatonceIsawacrowd,

10、(袁广达 梁葆成 译)

11、从剑桥毕业的威廉·泰勒是小威廉走向文学之路的关键人物，他从1782年直到1786年逝世为这所学校的校长。在逝世前，他将男孩们延揽到床边，一一传话，泰勒对威廉说，“我的头颅很快/会躺在土中”，这个祝福正见泰勒对威廉的引导和祝福。生前，泰勒指导阅读晚近的和在世的作品：爱德华·杨格、托马斯·格雷，苏格兰复兴中的托马斯·帕西、罗伯特·彭斯，对贫民抱有同情和关怀的乔治·克拉布、约翰·兰霍恩、威廉·申斯顿。没有人知道这些诗人有哪一位走得更远，他们通常被视为次要的诗人，他们独立在英雄双韵体之外，构成了一个必要且持续的传统。

12、Whatwealththeshowtomehadbrought:

13、多少次安慰过我的寂寞；

14、这海水领我们来到此间，

15、粼粼湖波也在近旁欢跳，

16、或心神空茫，或默默沉思，

17、就像五月间的小溪飞出山崖!

18、看那闪耀在她面颊上的雨珠，

19、这一片鲜花伸展向无穷，

20、常常当我卧在长榻上，百无所思或心事重重。它们闪现于我心灵的目光，是独处之中的至福。于是我的心欢喜盈盈，同水仙花一起舞动。

四、华兹华斯的作品

1、在我们的生命过程中，有一些瞬间，它们以超卓的清晰度，保有复元的功效；当荒谬的见解与纷纭的思想使我们消沉，当琐碎的牵挂与日常的社交以更沉重、更致命的压力使我们颓丧，它们却能滋补我们的心灵，无形中修复它的创伤。

2、(1) 这个，此

3、这两句出自华兹华斯的自传体长诗《Prelude》(序曲)，背景是作者游历欧洲大陆，目睹了法国大革命而深受鼓舞。诗句表达了作者对社会变革的热情，同时抒发了身为年轻人的自豪感：适逢其时已经足够幸运，更何况自己风华正茂。放到“讨论1960s的大学生与当代大学生，在政治参与、创造力以及社会责任感对比”的背景中，应该是鼓励年轻人像当年的华兹华斯那样，积极参与政治活动，勇于承担社会责任及历史使命。

4、只求片刻，依偎着她!

5、骊山语罢清宵半，泪雨零铃终不怨。

6、诗是强烈感情的自然流露，它源于宁静中回忆起来的情感。

7、 指中国或汉族：华夏。中华。华裔。华胄(a．华夏的后裔；b．贵族的后裔)。

8、这奇景赋予我多少财宝，——

9、是金色的水仙遍地开放。

10、华兹华斯开始发表作品之时，正是僵化的古典主义把持着诗坛的时期，其固守着的呆板形式早已脱离了生活，在这样的背景下，《抒情歌谣集》这部诗集以新鲜的面貌出现，无疑呈现了诗歌发展的新方向。他对感情的推崇，呼应了19世纪追求自由、民主的时代主潮，使得诗歌更加具有文学性和抒情性。他在描写对象上进行了拓展，将自然、纯朴的村民和儿童纳入到诗歌反映的对象中，呈现了大自然的美以及人与自然和谐的美好世界。他在诗歌创作方法和形式上进行了革新，追求自然、真挚的表达方式，采用单纯的日常口语，配之以轻灵活泼的韵律，捕捉大自然和日常生活呈现给诗人的美，由此形成其诗歌独特的质朴清新而又含义深远的风格。

11、由詹姆斯·麦克弗森杜撰的诗人莪相是不得不提及的。在修订版的《序曲》中，他提及了莪相，“还有从莫尔文召来的/欧西安(别不相信，这可是纯正的/事实)”。然而在《抒情歌谣集》1815版中他却对莪相颇为讥讽，“奥西恩(莪相)这个幽魂脱胎于一位无耻的高地人，他温情地拥抱传统的阴暗面”。

12、一大片金光灿灿的水仙，

13、ByWilliamWordsworth

14、一眼看去就有千朵万朵，

15、今兹美禾，来兹美麦。——《吕氏春秋》

16、突然，我见到眼前一大群、

17、华兹华斯的小诗清新，长诗清新而又深刻，一反新古典主义平板、典雅的风格，开创了新鲜活泼的浪漫主义诗风。他的十四行诗雄奇，他的《序曲》(1805年)首创用韵文来写自传式的“一个诗人的心灵的成长”，无论在内容和艺术上都开了一代新风。华兹华斯关于自然的诗歌，优美动人，他的这类诗歌的一个突出特点就是——寓情于景，情景交融。这种风格，是作者通过对诗歌的题材、诗歌所用的语言，以及对诗歌所用的格律、诗体和作诗歌词汇的选择体现出来的。

18、答：华兹华斯是“湖畔诗人”的领袖。他说，诗必须含有强烈的情感，这就排除了一切应景、游戏之作；诗必须用平常而生动的真实语言写成，这就排除了“诗歌词藻”与陈言套语；诗的作用在于使读者获得敏锐的判别好坏高下的能力，这样就能把他们从“狂热的小说、病态而愚蠢的德国式悲剧和无聊的夸张的韵文故事的洪流”里解脱出来；华兹华斯认为“所有的好诗都是强烈情感的自然流露”(poetryisthespontaneousoverflowofpowerfulfeelings)，主张诗人“选用人们真正用的语言”来写“普通生活里的事件和情境”，而反对以18世纪格雷为代表的“诗歌词藻”。

19、Iwanderedlonelyasacloud

20、“华兹华斯认为“所有的好诗都是强烈情感的自然流露”( the spontaneous overflow of powerful emotion)，主张诗人“选用人们真正用的语言”来写“普通生活里的事件和情境”，而反对以18世纪格雷为代表的“诗歌词藻”。他进而诗必须含有强烈的情感，这就排除了一切应景、游戏之作，诗必须用平常而生动的真实语言写成，这就排除了“诗歌词藻”与陈言套语;诗的作用在于使读者获得敏锐的判别好坏高下的能力，这样就能把他们从“狂热的小说、病态而愚蠢的德国式悲剧和无聊的夸张的韵文故事的洪流”里解脱出来。

五、华兹华斯的拼音

1、柯勒律治总结出的华兹华斯诗歌的“六大优点”：①语言极度纯粹；②思想感情明智而强烈；③每个诗行、诗节都既有独到之处又有力量；④完全忠实于自然界中的形象；⑤沉思中包含同情，深刻而精致的思想里带有感伤；⑥想象力丰富。

2、Andtwinkleonthemilkyway,

3、华huá，声母h，韵母á，声调二声。

4、一种巨大的石柱。柱身多雕刻龙凤图案，有的上部横插雕花石板。古代设在宫殿、城阙等建筑物的前面以为装饰。

5、1787年他进剑桥大学圣约翰学院学习，大学毕业后去法国，住在布卢瓦。他对法国革命怀有热情，认为这场革命表现了人性的完美，将拯救帝制之下处于水深火热中的人民。在布卢瓦他结识了许多温和派的吉伦特党人。

6、染上一抹凝重肃穆的颜色，

7、这景象所给带给我的精神至宝。

8、zī，声母z，韵母i，声调一声。

9、像群星在闪烁一片晶莹；

10、却不知这水仙舞得轻俏；

11、《格拉斯米尔日记》，(英)多萝西·华兹华斯著，倪庆饩译，花城出版社，2011年8月。多萝西记载了随兄长一起定居于格拉斯米尔三年多的生活，直到威廉·华兹华斯结婚后日记中断。

12、那是我孤寂时分的乐园；

13、1770年4月7日，威廉·华兹华斯(WilliamWordsworth)出生在英国坎伯兰郡的考克茅斯。华兹华斯排行第上有一个哥哥，下有一个妹妹和两个弟弟。其父是个律师。华兹华斯8岁丧母，13岁丧父，少年时期一直在几家亲戚的监护之下，住在寄宿学校中，与兄弟姐妹们分开生活。五个孩子从父亲那里继承的遗产主要是对一位贵族的8500镑的债权。但这贵族在1802年去世之前，一直不愿偿还这笔钱，可以说，华兹华斯青少年时期的生活是十分贫寒的。但是他生活地区的美丽自然风光，疗救和补偿了他在物质与亲情上的缺失，因而华兹华斯的对早年的回忆并不觉得贫苦。他对自然有着“虔诚的爱”，将自然看成是自己的精神家园。受学

14、《丁登寺赋》是华兹华斯抒情诗的杰作。

15、多萝茜是华兹华斯的缪斯，比如第二篇日记就记载了兄妹二人的苏格兰之旅。妹妹的很多日记为哥哥的创作提供了灵感源泉。

16、兹予大享于先生，尔祖其从与享之。——《书·盘庚上》

17、去寻觅那瀑布流霞;

18、日华(rìhuá)

19、因为，我时常倚卧在榻上，

20、无论我的脚步转向何方，

六、华兹华斯

1、我们知道诗人追求的是“人们的热情与自然的美而永久的形式的合而为一”，诗人和自然的关系也是如此。在诗人“心灵的长河”里，他用“心灵的眼睛”照见了“比四下里凡庸的外表更高超、更秀丽的/景象”，他用“辛劳/换得持久的赞美与光荣”以让“荣耀与知识产生威力”，他“在这/驳杂中漫游，兴趣盎然”。他是哈兹里特眼中的把握情感的天才，他是阿诺德眼中的是希腊遗骨，他是大自然眼中幸福的、被宠爱的孩子。如济慈所命名的“诗性人格”一般，华兹华斯不具有自我，同时又是一切；万物中最无诗意，因为他没有身份，同时又始终在塑造着……这并非是在褒扬诗人，这只是在描述诗人的诗歌宇宙。

2、一路沿着那水湾的边缘：

3、选自《世界抒情诗选》，顾子欣译，春风文艺出版社1983年版

4、长诗是他的传记，写他的成长过程和各个时期的感受与思想。它原为计划中的长诗《隐者》的第一部分。第二部分《漫游》1814年出版。第三部分只写了开头，于1888年以《隐者》为题出版。

5、 与大多数浪漫主义诗人一样，华兹华斯