一、亦雁荡具体而微者

1、译：皇帝讨厌听到有人指出自己的过错，那么忠诚(的人)会变为奸佞(的人)

2、B．此句在于强调谦虚，但也不否定有骄傲的伟人。

3、③古之人不余欺也。——古之人不欺余也(《石钟山记》)

4、这里“有”的后面省略了宾语“人”，“相示”前省略“以文”，后句省略主语“吾”，尾句省略宾语“之”，翻译时应该补上。

5、意思就是：也(可算是)形体具备而规模较小的雁荡山。

6、——即“居高之庙堂”，处远之江湖”。译为：处在高高的庙堂，就为那老百姓操心；住在远远的江湖，就为那君主担忧。

7、例句中引用《列子·汤问》中的典故，俞伯牙弹琴，钟子期能听出他是“志在高山”还是“志在流水”，遂成知音。

8、C．圣人无常师D．师道之不复

9、(可以是立论，也可以是驳论)字数不少于600字。

10、忌不自信,而复问其妾曰……(忌不信自)

11、古今异义词是“具体”。具体，古义指具备形体。现今意思是跟抽象相对的一个词，是一个词语，不能拆开。

12、“既望”是古代时间称谓，大月为小月为十五。这里七月为大月，故应译为现代的说法“十六”。

13、②兹编所录，精于理者盖十之六。

14、人物：人和货物极技巧，通鱼盐，则人物归之(今义：在某方面有代表性或具有突出特点的人)

15、1自由：自作主张吾意久怀忿，汝其得自由

16、对下面复句分析正确的一项是()

17、嘉祐二年(1057)，宋英宗之弟、定远将军濮王赵宗汉奉命出镇广南(今属广东省)路过雁荡，拜访好友汪子卿，在雁荡山住了一个多月。赵宗汉于五月二十八日为汪子卿画的《雁山叙别图》，是目前已知最早描绘雁荡山的山水画。赵宗汉的画，在北宋时已被推重，到了清朝，《雁山叙别图》流入宫廷。画幅上端有乾隆题诗两处，其中一首，尾联为“友谊相敷雁山墅，恍如叙别话松轩”，画幅右侧附有清朝人于敏中题写的考证文字一处。

18、译：生下我才六个月，慈祥的父亲就去世了。

19、四海之大，有几人欤？(大四海，有几人欤？)

20、更衣：上厕所的委婉说法权起更衣，肃追于宇下

二、亦雁荡具体而微者的具体古今异义

1、1殷勤：关切，问候肃宣权旨，论天下事势，致殷勤之意

2、夜以继日。(以夜继日)

3、译：光武认为河内防守很难，向邓禹询问道：“众将中谁是可以派去镇守河内的人？”

4、④献子执而纺于庭之槐。

5、然而：这样，可是(却)黎民不饥不寒，然而不王者，未之有也

6、位于马鞍岭西麓普明寺，咸平三年(1000)建，后废。清朝乾隆年间重建，后圮。1937年僧谛明重建，今完好。

7、A．《讲讲实事求是》大量引用了毛泽东同志在各个历史时期关于实事求是的论述来论证论点。

8、我观察雁荡山的这些山峰，都是陡峭、挺拔、险峻、怪异，向上耸立的、高约千尺，高高的山崖和巨大的沟谷，不像其他的山。它的许多山峰都包容在周围的山谷里面。从外往里看这些山峰，什么也看不到；只有走到山谷里面来，才能看到它们的峭拔林立，直冲云霄。推究形成的原因，应当是被山谷里的大水冲刷的结果，沙土都被冲走了，唯独剩下了这些巍然挺立巨大的岩石。至于大小龙湫、水帘、初月谷之类，统统都是由水流冲刷而成的洞穴。

9、1因为：①依照(这些)来做②因，于是；为，作。论世之事，因为之备/因为长句，歌以赠之

10、1中间：当中夹杂着中间力拉崩倒之声

11、最好的旅游时机是在多雨的季节,五六月或八九月(温州在此时经常有台风),挑个雨后晴朗的日子来游,在游灵岩景区时安排好时间。这样便可欣赏雁荡的三绝了。

12、译：恐怕应该责怪你们吧？

13、主语后面不用“者”，只在谓语后面用“也”，形式为：“……，……也。”例如：

14、③徘徊于斗牛之间。(苏轼《赤壁赋》)

15、C．名将利锁草营人命泯灭笨拙

16、明年：第二年明年复攻赵，杀二万

17、青取之于蓝，而青于蓝。(青于蓝取之，而于蓝青)

18、古之人不余欺也。(不欺余)

19、⑤臣舍人相如止臣曰：“君何以知燕王？”——君以何知燕王？(《廉颇蔺相如列传》)

20、译：于是召集他们的首领，把祸福(利害关系)告知他们，各部落都认为许逖的话是可信的。

三、亦雁荡具体而微者的具体翻译

1、(孟子)曰：“独乐乐，与人乐乐，孰乐？”(齐宣王)曰：“不若与人。”(《孟子二章》)

2、10因而：趁此不如因而厚遇之，使归赵

3、(4)选出有使动用法一句是()

4、文言文翻译的基本方法有直译和意译两种。

5、大风：麻风病可以已大风

6、译：有一个吹洞箫的客人，合着节拍应和。

7、古汉语中，谓语的位置也和现代汉语中一样，一般放在主语之后，但有时为了强调和突出谓语的意义，在一些疑问句或感叹句中，就把谓语提前到主语前面。

8、④我奉王命，义无屈。公等有妻子，徒死无益。

9、A．恩格斯、牛顿、歌德都是谦虚的人。

10、B．引用列数字举例子比喻

11、这里的“卑鄙”应替换为“地位低、见识浅”。文言中还有一些特称词语，即各个领域中的习惯用语，如“下车”、“乞骸骨”、“除”、“拜”、“左迁”，表时间、年龄、风俗的称谓等，翻译时也要换成现在的说法。

12、译：范献子把董叔抓来绑在庭院中的槐树上。

13、为坛而盟，祭以尉首。(以尉首祭)

14、①蚓无爪牙之利，筋骨之强。(荀子《劝学》)

15、行李：外交使节若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困

16、出自北宋 沈括 《梦溪笔谈》：今成皋、陕西大涧中，立土动及百尺，迥然耸立，亦雁荡具体而微者，但此土彼石耳。

17、刘罡·峰岩苍翠·180cm×95cm·2016年

18、第用介词“于”组成的介宾短语在文言文中大都处在补语的位置，译成现代汉语时，除少数仍作补语外，大多数都要移到动词前作状语。如：“青，取之于蓝，而青于蓝。”(荀子《劝学》)两个“于蓝”在翻译时，都要放在动词前做状语。

19、译：秦汉时的明月，秦汉时的关。

20、果然：饱足的样子适莽苍者，三餐而反，腹犹果然

四、亦雁荡具体而微者的微是什么意思

1、从而：从，跟随；而，而且生乎吾前，其闻道也固先乎吾，吾从而师之

2、首领：头颅不然，令五人者保其首领以老于户牖之下，则尽其天年

3、南面：面南而坐(称帝)不然，擅齐之强，得一士焉，宜可以南面而制秦,尚何取鸡鸣狗盗之力哉？(如果他不是这样，凭借齐国的强大，即使得到一个真正的人才，就应该可以制服秦国，南面称王，哪还用依靠鸡鸣狗盗之徒的力量呢？)

4、译：在朝廷当官，不知道有战场上的危急；依仗有俸禄的收入，不懂得有耕作的劳苦。

5、(2)增补主语、谓语、宾语、介词或分句。

6、“见背”是古人避讳的说法，实际上就是“死”、“去世”的意思。我们翻译时就应该把它译出来。

7、1爪牙：得力的武士然谋臣与爪牙之士，不可不养而择也(今义：比喻坏人的党羽)

8、选出都是名词短语的一项()