一、三峡郦道元翻译

1、(17)良：形容词用作副词，甚，很。

2、清荣峻茂：水清，树荣(茂盛)，山高，草盛。

3、廉颇蔺相如列传(节选)·司马迁

4、今别离(其一)·黄遵宪

5、好想与你一起老下去·木心

6、等到春天和冬天的时候，就可以看见白色的急流回旋着清波，碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上，大多生长着许多奇形怪状的松柏，悬泉瀑布在山峰之间飞流冲荡。水清，树荣，山峻，草盛，的确是趣味无穷。

7、自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月。(阙通：缺；重岩一作：重峦)

8、春冬之时，则素湍23绿潭回清倒影绝巘26多生怪柏悬泉28瀑布，飞漱29其间，清荣峻茂良多趣味

9、“新华杯”湛江市中学生诗文诵读比赛剪影

10、两岸连山，略无阙处：两岸都是相连的高山，全然没有中断的地方。略无，完全没有。阙(quē)，同“缺”，空隙、缺口。

11、嶂(zhàng)：直立如屏障一样的山峰。

12、春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间，清荣峻茂，良多趣味。

13、秋兴八首(其一)·杜甫

14、第三段写春冬三峡之景。“素湍”“绿潭”，两种色彩、两种情态，动静交织，对比鲜明；“怪柏”“悬泉”“瀑布”，也是有静有动、有声有色，山水树木交汇其中，蔚为奇观。“清荣峻茂”一句话四字写四物：“清”字写水，“峻”字写山，“荣”字写柏树，“茂”字写草。“良多趣味”，又掺入了作者的审美意趣，使得诗情画意融为一体。极为精练的四字，状写了四种景物，且各具特色，由景境导出了作者的心境。

15、等到春天和冬天的时候，就可以看见白色的急流，碧绿的潭水，回旋的清波，倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的松柏，山峰间悬泉瀑布飞流冲荡。水清，树荣，山峻，草盛，趣味无穷。

16、有的人——纪念鲁迅逝世十三周年有感·臧克家

17、林寒：山林中气候寒冷。

18、亭午：正午。夜分：半夜。

19、郦道元，平东将军郦范之子，南北朝时期北魏官员、地理学家。任御史中尉、北中郎将等职，还做过冀州长史、鲁阳郡太守、东荆州刺史、河南尹等职务。执法严峻，后被北魏朝廷任命为为关右大使。北魏孝昌三年(527年)，被萧宝夤部将郭子恢在阴盘驿所杀。

20、夏水襄(xiāng)陵：夏天大水涨上了高陵之上。襄陵，指水漫上山陵。襄，淹上，漫上。陵，山陵。出自《尚书·尧典》：“荡荡怀山襄陵，浩浩滔天。”襄，动词，上，冲上。陵，大的土山，这里泛指山陵。

二、

1、至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。(溯同：泝；暮到一作：暮至)

2、至于夏水襄陵沿溯阻绝或王命急宣有时朝发白帝暮到江陵其间千二百里，虽乘奔御风不以疾也

3、哀转久绝：悲哀婉转，猿鸣声很久才消失。绝：消失，停止。转：通“啭”鸣叫。

4、主旨：《三峡》是郦道元《水经注·江水》中的一段文字。这段文字尽管只有155个字，却写出了三峡七百里的万千气象。文章生动地描写了江水流经三峡时的壮观场面，描绘了两岸的景物；山石树木，飞泉哀猿，情景历历如绘，使人读后，宛如身历其境。

5、菩萨蛮·小山重叠金明灭·温庭筠

6、沿溯阻绝：上行和下行的航道都被阻断，不能通航。.沿：顺流而下。溯：逆流而上。

7、到了夏天江水漫上山陵，上行和下行的航路都被阻断。有时皇帝的命令要紧急传达，这时只要早晨从白帝城出发，傍晚就到了江陵，期间相距一千二百里，即使骑上飞奔的快马，驾着疾风，也不如船快。

8、携手“爱文居”，师生共成长——王月如老师为文化、写作系列讲座揭幕

9、或：如果(也有版本上是有时的意思)。

10、(7)白帝：古城名，故址在今重庆奉节东瞿塘峡口。

11、文章先写概貌，再作分述，布局自然，思路清晰，以凝练生动地笔墨，写了三峡的雄奇险峻、清幽秀丽的景色。

12、自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日。自非亭午夜分，不见曦月。至于夏水襄陵，沿泝阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间。清荣峻茂，良多趣味。每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”

13、等到夏天江水漫上山陵的时候，上行和下行船只的航路都被阻断，无法通行。有时皇帝的命令要紧急传达，这时只要早晨从白帝城出发，傍晚就到了江陵，这中间有一千二百里，即使骑上飞奔的快马，也不如船快。

14、绿潭：碧绿的深水。潭：深水。

15、郦道元的《三峡》(选自《水经注》三十四卷《江水》)是一篇著名的山水之作，作者只用不到两百字的篇幅就描写出了长江三峡雄伟壮丽的景色。

16、郦道元生于官宦世家，幼时曾随父亲到山东访求水道，后又游历秦岭、淮河以北和长城以南的广大地区，考察河道沟渠，搜集有关的风土民情、历史故事、神话传说，创作《水经注》四十卷。它名义上是以《水经》为蓝本作的注释，实际上是在《水经》基础上的再创作。全书记述了一千二百五十二条河流，及有关的历史遗迹、人物掌故、神话传说等，比原著增加了近千条，文字增加了二十多倍，内容比《水经》原著要丰富得多。

17、郦道元年幼时曾随父亲到山东访求水道，少时博览奇书，后又游历秦岭、淮河以北和长城以南的广大地区，考察河道沟渠，搜集有关的风土民情、历史故事、神话传说。

18、巴东：汉郡名，在今重庆东部云阳、奉节、巫山一带。

19、素湍(tuān)：激起白色浪花的急流。素：白色。湍：急流的水。

20、郦道元(472—527年)，字善长，范阳涿州(今河北涿州)人。平东将军郦范之子，南北朝时期北魏官员、地理学家。任御史中尉、北中郎将等职，还做过冀州长史、鲁阳郡太守、东荆州刺史、河南尹等职务。执法严峻，后被北魏朝廷任命为为关右大使。

三、

1、永远的钟巧玲老师·陈骏

2、沿：顺流而下(的船)。

3、“湍”是动态，“潭”为静境。以“素”饰“湍”，水如白练，明净轻快，上有清光回照，白中间青，水光变幻。深水为潭，以“绿”饰“潭”，益见深沉宁静。水中有影，则水平如镜，倒影入潭，更觉风光秀丽。急流上波光粼粼，深潭里景物重重，动静相杂，色彩各异，相映成趣，堪称秀丽隽逸。下文即写仰视所见，由峡底写到山上。

4、第三段写春冬景色时，即描写了“素湍绿潭，回清倒影”的静景，又描写了“悬泉瀑布，飞溯其间”的动景。文章第一段写善事。第二段写水势。两者有何联系？答：是为了更全面的描写出三峡的特点！险与美！文章应用渔歌作用是什么？答：进一步突出三峡山高水长的特点，同时渲染三峡秋季肃杀、凄凉气氛

5、课内篇目(按作品音序排列)

6、原创美文(按作品音序排列)

7、苏幕遮·燎沉香·周邦彦

8、陵：大的土山，这里泛指山陵。

9、溯：逆流而上(的船)。

10、素湍：白色的急流。素：白色的。

11、★七年级必读书目摘抄汇总

12、不同和共同之处都给你写上共同处都写到了三峡山水的奇伟。李诗的重点是借景抒情，抒发自己遇赦东返时无比轻快的心情。郦文意在写实说明，重点描写三峡隐天蔽日的地貌特征和四季景观的主要特色。余文主要在阐发由三峡的文化景观、自然景观引起的关于社会历史、人类精神、民族精神方面的思考。包括对诗情、和平、壮美、柔美、冲击世俗的无畏精神和勇往直前精神的赞美，以及对种种精神萎缩现象的批判和忧虑。

13、由于创建了三峡水库，两岸山岭被炸开，于是有了“高峡出平湖”的秀美景色，少了“至于夏水襄陵，沿溯阻绝”的粗犷，高猿也隐退了。

14、★语文七上读读写写注音注释

15、悬泉：从山顶飞流而下的泉水。悬，悬挂，挂着。

16、②省略句(两岸)重岩叠嶂省略主语“两岸”。

17、至于夏水襄陵沿溯阻绝或12王命13急宣有时朝发白帝暮到江陵其间17千二百里虽19乘奔20御21风，不以22疾也。

18、生于忧患，死于安乐·孟子

19、我是一片飞舞的雪花·映山红

20、留取丹心照汗青·卞毓方

四、

1、亭午：正午。亭，正。

2、祝愿阳光打在你的脸上·南方周末

3、至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。

4、沿：顺流而下(的船)。溯：逆流而上(的船)。

5、《三峡》是北魏地理学家、散文家郦道元创作的一篇散文。

6、郦道元(约470~527年)，字善长，范阳涿州(今河北涿州市)人。北魏时期酷吏、地理学家，青州刺史郦范之子。

7、春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间，清荣峻茂，良多趣味。(巘一作：山献)

8、自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月。

9、(作者)郦道元(朝代)南北朝

10、属引：连续不断。属(zhǔ)：动词。连接。引：延长。

11、报任安书(节选)·司马迁

12、自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日。自非亭午夜分，不见曦月。(阙通：缺；重岩一作：重峦)

13、江陵：今湖北省荆州市。

14、(3)自非：如果不是。自，如果。亭午：正午。亭，正。夜分：半夜。曦月：日月。曦，日光，这里指太阳。

15、自2三峡七百里中，两岸连山，略无阙处重岩叠嶂隐5天蔽日。自非6亭午7夜分不见曦月

16、以生活涵养语文，用语文化育生活

17、(13)回清：回旋的清波。清，形容词活用为名词，清波。

18、小蝌蚪找妈妈•方惠珍、盛璐德

19、(22)哀转：声音悲凉婉转。绝：消失。

20、简单的语文|轻松的语文

五、

1、岁暮逢春惜聚短，星火燎原知路长——湛江市乡村学校语文教师诵读能力提升培训班第三天活动纪实

2、春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影，绝?多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间，清荣峻茂，良多趣味。

3、春冬之时，则素湍(tuān)绿潭，回清倒影，绝巘(yǎn)多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱(shù)其间，清荣峻茂，良多趣味。

4、第一段作者先写山。用“两岸连山，略无阙处”写山之“连”，“重岩叠嶂，隐天蔽日”写山之“高”，又用“自非亭午夜分，不见曦月”侧面烘托，让人进一步感到三峡的狭窄，寥寥数笔就形象的勾勒出三峡雄伟峭拔的整体风貌，使读者很快就被三峡的雄险气势所吸引。

5、在三峡七百里之间，两岸都是相连的高山，完全没有中断的地方。重重叠叠的山峰像屏障一样，遮挡了天空和太阳。如果不是正午或午夜，就看不见太阳或月亮。

6、积累的语言，交流的魅力——湛江市第二期名师名班主任工作室主持人研修班培训记录·邱娇

7、辛夷树下，执子之手·竺子

8、第二段开始写水。作者按照自然时令，先写水势最大最急的夏季。用“夏水襄陵，沿溯阻绝”正面描写水势之险恶、水位之高、水流之急。“朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也”，通过对比、夸张更加突出了夏季江水之迅疾。

9、①省略句(三峡)两岸连山省略定语“三峡”。

10、我想你了，可是我不能对你说(艾米丽•狄金森)

11、白帝：城名，在重庆奉节县东。

12、郦道元(约470—527)，字善长。汉族，范阳涿州(今河北涿州)人。北朝北魏地理学家、散文家。

13、①虽乘奔御风不以疾也：奔，动词用作名词，飞奔的马。

14、(2)略无：完全没有。阙：同“缺”，空隙、缺口。

15、我用残损的手掌·戴望舒

16、悬泉：悬挂着的泉水瀑布。