一、沙扬娜拉徐志摩

1、这⾸诗以其简练的笔法，给读者留下较⼤的想象空间。开头⼀句“最是那⼀低头的温柔”，表现诗⼈对⽇本⼥郎柔情蜜意的深深眷恋。这位⽇本⼥郎在与诗⼈分别之际，似有不少话想说⽽⼜羞于启⻮，于是含情脉脉地低头鞠躬。那种欲⾔⼜⽌的举动，正表现了⽇本⼥性的贤淑、温存与庄重。同是写离别，⽇本⼥郎与诗⼈告别，毕竟不同于中国⼥⼦与情⼈的告别，对作者⾃是别有⼀番情趣，所以诗⼈感慨系之，对此记忆犹新。

2、我记得扶桑海上的朝阳，

3、沙扬娜拉！(保津川急湍)

4、团团的月彩，纤纤的波鳞——

5、我饱啜了芬芳，我不讳我的猖狂：

6、这是一座墓园；谁家的墓园

7、那一声珍重里有蜜甜的忧愁——

8、《沙扬娜拉》(赠日本女郎)一诗写于1924年5月徐志摩陪泰戈尔访日期间。

9、叶嘉莹等中国现当代一流人文学者

10、萧乾、周汝昌、施蛰存、程千帆、袁行霈

11、象一朵水莲花不胜凉风的娇羞，

12、这是组诗中的最后⼀⾸，写于1924年作者随印度诗⼈泰⼽尔访⽇期间。这是⼀⾸赠别诗，也是徐志摩抒情诗中的“绝唱”，向来为

13、艳色的田野，艳色的秋景，

14、道一声珍重，道一声珍重，

15、《沙扬娜拉》(赠日本女郎)这首诗的作者是徐志摩，它也是组诗《沙扬娜拉十八首》中的最后一首。《沙扬娜拉十八首》收入1925年8月版《志摩的诗》，再版时删去前十七首(见《集外诗集》)，仅留此一首，题作《沙扬娜拉》(赠日本女郎)。这首诗写于1924年作者随印度诗人秦戈尔访日期间，这首送别诗也是徐志摩抒情诗的绝唱，历来为人们所传诵。

16、丛书浓缩《名作欣赏》杂志四十年精华

17、沙扬娜拉！(神户山中墓园)

18、第⼆句⽤⼀个⽐喻“像⼀朵⽔莲花不胜凉⻛的娇羞”。以⽔莲花在凉⻛吹拂下的颤动作⽐，为了突出其柔媚的⻛致，进⽽刻画⼥郎的娴静与纯美。但要看到，这句诗表⾯上写这位⼥郎的体态弱不禁⻛，其实是衬托⼥郎在离情别绪的内⼼痛楚，⽓氛孤单凄凉。通过这⼀⽐喻，读者的想象⼒即可超出现实的空间，⻜翔得更加⾼远了。

19、《雪花的快乐》 作者：徐志摩假如我是一朵雪花，翩翩的在半空里潇洒，我一定认清我的方向——飞扬，飞扬，飞扬，这地面上有我的方向。不去那冷寞的幽谷，不去那凄清的山麓，也不上荒街去惆怅——飞扬，飞扬，飞扬，——你看，我有我的方向！在半空里娟娟的飞舞，认明了那清幽的住处，等着她来花园里探望——飞扬，飞扬，飞扬，——啊，她身上有朱砂梅的清香！那时我凭藉我的身轻，盈盈的，沾住了她的衣襟，贴近她柔波似的心胸——消溶，消溶，消溶——溶入了她柔波似的心胸。

20、在草丛间成形，在黑暗里飞行，

二、沙扬娜拉徐志摩

1、徐志摩《沙扬娜拉》的日文是：《さよなら》《さよなら》的罗马音是：sayonara注：其实《さよなら》在日文中就是“再见”的意思

2、啊，那碧波里亦与她的芳躅，

3、这⾸⼩诗韵律和意象都很贴切⾃然，起句好，结句更有余味。论者常说徐志摩西化，就这⾸诗来看，却婉转温柔，⼀声“珍重”三次低回，有⼩令之感。柔情在这诗⾥，可说是恰到好处，过此就真的纤弱了。

4、像不逞的波澜在岩窟见吽嘶，

5、节选自中国爱情诗词选译

6、如今，在归途上嘤嗡着小嗓，

7、Whatthrillsmemostisthetendernessshownwhileyoubendyourhead;

8、想赞美那别样的花酿，我曾经恣尝——

9、一卷烟，一片山，几点云影，

10、是徐志摩参观日本民俗与名胜古迹后有感而写。但日本跟中国是宿敌,所以那个男生不让你说沙扬娜拉是觉得这样说显的太亲日,忘记了长辈们所遭受的苦难与仇恨。另外,他也不是让你仇视日本的一切,否定日本的一切。日本有好的东西,我们当然可以用,可以学习。很多先进于我们的方面我们必须予以承认。但是我们也要谨防日本这个带有极大侵略性的民族再次深深的伤害我们。以前的血债,有条件以后也是要讨还的~。

11、她们流眄中有无限的殷勤；

12、(作者简介)徐志摩，现代诗人、散文家，新月派代表诗人，代表作品《再别康桥》、《翡冷翠的一夜》等。

13、我欣幸我参与着满城的花雨，

14、那一声珍重里有甜蜜的忧愁

15、梦境似的分明，模糊，消隐——

16、喝一杯“沙鸡”，朋友，共醉风光，

17、1924年5月，泰戈尔、徐志摩携手游历了东瀛岛国。在回国后撰写的《落叶》一文中，他盛赞日本人民在经历了毁灭性大地震后，万众一心重建家园的勇毅精神，并呼吁中国青年也要永远以积极的态度对待人生。

18、由北京大学出版社出版了！

19、一林松，一丛竹，红叶纷纷：

20、催催催！是车轮还是光阴？

三、沙扬娜拉徐志摩配画画

1、这首诗印象最深的就是那股朦胧的美感了，明明是一首现代诗，却让人感受到了几分古诗的美。大抵是因为日本女郎具备了中国古典女子的几分风情，那种欲拒还迎的娇羞含情，怎能不让人心神摇曳？低头一瞬，即成永恒，那低下去的娇颜自是形成了心中最贪恋的模样。

2、妩媚是天生，妩媚是天生！

3、通过语句重叠，平凡⽽韵味实⾜，正如第四句所写“那⼀声珍重⾥有蜜甜的忧愁”。

4、你们同声的欢呼“阿罗呀喈”！

5、你好！沙扬娜拉是日语翻译成中文是再见的意思，但是显然男生对女生说肯定不是再见的意思。这主要是徐志摩的诗“ 最是那一低头的温柔， 像一朵水莲花不胜凉风的娇羞， 道一声珍重，道一声珍重， 那一声珍重里有甜蜜的忧愁— 沙扬娜拉！”，所以应该含有暗暗的爱意，喜欢你的意思。

6、这首诗十分微妙而逼真地勾勒出送别女郎的形态和内心活动。短短五句，既有语言又有动作，更有缠绵的情意，寥寥数语，而形象呼之欲出，充分显示了诗人传神的艺术功力。

7、《沙扬娜拉》作者：徐志摩最是那一低头的温柔，像一朵水莲花不胜凉风的娇羞。道一声珍重，道一声珍重，那一声珍重里有甜蜜的忧愁－－沙杨娜拉！

8、我不辨——辩亦无须——着异样的歌词，

9、浮世绘，也称作为日本的风俗画、版画，是日本江户时代的一种民间绘画艺术。主要描绘人们日常生活、风景和演剧。虽然浮世绘常被认为专指彩色印刷的木版画(日语称为锦绘)，但事实上也有手绘的作品。在日本的艺术发展史上，浮世绘的艺术表现形式有着举足轻重的地位。

10、满天稠密的黑云和白云;

11、像⼀朵⽔莲花不胜凉⻛的娇羞，

12、最深的相爱(听完泪奔！)

13、江户时代的僧侣作家浅井了意在《浮世物语》如此告白：生活就是为了及时享乐，将注意力集中在欣赏月亮、太阳、樱花和枫叶之美。即使面临贫困，也不用在乎，不用沮丧，只要学瓢瓜随波漂浮，这就是“浮世”。

14、Takecare!Takecareofyourself,mydearmaiden!

15、在黄昏的波光里息羽优游，

16、楼上也太敏感了。不过是学生们闹着玩觉得新鲜，说一句日语的话，怎么就扯到民族精神上了?说一句日本话就没民族精神了吗?那那么多看日本节目，学日语，买日本货的人，又如何呢。不要跟韩国人学,韩国人是狭隘自私的民族沙文主义,甚至更甚于日本，如果有机会和实力,韩国人也会发动侵华战争,至少现在韩国就在对中国的文化发动无耻侵略。至于那个男生啥意思，根本没法猜测，只有你把当时的情况描述详细才可以,另外，对于故弄玄虚的人，往往是无法猜的。

17、撑定了长篙，小驻在波心，

18、作者/徐志摩诵读/香人小李

19、沙扬娜拉！扩展资料：创作背景

20、道一声珍重，道一声珍重

四、沙扬娜拉徐志摩十八首

1、徐志摩与泰戈尔、林徽因

2、波心里看闲适的鱼群——

3、在这言与不言之间，彼此都恰到好处地调控着极有可能的情感冲动，只将无限的柔情和依恋倾注于瞬间的告别，把简单而常见的外在仪式定格为美不胜收的永恒风景。

4、作者：徐志摩朗诵：张泽群

5、是画眉，是知更？像是滴滴的香液，

6、望着西天边不死的一条缝，一点光，一分钟。

7、叙利亚孩子的眼泪与期许

8、催老了秋容，催老了人生！

9、我爱慕她们体态的轻盈，

10、保津川有青嶂连绵的锦绣；

11、被誉为“语文教师教学参考的圣经”

12、1924年4月，印度诗人泰戈尔访问中国，徐志摩一直相随在他身边。1924年5月29日，徐志摩又陪泰戈尔一行前往东京讲学。在访日期间，徐志摩写了长诗《沙扬娜拉十八首》，1928年8月，徐志摩自己将《沙扬娜拉十八首》的前十七首删去，仅保存了最后一首，即这首副标题为“赠日本女郎”的诗。

13、我餐不尽她们的笑靥与柔情——

14、那是杜鹃！她绣一条锦带，

15、作者以以凉风吹拂下颤动的水莲花作比,显然为了突出其柔媚的风致,进而刻画女郎的娴静与纯美的神态。不矛盾。女郎处在将要分别、不忍分别、又只好分别的复杂的情绪交织之中，她不能一味沉默，只好把万千浓情蜜意化做一声声的“珍重”，来表达自己对朋友的爱慕敬仰之意；诗人与这位温柔多情的日本女郎在交往中已经结下了真挚的友谊，即将分别，顿生“忧愁”。用“沙扬娜拉”作结，不仅点题，而且把女郎的声声嘱咐，殷殷叮咛的眷恋心情，传达出来，这是深情的呼唤，也是美好的祝愿。

16、诗的伊始，以一个构思精巧的比喻，描摹了少女的娇羞之态。“低头的温柔”与“水莲花不胜凉风的娇羞”，两个并列的意象妥贴地重叠在一起，人耶？花耶？抑或花亦人，人亦花？我们已分辨不清了，但感到一股朦胧的美感透彻肺腑，象吸进了水仙花的香气一样。接下来，是阳关三叠式的互道珍重，情透纸背，浓得化不开。“蜜甜的忧愁”当是全诗的诗眼，使用矛盾修辞法，不仅拉大了情感之间的张力，而且使其更趋于饱满。“沙扬娜拉”是迄今为止对日语“再见”一词最美丽的移译，既是杨柳依依的挥手作别，又仿佛在呼唤那女郎温柔的名字。悠悠离愁，千种风情，尽在不言之中！

17、邮箱：499068195@qq.com

18、健康，欢欣，疯魔，我羡慕，