一、钴鉧潭西小丘记

1、天人合一的艺术追求。《钴鉧潭西小丘记》中：“山之高，云之浮，溪之流，鸟兽之遨游……悠然而虚者与神谋，渊然而静者与心谋。”“谋”，即合，契合之意，是自然向人的呈现、自然与人的契合。

2、〔8〕刈(yì意)：割。

3、那些重叠着、相负而下的石头，好像是(俯身)在小溪里喝水的牛马；那些高耸突出、如兽角斜列往上冲的石头，好像是在山上攀登的棕熊。

4、《钴鉧潭西小丘记》是唐代的柳宗元创作的一篇山水游记散文，选自其代表作《永州八记》，是其中的第三篇。《钴鉧潭西小丘记》语言简约精炼、清丽自然，具有极高的艺术感染力。 其利用托物言志、融情于景等写作手法，巧妙地将柳宗元被贬永州的愤慨与兹丘的遭遇融汇在一起 ，静静的描绘中有一种生命的力量。

5、得西山后八日〔1〕，寻山口西北道二百步，又得钴鉧潭〔2〕，潭西二十五步，当湍而浚者为鱼梁〔3〕。梁之上有丘焉，生竹树。其石之突怒偃蹇〔4〕，负土而出，争为奇状者，殆不可数。其嵚然相累而下者〔5〕，若牛马之饮于溪；其冲然角列而上者，若熊罴之登于山〔6〕。

6、第一段：总写钴鉧潭与小丘情状。

7、清泠(líng)：形容景色清凉明澈。

8、(我)找到西山后的第八天，沿着山口向西北走两百步，又发现了钴鉧潭。钴鉧潭西面二十五步(的地方)，在水流急而深处是一道坝。坝顶上有一座小丘，(小丘)上面生长着竹子和树木。小丘上的石头突出隆起、高然耸立，破土而出、争奇斗怪的，几乎(多得)数不清。那些重叠着、相负而下的石头，好像是(俯身)在小溪里喝水的牛马；那些高耸突出、如兽角斜列往上冲的石头，好像是在山上攀登的棕熊。

9、将柳宗元被贬永州的愤慨与兹丘的遭遇融汇在一起，字面上是祝贺小丘得到赏识，真正的用意是为自己被贬谪的不公平待遇而气恼和忧伤。

10、因为这是永州的小丘。在这种地方(永州离京城长安太远)，即使环境再好，也没有人买，不像长安，一个小破地儿也会有人打破脑子来买!

11、〔11〕匝旬：周旬，即十天。

12、《永州八记》对自然美的描绘，贵在精雕细刻出一种幽深之美。八记描写的大都是眼前小景，如小丘、小石潭、小石涧、小石城山等，柳宗元总是以小见大，犹如沙里淘金，提炼出一副副价值连城的艺术精品。如《小石潭记》对小石潭周围环境的描写，“四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃”，创造出一种空无人迹的山野清幽之美。又如《石渠记》对小石渠之水流经之处细腻的刻画，在长不过十许步的小水渠上，一处处幽丽的小景，美不胜收。越过石渠是昌蒲掩映、苔藓环绕的石泓，又折而西行，旁陷岩石之下是幅员不足百尺、鱼儿穿梭的清深的小水潭，又向北曲行，则全都是诡石、怪木、奇卉、美竹。

13、1寻：通“循”，沿着。2道：行走。3步：指跨一步的距离。4潭：原选本无，据中华书局版《柳河东集》补。5湍(tuān)：急流。6浚(jùn)：深水。7鱼梁：用石砌成的拦截水流、中开缺口以便捕鱼的堰。8突怒：形容石头突出隆起。9偃蹇(yǎnjiǎn)：形容石头高耸的姿态。10殆：几乎，差不多。11嵚(qīn)然：山势高峻的样子。12冲(chòng)然：向上或向前的样子。13角列：争取排到前面去，一说，像兽角那样排列。14罴(pí)：棕熊。

14、《钴鉧潭西小丘记》比喻描写石头的形状给我的感受：作者运用了拟人化的手法，着重描写石的“奇”。“突怒偃蹇”，不仅写出了石的形状，更写出了石的神态，再进一步，用一个“负土而出”的出字，又写出了石的动作。石的奇状既多到殆不可数，作者无法写尽，于是举出其中的两组作为代表，“其然相累而下者，若牛马之饮于溪；其冲然角列而上者，若熊罴之登于山”，生动细致，可谓“词出意表，而刻画无上”。

15、公元805年，柳宗元在其参加的唐宋古文运动中失败，遭到政敌的迫害，被贬到永州当司马。柳宗元名义上虽是政府官员，但没有任何权力、不能过问政事，实际上跟罪人一样。永州是个偏僻的山沟，柳宗元在此整整住了十年。其间，柳宗元随遇感怀，发愤读书，寄情山水，创作了大量的诗歌散文；其中，著名的《永州八记》就是柳宗元在永州时写成的，《永州八记》运用“入乎其内”的景物描写手法表达使景物描写变得形象生动、富有生机，运用“出乎其外”的景物描写手法表达使景物描写变得意蕴深厚、耐人寻味。《钴鉧潭西小丘记》是八记中的第三篇，属于山水游记。

16、情景交融，寓情于景：

17、〔4〕偃蹇(jiǎn简)：曲折起伏的样子。

18、第二段：叙述得潭丘之经过，整治后丘潭的怡人景色。

19、作者眼前的这些小景，幽深宜人，展示出永州山水的特有风姿。柳宗元曾经说：“余虽不合于俗，亦颇以文墨自慰，漱涤万物，牢笼百态，而无所避之。”他的意思就是说虽然因永贞革新遭挫，但他未改本色，于是借山水之题，发胸中之气，洗涤天地间万物，囊括大自然的百态，在用笔赞赏山水美的同时，把自己和山水融化在一起，借以寻求人生真谛，聊以自慰。因而，柳宗元在《永州八记》中刻画永州山水的形象美、色彩美和动态美，不是纯客观地描摹自然，而是以山水自喻，赋予永州山水以血肉灵魂，把永州山水性格化了。可以说，永州山水之美就是柳宗元人格美的艺术写照，可谓情景交融。

20、《钴鉧潭西小丘记》不是客观描摹自然风景，而是蕴藏着作者深厚的思想感情。他慨叹这样美好的风景被遗弃在僻远的荒野中无人赏识，受人轻蔑，正是借以倾吐自己的抱负和才能被埋没、遭打击的不平之鸣。所写的景物“清泠之状与目谋，瀴瀴之声与耳谋，悠然而虚者与神谋，渊然而静者与心谋”，这山水便不仅仅是一种视觉、听觉的客观对象，而是投射了作者心境的活生生的亲切的自然。

二、钴鉧潭西小丘记表达了什么情感

1、15不能：不足，不满，不到。16笼：包笼，包罗。17货：卖，出售。18不售：卖不出去。19怜：爱惜。20售：买。21更：轮番，一次又一次。22器用：器具，工具。23刈(yì)：割。24其中：小丘的当中。25举：全。26熙熙然：和悦的样子。27回巧：呈现巧妙的姿态，28技：指景物姿态的各自的特点。29效：效力，尽力贡献。30清泠(líng)：形容景色清凉明澈。31谋：这里是接触的意思。32瀯瀯(yíngyíng)：象声词，像水回旋的声音。33匝(zā)旬：满十天。匝，周。旬，十天为一旬。34虽：即使，纵使，就是。35好(hào)事：爱好山水。36或：或许，只怕，可能。37焉：表示估量语气。

2、偃蹇(yǎnjiǎn)：形容石头高耸的姿态。

3、正如清人刘熙载在《艺概·文概》中所说：“柳州记山水，状人物，论文章，无不形容尽致；其自命为‘牢笼百态’，固宜。”柳宗元时而大笔挥洒，描摹永州山水的高旷之美，使寂寥冷落的永州山水给人以气势磅礴之感。

4、〔1〕西山：在永州(今永州市零陵区)城西五里。

5、鱼梁：用石砌成的拦截水流、中开缺口以便捕鱼的堰。

6、(我们)站在小丘中间眺望，(只见)高高的山岭、漂浮的云朵、潺潺的溪流、自由自在游玩的飞鸟走兽，全都欢快地呈巧献技，来为这个小丘效力。

7、柳宗元《钴鉧潭记》：有树环焉，有泉悬焉

8、寄寓了作者怀才不遇、遭遇不幸的苦闷抑郁不平的情感和重被重用的愿望。柳宗元的山水游记并不是单纯地去描摹景物，而是以全部感情去观照山水之后，借对自然的描述来抒发自己的感受。

9、其上有居者，以予之亟游也，一旦款门来告曰：“不胜官租私券之委积，既芟山而更居，愿以潭上田贸财以缓祸。”予乐而如其言。则崇其台，延其槛，行其泉，于高者而坠之潭，有声不 然。尤与中秋观月为宜，于以见天之高，气之迥。

10、其利用托物言志、融情于景等写作手法，巧妙地将柳宗元被贬永州的愤慨与兹丘的遭遇融汇在一起，静静的描绘中有一种生命的力量。

11、解2：风景终究是风景，无论多么偏僻，只要把自己活成风景，就会吸引到别人的到来，而不是千方百计的巴结讨好，为了逢迎别人，丧失自己。永州小丘，遇到落配司马，也能名垂千古，根本不需要天时地利人和，命这个事，终究是老天算不到，自己争不来，别人抢不走，永州小丘，真是躺枪，什么都没做，就名垂不朽了。所以因果已注定，劝君莫为名利，存了害人心，要还的。

12、柳宗元《始得西山宴游记》：萦青缭白，外与天际，四望如一

13、〔6〕罴(pí皮)：熊的一种，体形比熊大，俗称人熊

14、小丘很小，不到一亩，可以把它装到笼子里占有它。(我)打听它的主人是谁，(有人)说：“这是唐家不要的地方，想出售却卖不出去。”(我)问它的价钱，(有人)说：“只要四百文。”我很喜欢(这个小丘)，就(把它)买了下来。

15、我于是就又取来了一应用具，铲除败草，砍掉杂树，燃起了熊熊大火焚烧去一切荒秽。(顿时)，佳好的树木似乎挺立起来，秀美的竹林也因而浮露，奇峭的山石更分外显突。由竹木山石间望出去，只见远山高峙，云气飘浮，溪水流淙，鸟兽在自由自在地游玩；万物都和乐怡畅地运技献能，而呈现于这小丘之下。铺席展枕躺在丘上，山水清凉明爽的景状来与双目相亲，瀯瀯的流水之声又传入耳际，悠远空阔的天空与精神相通。深沉至静的大道与心灵相合。我不满十天中却得到了二处胜景，即使是古时喜嗜风景的人，也未必能有此幸运啊！

16、答：作结构助词不译钴鉧潭西小丘记》是《永州八记》的第三篇。钴鉧潭的形势，主体是水；小丘的形势主体则是石。作者着重描写石的“奇”，同样运用了拟人化的手法。“突怒偃蹇”，不仅写出了石的形状，更写出了石的神态，再进一步，用一个“负土而出”的出字，又写出了石的动作。这篇文章不是客观描摹自然风景，而是蕴藏着作者深厚的思想感情。他慨叹这样美好的风景被遗弃在僻远的荒野中无人赏识，受人轻蔑，正是借以倾吐自己的抱负和才能被埋没、遭打击的不平之鸣。希望答案能帮助到你

17、冲(chòng)然：向上或向前的样子。

18、(6)伐去恶木，烈火而焚之使动，使…烈，燃起

19、湍(tuān)：急流。

20、《钴鉧潭西小丘记》是唐代的柳宗元创作的一篇山水游记散文，选自其代表作《永州八记》，是其中的第三篇。《钴鉧潭西小丘记》语言简约精炼、清丽自然，具有极高的艺术感染力。其利用托物言志、融情于景等写作手法，巧妙地将柳宗元被贬永州的愤慨与兹丘的遭遇融汇在一起，静静的描绘中有一种生命的力量。

三、钴鉧潭西小丘记

1、“记”是一种文体,指游记,是描写旅行见闻的一种散文形式.它取材范围极广,可以描绘名山大川,可以记录风土人情,可以反映生活面貌,或记录重大事件,并表达作者的思想感情.其特点是,抓住景物特点,描写生动,记叙详实.

2、柳宗元的山水游记并不是单纯地去描摹景物,而是以全部感情去观照山水之后,借对自然的描述来抒发自己的感受,正如他在《愚溪诗序》中所说,他是以心与笔“漱涤万物,牢笼百态”。像《钴鉧潭西小丘记》所写景物是：“清泠之状与目谋,瀴瀴之声与耳谋,悠然而虚者与神谋,渊然而静者与心谋。”这山水便不仅仅是一种视觉、听觉的客观对象,而是投射了作者心境的活生生的亲切的自然。所以,他笔下的山水,都具有他所向往的高洁、幽静、清雅的情趣,也有他诗中孤寂、凄清、幽怨的格调。

3、〔13〕贾：同“价”。

4、连岁：多年，接连几年。

5、若牛马之饮于溪;……若熊罴之登于山。状语后置句

6、但是这世界上没有无缘无故的相会，也没有无缘无故的一见钟情，更没有无缘无故的成名，永州司马最后总结说，真缘分，拆不散，挡不住，我和这块小丘是命中注定要相逢，就算从前你姥姥不疼，舅舅不爱，但是从今以后有我，就有你！让我为你写个小文章，立个碑，以示宠爱吧。

7、《钴鉧潭西小丘记》中记载作者柳宗元在找到西山第八天，沿着山口向西北走两百步，又发现了钴鉧潭。钴鉧潭西面二十五步(的地方)，在水流急而深处是一道坝。坝顶上有一座小丘。这就是文章的主角——钴鉧潭西小丘了。

8、《钴鉧潭西小丘记》不是客观描摹自然风景，而是蕴藏着作者深厚的思想感情。他慨叹这样美好的风景被遗弃在僻远的荒野中无人赏识，受人轻蔑，正是借以倾吐自己的抱负和才能被埋没、遭打击的不平之鸣。正如他在《愚溪诗序》中所说，他是以心与笔“漱涤万物，牢笼百态”。像《钴鉧潭西小丘记》中所写的景物“清泠之状与目谋，瀴瀴之声与耳谋，悠然而虚者与神谋，渊然而静者与心谋”，这山水便不仅仅是一种视觉、听觉的客观对象，而是投射了作者心境的活生生的亲切的自然。所以，他笔下的山水，都具有他所向往的高洁、幽静、清雅的情趣，也有他诗中孤寂、凄清、幽怨的格调。在同病相怜的情况下，能够努力发掘、欣赏这遗弃的美好风景的只有柳宗元，而能够安慰孤苦受辱的柳宗元的也就是这些山水了。

9、古文名篇|王羲之《兰亭集序》全文翻译及解析，一起来看两千年前的文人聚会！

10、解1：钴鉧潭西小丘记，讲的是永州下放司马柳宗元外出旅游买地并装修的小故事。这块地总体特点是小，偏僻，被弃，卖不出去，优点是风景好，够便宜。小丘易主以后，经过各种装修改造，嘉木奇石，云水禅心，鸟停兽立，令人耳清目明，内心虚静。于是永州司马得意了起来，就算古代爱好山水的名士，也没有我这样的好运气，十天收获两块风水宝地。

11、古文名篇|柳宗元《始得西山宴游记》全文翻译及解析，一起体会柳宗元被贬时的心境！

12、技：指景物姿态的各自的特点。

13、〔7〕李深源、元克己：二人均为柳宗元友人。李深源名幼清，原任太府卿。元克己原任侍御史。二人此时同贬居永州。

14、丘之小不能一亩，可以笼而有之。问其主，曰：“唐氏之弃地，货而不售。”问其价，曰：“止四百。”余怜而售之。李深源、元克己时同游〔7〕，皆大喜，出自意外。即更取器用，铲刈秽草〔8〕，伐去恶木，烈火而焚之。嘉木立，美竹露，奇石显。由其中以望，则山之高，云之浮，溪之流，鸟兽之遨游，举熙熙然回巧献技，以效兹丘之下。枕席而卧，则清泠之状与目谋〔9〕，瀯瀯之声与耳谋〔10〕，悠然而虚者与神谋，渊然而静者与心谋。不匝旬而得异地者二〔11〕，虽古好事之士，或未能至焉。

15、古文名篇|韩愈《马说》全文翻译及解析，一起来看如何识别千里马！

16、回巧：呈现巧妙的姿态，

17、学习柳宗元“文以载道”，寄托深远(卒章显志)的游记特点。

18、所以贺兹丘之遭也。

19、钴鉧潭，在西山的西面。其开始大概是冉水从南边奔流下来，碰到山石阻隔，曲折向东流去；其头尾水势峻急，更加激荡，侵蚀岸崖，所以边缘广阔而中部水深，最后遇有石头停下来；水流形成的旋涡像车轮翻滚以后，慢慢流去。清澈而平静的水面有十亩。四周树木环绕，上有泉水流下。山上有居住者，因我多次来游玩，刚一敲门就来告诉我：“官租私债越欠越多，(没办法)，我想在山上锄草开荒，并愿意卖掉我潭上的田，暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面，延伸栏杆，疏导高处的泉水使其坠落入潭中，发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合宜，可以看到天空更高，视野更加辽远。是什么让我更喜欢住在这野旷而忘掉故土，莫非是这钴鉧潭吗？

20、永州山水，在柳宗元之前，并不为世人所知。但是这些偏居荒芜的山水景致，在柳宗元的笔下，却表现出别具洞天的审美特征，极富艺术生命力。正如清人刘熙载在《艺概·文概》中所说：“柳州记山水，状人物，论文章，无不形容尽致；其自命为‘牢笼百态’，固宜。”柳宗元时而大笔挥洒，描摹永州山水的高旷之美，使寂寥冷落的永州山水给人以气势磅礴之感。

四、钴鉧潭西小丘记主要内容

1、柳宗元(公元773年—公元819年11月28日)，字子厚，汉族，河东(现山西运城永济一带)人，唐宋八大家之唐代文学家、哲学家、散文家和思想家，世称“柳河东”、“河东先生”，因官终柳州刺史，又称“柳柳州”。柳宗元出身河东柳氏，与韩愈并称为“韩柳”，与刘禹锡并称“刘柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。柳宗元一生留诗文作品达600余篇，其文的成就大于诗。骈文有近百篇，散文论说性强，笔锋犀利，讽刺辛辣。游记写景状物，多所寄托。

2、由其中以望，则山之高，云之浮，溪之流，鸟兽之遨游，举熙熙然回巧献技，以效兹丘之下。枕席而卧，则清泠之状与目谋，瀯瀯之声与耳谋，悠然而虚者与神谋，渊然而静者与心谋。不匝旬而得异地者虽古好事之士，或未能至焉。

3、得西山后八日，寻1山口西北道2二百步又得钴鉧潭西二十五步，当湍5而浚6者为鱼梁梁之上有丘焉，生竹树。其石之突怒8偃蹇负土而出，争为奇状者，殆10不可数。其嵚然11相累而下者，若牛马之饮于溪；其冲然12角列13而上者，若熊罴14之登于山。

4、(4)唐氏之弃地，货而不售名作动

5、公元805年，柳宗元被贬到永州当司马。永州是个偏僻的山沟，柳宗元在此整整住了十年。柳宗元寄情山水，创作了大量的诗歌散文；

6、(文段选自《唐宋散文八大家》金开诚主编)

7、(8)日增千金而愈不可得。名作状

8、《钴鉧潭西小丘记》不是客观描摹自然风景，而是蕴藏着作者深厚的思想感情。他慨叹这样美好的风景被遗弃在僻远的荒野中无人赏识，受人轻蔑，正是借以倾吐自己的抱负和才能被埋没、遭打击的不平之鸣。

9、唉！凭着这小丘优美的景色，(如果)把它放到(京都附近的)沣、镐、鄠、杜(等这些繁华的地方)，那么喜欢游赏的、争相购买的人每天增加几千文钱(购买)反而(恐怕)更加买不到。如今(它)被抛弃在(这荒僻的)永州，连农民、渔夫走过也鄙视它，售价(只有)四百文钱，一连几年也卖不出去。而唯独我和李深源、元克己因为得到它了而高兴，难道遇到这个小丘真的要靠运气吗？(我)把这篇文章写在石碑上，用来祝贺(我和)这小丘的遇合。

10、接下来，永州司马又从经济的角度，分析了一下地价，这么好看的地，放在繁华的地方千金不可得，放在偏僻的永州，渔夫农夫都懒得看一眼，400块几年卖不出去，原来这就是天时地利人和的市场经济的基本原理。

11、得西山后八日，寻山口西北道二百步，又得钴鉧潭。西二十五步，当湍而浚者为鱼梁。梁之上有丘焉，生竹树。其石之突怒偃蹇，负土而出，争为奇状者，殆不可数。其嵚然相累而下者，若牛马之饮于溪；其冲然角列而上者，若熊罴之登于山。

12、《钴鉧潭西小丘记》语言简约精炼、清丽自然，具有极高的艺术感染力。其利用托物言志、融情于景等写作手法，巧妙地将柳宗元被贬永州的愤慨与兹丘的遭遇融汇在一起，静静的描绘中有一种生命的力量。

13、钴鉧潭西小丘记》描绘过的小丘，似乎也是平常，丘高不过五尺，直径不足二丈，纯粹是一座“不能一亩，可以笼而有之”的平凡土丘。但如果您走近它，入里入微观察它并细细品味，就会领略到柳宗元匠心独到地从其细微处刻划出它那与众不同的景趣，若能设身处地地由文及景，由景及情，更会情不自禁地惬意神思起来。

14、《钴鉧潭西小丘记》是《永州八记》的第三篇.钴鉧潭的形势,主体是水；小丘的形势主体则是石.作者着重描写石的“奇”,同样运用了拟人化的手法.“突怒偃蹇”,不仅写出了石的形状,更写出了石的神态,再进一步,用一个“负土而出”的出字,又写出了石的动作.这篇文章不是客观描摹自然风景,而是蕴藏着作者深厚的思想感情.他慨叹这样美好的风景被遗弃在僻远的荒野中无人赏识,受人轻蔑,正是借以倾吐自己的抱负和才能被埋没、遭打击的不平之鸣.

15、此文出自唐代·柳宗元《钴鉧潭西小丘记》扩展资料写作背景：

16、永州山水，在柳宗元之前，并不为世人所知。但是这些偏居荒芜的山水景致，在柳宗元的笔下，却表现出别具洞天的审美特征，极富艺术生命力。

17、根据第跖趾关节肿大,运动受限,关节囊有压痛(特别是侧面),远端趾骨背屈增加可确诊晚期病侧背跖位X线检查显示侧位骨刺,侧位X线检查可见背侧有外生骨疣从跖骨头伸出。

18、文中述及的“沣”、“镐”、“鄠”、“杜”均是古地名，分别在陕西户县东(周文王建都处)、西安市西南(周武王建都处)、陕西户县北、陕西长安县东南。

19、(我们在小丘上)枕着石头席地而卧，眼睛触及的是清澈明净的景色，耳朵触及的是淙淙潺潺的水声，精神感受到的是悠远空旷的浩然之气，心灵感受到的是恬静幽深的境界。不满十天(我)就得到了两处风景胜地，即使古代爱好山水的人士，也许没有到过这地方吧。

20、38胜：指优美的景色。39陋：鄙视，轻视。40连岁：多年，接连几年。41其：岂，难道。42遭：遇合，运气。43所以：用来……的。

五、钴鉧潭西小丘记原文及翻译

1、(3)可以笼而有之名作动