一、生如夏花之绚烂

1、承受心跳的负荷和呼吸的累赘，乐此不疲我听见音乐，来自月光和胴体。

2、生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美告诉我们：活着,就要灿烂、奔放、善待和珍惜生命,要活得有意义、有价值；而面对死亡、生命返归自然时,则要静穆、恬然地让生命完成,而不要感到悲哀和畏惧。

3、阳光撒落在挂着水珠的树叶上，那水珠显得特别的明亮，这明亮把树叶衬托成一种透明的色彩；平坦的草地像是吸足了油彩，当心那跳跃着的小松鼠是否也会染上这亮绿的油彩；天边有几朵白云在倘翔，似乎在回味昨夜的狂欢；一切都是那样地清新，亮丽，可是其中韵味却很厚实，耐人寻味。用轻松的语句却道出了深沉的哲理，这正是《飞鸟集》吸引人的原因。

4、Specksoflivinglight

5、moniker(ˈmɒnɪkə(r))n姓名；名

6、他的诗情绝难用几个词或者几首诗来概括。

7、生命的开始有时候并不是那么顺顺利利的。或者换句话说是受到周围环境的欢迎的。每当创造新的生命这样的一个课题恒古在我生活中解不开的谜题的时候，我就会努力的回想起自己可怜的童年遭遇。于是对于这个世界抱着并不不友好的态度，活着真的太累了，我并不想带着自己的遗憾或者说自己的创伤留给下一代。

8、这些形似只言片语的小诗就蕴涵了丰富的思想、深奥的哲理，表现出一种清新明快、优美隽永的风格。《飞鸟集》在世界各地被译为多种文字版本，对于中国的“小诗运动”的产生与发展具有推动作用。

9、郑振铎的译文也抓住了神韵，finite与infinite的形义对照迁移到中文里，便成了“有涯”与“无涯”。

10、其诗风对中国现代文学产生过重大影响，启迪了郭沫若、徐志摩、谢婉莹等一代文豪，其中许多作品多次被译成中文。泰戈尔的《飞鸟集》影响冰心，使她写出了《繁星·春水》让她在文学界上迈出了一大步。

11、请看我头置簪花，一路走来一路盛开

12、Ishallbethecloudandyouthemoon.

13、逝去的必然不返请看我头置簪花，

14、“使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美”的赏析：

15、刚刚提到的《飞鸟集》包含英文格言诗325首。小草、落叶、飞鸟、山水等都是笔下意象。哲理往往在隽永短小的诗行里。

16、“不用闪躲，为我喜欢的生活而活。不用粉墨，就站在光明的角落。我就是我，是颜色不一样的烟火，天空海阔，要做最坚强的泡沫，我喜欢我，让蔷薇开出一种结果。”

17、Thentheysmileandfloataway.

18、秋叶，感伤，惆怅，凄美，安静，面临死亡，面对生命向着自然返归，要静穆、恬然地让生命逝去，不必轰轰烈烈，便只要像秋叶般悄然足已，更不要感到悲哀和畏惧。总而言之，就是一切都平静自然地进行。

19、任凭东走西顾，逝去的必然不返

20、我歌唱夏天，我赞美夏天，我不要春的烂漫，我不羡秋的收获，它们都必须经历夏的成长。夏天是个光明的人，它没有任何隐藏和秘密，有一说有二说一切都是本来的模样。夏天也是个任性的季节，说风是风，说雨是雨，有时还下太阳雨，这是何等的奇观。风也罢，雨也罢，夏日的主流是阳光。我想人生当如夏日，光明磊落，火热奔放，敢爱敢恨，可上九天揽月，可下五洋捉鳖。生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美是人生应有的境界。

二、生如夏花之绚烂 死如秋叶之静美

1、Mother,thefolkwholiveupinthecloudscallouttome—

2、平常人们写作不会想到百年后的人是否看得到，泰戈尔就想到了。

3、"Wesingfrommorningtillnight;onandonwetravelandknownotwherewepass.”

4、诗人在日本居留三月有余，不断有淑女求其题写扇面或纪念册。诗人曾经盛赞日本俳句的简洁，他的《飞鸟集》显然受到了这种诗体的影响。《飞鸟集》中表现了深层的精神追求—爱与和谐的宇宙终极原则或神。

5、朗读者：黄雪琦｜20级播主专业本科生

6、"Weplayfromthetimewewaketillthedayends.

7、“我们从醒的时候游戏到白日终止。

8、ButIknowanicergamethanthat,mother.

9、此外，头衔也不少：诺贝尔奖得主、印度与孟加拉国两首国歌词作者、社会运动家、画家、甘地好友、林徽因徐志摩的座上宾等。

10、读万卷书，行万里路，品杯中酒，做人生梦。

11、这首哲理小诗，优美而含蓄地表达出了作者的人生观和世界观，夏花是旺盛生命的象征，生如夏花，活着，就要灿烂、奔放，要像夏天盛开的花那样绚烂旺盛，要善待生命、珍惜生命，要活得有意义、有价值，而不要浑浑噩噩地过日子。

12、在文章中听见花开的声音

13、《飞鸟集》创作于1913年，初版于1916年完成。《飞鸟集》其中的一部分由诗人译自自己的孟加拉文格言诗集《碎玉集》(1899)，另外一部分则是诗人1916年造访日本时的即兴英文诗作。

14、注：这首诗中anhundred中的an为原诗语言，取自《泰戈尔诗选集》(朱伟，许乃夫等)

15、最早应该出自印度泰戈尔《飞鸟集》第82首，英文原文:“Letlifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumeleaves."郑振铎译为“使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”

16、oblivion(əˈblɪviən)n被遗忘；被忘却；湮没

17、就是说得人生在世，要活得轰轰烈烈，死要死得平静自然。活着的时候要如夏天骄阳下的花朵般激情展放，光彩夺目，尽其所能释放自己的能量使生命更有意义。死时象秋天的树叶般恬淡自然滑落，无声无息投入大地的怀抱。

18、“生如夏花之绚烂”出自印度诗人泰戈尔《飞鸟集》中第八十二首诗《生如夏花》。

19、诗歌之外，泰戈尔也表露深情。

20、意思是生命要活的像夏季的花朵那般绚烂夺目，努力去盛开，可除了生命中的美丽，人生也难免会有不完美的地方和不如意的结局，即使是悲伤如死亡，淡然的看待，就像秋叶般静美地接受所有的结局，最美的我已尽力去争取经历过了，那便没有遗憾了。出自印度诗人泰戈尔《飞鸟集》第八十二首，《飞鸟集》英文本题名为StrayBirds.其中stray为漂泊的意思，Birds是鸟的复数形式，有时还可指人。《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔的代表作之也是世界上最杰出的诗集之它包括300余首清丽的小诗。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，都在泰戈尔的笔下合二为短小的语句道出了深刻的人生哲理，引领世人探寻真理和智慧的源泉。

三、生如夏花之绚烂死如秋叶之静美是什么意思

1、秋叶，面临死亡，面对生命向着自然返归，要静穆、恬然地让生命逝去。

2、他们告诉我说：“来到岸旁，站在那里紧闭你的两眼，你就被带到波上来了。”

3、生活本是一首歌，就算它负过你和我，哪又算得了什么！一路人生一路颠簸，多少往事都被红尘淹没。就算世界很洒脱，那也只是岁月的期诺。我们都是时间的过客，没有理由要对自己刻薄。活着，就做绚烂的夏花，带给天地缤纷火热。不问落叶归根的惆怅，送给一个时节的寂寞。

4、全诗：我听见回声，来自山谷和心间，以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂不断地重复决绝，又重复幸福。终有绿洲摇曳在沙漠我相信自己，生来如同璀璨的夏日之花，不凋不败，妖治如火。承受心跳的负荷和呼吸的累赘，乐此不疲我听见音乐，来自月光和胴体。辅极端的诱饵捕获飘渺的唯美，一生充盈着激烈，又充盈着纯然。

5、任凭东走西顾，逝去的必然不返请看我头置簪花，一路走来一路盛开。

6、1913年的《新月集》主要描写孩子纯净的心灵。例如CloudsandWaves说的就是孩子与母亲间的爱，而爱又融入了大自然。自然的和谐画面浮现在脑海，让人在想象中飞驰，并得以窥见诗人眼中的世界。

7、于是他们微笑，跳舞地滚过去。

8、《泰戈尔诗选》泰戈尔著，冰心郑振铎译，20上海文艺出版社

9、THECRESCENTMOON

10、收录了《生如夏花》的《飞鸟集》以短小利落的诗著称：

11、但是我知道一件比这个更好的游戏。我是波，你是奇异的岸。

12、平时孱弱的小溪无端的雄壮起来，加快了前行的脚步，哼唱着嘹亮的歌；阳光撒落在挂着水珠的树叶上，那水珠显得特别的明亮，这明亮把树叶衬托成一种透明的色彩；平坦的草地像是吸足了油彩，当心那跳跃着的小松鼠是否也会染上这亮绿的油彩。

13、秋叶，感伤，惆怅，凄美，安静，面临死亡，面对生命向着自然返归，要静穆、恬然地让生命逝去，不必轰轰烈烈，便只要像秋叶般悄然足已，更不要感到悲哀和畏惧

14、甚至预见离散，遇见另一个自己，

15、诗人用优美的诗句表达出看淡生死的境界。活就好好地活，死就静静走，没什么大不了的。一切都那么自然，波澜不惊。

16、生如夏花之灿烂，死如秋叶之静美。这文字是译自印度著名诗人泰戈尔的《飞鸟集》诗句。表达了诗人对生命的诠释和人生观。

17、听见花开|倚声而醉，静听花语

18、为弱者而歌的泰戈尔也没放过爱情。

19、《飞鸟集》中第82首.Letlifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumeleaves."

20、语出泰戈尔的《飞鸟集》让我们先较肤浅的将其这样理解：生得伟大，死的光荣生如夏花之绚烂有这么一句话：人充满劳顿，但仍然诗意的生活在这个世界之上。这是一种对生活的态度。我们终将死去，如同秋叶凋零，这是一种无法避免的轮回。但是，在这么有限且短暂匆忙的日子里，用花一般笑上枝头的高姿态去迎接时光及事物的变迁，是诗人想做到的。死如秋叶之静美当人的思想真正达到一种高度，那么，万物的浮夸都不再进入眼帘。坦然的、欢乐地、无所畏惧的迎接死亡。多说的话泰戈尔虽居于距中国较远的印度，但是，你不得不承认，读着他的句子的时候，你会觉得有中国儒家、佛家思想的那一种禅意怎样理解这句话都可以，也许，有了一定阅历，或是有了一定体验后定会另有新感受。

四、生如夏花之绚烂下一句

1、“我母亲在家里等我呢，”我说，“我怎么能离开她而来呢？”

2、走过人生的起起落落，心生着阡陌，目彼着日月，而我只在乎，这个世界我来过，剩下的，都是传说。活着，就开成夏花朵朵，无论风雨揉搓，还是雷电摧折，那都是生命必然的相约。

3、泰戈尔在《飞鸟集》中十分注重对自然的描写，一只鸟儿、一朵花、一颗星、一个雨滴、也都具有人性与生命力。他热爱整个大自然。他认为人类情感和自然力之间是有内在联系的，或自然融入人类的感情，或人类的感情融入自然。

4、致远传媒大学生融媒体传播中心出品

5、任凭东走西顾，逝去的必然不返请看我头置簪花，一路走来一路盛开

6、天边有几朵白云在倘翔，似乎在回味昨夜的狂欢；一切都是那样地清新，亮丽，可是其中韵味却很厚实，耐人寻味。用轻松的语句却道出了深沉的哲理，这正是《飞鸟集》吸引人的原因。

7、生如夏花般绚烂,死如秋叶之肃穆。Letlifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumnleaves.

8、生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美，出自印度诗人泰戈尔《飞鸟集》第八十二首，《飞鸟集》英文本题名为StrayBirds.其中stray为漂泊的意思，Birds是鸟的复数形式，有时还可指人。

9、Inthejoyofyourheartmayyoufeelthelivingjoythatsangonespringmorning,sendingitsgladvoiceacrossanhundredyears.

10、世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。

11、即便枯萎也保留丰肌清骨的傲然，玄之又玄我听见爱情，我相信爱情。

12、时光重叠的痕迹，印记着岁月的容颜。生活在一分一秒中变得幽深，而人生总是在四季的光阴里，时而璀璨成一树花开，时而凝眸成冰雪玉雕，时而大风若起云飞扬，时而烟火过后万般寂。

13、也许有时候真的是观念阻碍了我们行动。在很久以前，我就因为从小从十多米的树上摔下来，就开始变得恐高。然后开始挑战站在高处，挑战玻璃桥，开始慢慢的那些倾入的思想就渐渐的消失了。后来害怕高原反应，还是鼓足勇气去了西北，去了青藏高原。发现其实也并没有我们想象中那么恐怖和害怕。后来也害怕开车，害怕变成马路杀手，一拖再拖没有去报考驾照。虽然说报考的时候真的有些困难，这件事情过去了，就真的过去了。并没有想象中的那么可怕，很多时候或许真的是我们给自己设限了。

14、出自泰戈尔的诗句,《飞鸟集》第82首，泰戈尔的那句诗：“愿生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。”

15、Ishallrollonandonandon,andbreakuponyourlapwithlaughter.

16、合作QQ：1511332864

17、艺术家是自然的情人，所以他是自然的奴隶，也是自然的主人。

18、Andnooneintheworldwillknowwherewebothare.

19、生命，要活的像夏季的花朵那般绚烂夺目，努力去盛开。除了生命中的美丽，人生也难免会有不完美的地方和不如意的结局，即使是悲伤如死亡，淡然地看待，就像秋叶般静美地接受所有的结局，最美已尽力去争取经历过了，那便没有遗憾了。今晚，夜读主播带你去聆听泰戈尔的经典诗作《生如夏花》，一同感受生命的璀璨与平和。

20、“我深感遗憾的是我没有学过富于音乐性的孟加拉语……我纵然尽上最大的努力，也只能传达出这些诗中的一点诗情和哲理……”

五、生如夏花之绚烂,大山有我更浪漫

1、是啊，如果每个人的一生都如诗人的境界就好了。诗人的意境都是超脱于现实之外的。在乌托邦的世界里一切那么超然完美。他忽略了现实中的苦难，战争、灾难、饥饿、病魔中的人们那有如夏花般的生命。处于苦难中的人们随时被无情吞没，那有秋叶般静美？

2、没有谁可以证明世事的对错，因为人与人都有不同的生活。岁月的阡陌，生命没有理由去蹉跎。是好是坏，都是云水烟墨。人生哪有几多！活着，就美丽成夏花的颜色。

3、《园丁集》就是讲爱情与人生的作品，涵盖青年恋人的忽而狂喜，忽而焦虑；初恋羞怯、相思苦闷、期待焦急、幽会战栗……人生沉浮中的渴求和欢悦；不止这些，《园丁集》还闪烁着更高世界的微光。

4、我说：“我母亲傍晚的时候，常要我在家里——我怎么能离开她而去呢？”

5、TheartististheloverofNature,thereforeheisherslaveandhermaster.

6、THEGARDENER

7、节气译法、传统习俗、诗词俗语、地方美食……

8、秋叶，感伤，惆怅，凄美，安静，面临死亡，面对生命向着自然返归，要静穆、恬然地让生命逝去，不必轰轰烈烈，便只要像秋叶般悄然足已，更不要感到悲哀和畏惧。总而言之，就是一切都平静自然地进行。台湾作家罗兰曾在散文《夏天组曲》中写道：“夏天的花和春花不同，夏天的花有浓烈的生命之力。

9、由夜听小哥哥讲解的“二十四节气双语精讲”课程上架啦！

10、以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂不断地重复决绝，又重复幸福。

11、乐此不疲我听见音乐，

12、由于诗人忠实于自己的思想，具有敏锐洞察自然、社会的能力和一支善于表达心曲的妙笔，这些形似只言片语的小诗就蕴涵了丰富的思想、深奥的哲理，表现出一种清新明快、优美隽永的风格。《飞鸟集》在世界各地被译为多种文字版本，对于中国的“小诗运动”的产生与发展具有推动作用。

13、大大四学生，学校其他语言文字爱好者和老师投稿：1241762552@qq.com

14、辅极端的诱饵捕获飘渺的唯美，

15、生的时候要像花一样的美丽灿烂死的时候要像秋叶一样的安静恬淡。

16、出处：印度诗人泰戈尔《飞鸟集》

17、我用两只手遮盖你，我们的屋顶就是青碧的天空。

18、Thentheysmile,danceandpassby.

19、比方说，对时间的思考。

20、意思是生命要活的像夏季的花朵那般绚烂夺目，努力去盛开，可除了生命中的美丽，人生也难免会有不完美的地方和不如意的结局，即使是悲伤如死亡，淡然的看待，就像秋叶般静美地接受所有的结局，最美的我已尽力去争取经历过了，那便没有遗憾了。

六、生如夏花之绚烂

1、1924年，徐志摩、林徽因陪同来华访问的泰戈尔在北京天坛演说，“松竹梅三友图”

2、如果说，春花开放是因为风的温慰，那么夏天的花就是由于太阳的激发了。”说“生如夏花”正是因为夏花具有绚丽繁荣的生命，它们在阳光最饱满的季节绽放，如奔驰、跳跃、飞翔着的生命的精灵，以此来诠释生命的辉煌灿烂。

3、twinklinginthedark.

4、如果错过太阳时你流了泪，那么你也要错过群星了。

5、“星星也是自由，爱情和欢乐地象征；它们就像天庭盛开地花朵，它们又似乎在默诵着神自己地美妙乐章。”《飞鸟集》基本题材多为极其常见植物，不外乎小草，流萤，落叶，飞鸟，山水，河流等等。读这些小诗时就像在暴雨后初夏的早晨，推开卧房的窗户，看到一个淡泊清亮的晨。

6、世界上没有一个人知道我们俩在什么地方。

7、夏天是成长的季节，它经历了春的烂漫，春的花开，迎来了夏的生长，夏的浓荫，夏的猛烈，夏的灿烂。春天风和日丽，百草生长，一切皆为和谐。夏天如日中天，万物生长，不留下浓阴，不遮挡天日，构不成天地人的和谐共生，就不是夏季的模样。夏日一片火红，把樱桃都染红了，夏日一片热闹，把蝉声都惊动了。小麦杨花，油菜结籽，昼长夜短，青杏酸了，仙桃来了，生如夏花，明艳灿烂。

8、生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。这句诗是出自泰戈尔的诗《生如夏花》。这句诗有人说和中国古诗词中的“生当作人杰，死亦为鬼雄”有着异曲同工之妙，只是一个柔和，一个刚烈。泰戈尔的诗一直都是温柔中带着淡淡的忧伤，在这样的一种风格下，他的诗词总是能给人心灵上的抚慰，让漂泊的人总能找到心灵的归宿。“生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”是唯美的，也是热烈的，更是静谧中的坚韧。

9、一生充盈着激烈，又充盈着纯然

10、住在波上的人对我唤道——

11、即便枯萎也保留丰肌清骨的傲然

12、如此想来，李焕英的确是泰戈尔笔下“奇异的岸”。

13、夏天是生长的季节，给你足够的阳光，给你成长的雨水，让你忘我的生长，长成你需要的模样。夏天是慷慨的，不留一丝一毫给自己全部奉献给了万物生长，夏天是无私的，能多给万物一点阳光雨露，不给自己留一点余地。不忘夏的耕耘，才有秋的收获。该流汗时就流汗，该阳光时就阳光，一切都是最好的安排，一切都是自然的轮回。

14、生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美，出自印度诗人泰戈尔《飞鸟集》第八十二首，《飞鸟集》英文本题名为Stray Birds.其中stray为漂泊的意思，Birds是鸟的复数形式，有时还可指人。

15、他们答道：“你到地球的边上来，举手向天，就可以被举于云端了。”

16、《飞鸟集》基本题材多为极其常见植物，不外乎小草，流萤，落叶，飞鸟，山水，河流等等。读这些小诗时就像在暴雨后初夏的早晨，推开卧房的窗户，看到一个淡泊清亮的晨。平时孱弱的小溪无端的雄壮起来，加快了前行的脚步，哼唱着嘹亮的歌；

17、一生充盈着激烈，又充盈着纯然。

18、审核|姚雯怡程意钦杨逸嘉

19、我受到了启发，到底是什么原因导致了结果的失败，一定是自己不敢面对的恐惧完成的。

20、生如夏花，活着，就要灿烂、奔放，要像夏天盛开的花那样绚烂旺盛，要善待生命、珍惜生命，要活得有意义、有价值，而不要浑浑噩噩地过日子；秋叶，感伤，惆怅，凄美，安静，面临死亡，面对生命向着自然返归，要静穆、恬然地让生命逝去，不必轰轰烈烈，便只要像秋叶般悄然足已，更不要感到悲哀和畏惧。

1、不要惧怕炎热，就去躲避丽日，不要惧怕光芒，就不愿成长，成长经历风吹日晒那是必须的过程，我们不能躲在温室里拒绝雨露，拒绝阳光，拒绝成长。

2、又深陷风霜雨雪的感动

3、“亲爱的安高伙伴们，我是朗读者孙佳乐，今天，我为你们朗读的是泰戈尔《生如夏花》。希望在不久的将来的考试中，每一位安高学子都可以取得很好的成绩，金榜题名。”

4、我相信一切能够听见，甚至预见离散，遇见另一个自己，而有些瞬间无法把握。