一、丁香空结雨中愁上一句

1、全词语言雅洁，感慨深沉。词的首句“手卷真珠上玉钩”，即非景语，也非情语，而是客观平直的叙述，算不上以景呼情，也算不上以情唤景。首句“真珠”二字或作“珠帘”，但正如古人所云：“言‘真珠’，千古之善读者都知其为帘。

2、远方的人也不托青鸟给我送信，雨中绽放的丁香花都为我结出了一团愁绪。绿色的水波从三峡奔流而下，远远望去水流和暮色连成一片，仿佛和天空连接在一起。这奔腾的流水就像我的愁绪一样，连绵不绝，和天空都连接在了一起。词义解析青鸟：

3、薄雨收寒，斜照弄睛，春意空阔。长亭柳色才黄，远客一枝先折。烟横水际，映带几点归鸿，平沙消尽龙荒雪。犹记出关来，恰如今时节。

4、只有下一句，月云午时风其意思就是若出现日晕的话，夜半三更将有雨，若出现月晕，则次日中午会刮风。日晕在一定程度上可以成为天气变化的一种前兆，出现日晕天气有可能转阴或下雨。

5、青色的小鸟，青鸟是有三足的神鸟，神话传说中为西王母取食传信的神鸟。《山海经·西山经》：“又西二百二十里，曰三危之山，三青鸟居之。”郭璞注：“三青鸟主为西王母取食者，别自栖息于此山也。”

6、手卷真珠上玉钩，依前春恨锁重楼。风里落花谁是主？思悠悠。

7、那充满“春恨”的人事内容究竟具体何指。据马令《南唐书》卷二十五载：李璟即位，歌舞玩乐不辍，歌师王感化尝为之连唱“南朝天子爱风流”句至再三再四以剌之，李璟遂悟，作《浣溪沙》二阕并手书以赐感化，其中就包括这一首。这样看来，词中的春恨就不是这位风流天子对景抒情的一般闲愁，很可能是南唐受周威胁时的危苦感慨，“青鸟”句也不是“思美人兮天一方”的浓情艳想，而是忧国之思的深沉寄托了。

8、丁香空结雨中愁的意思是雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。出自《摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩》。原文：手卷真珠上玉钩，依前春恨锁重楼。风里落花谁是主，思悠悠。青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁。回首绿波三楚暮，接天流。整首诗的意思是：卷起珍珠做的帘子，挂上帘钩，在高楼上远望的我和从前一样，愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴，谁是它的主人呢？这使我越想越加茫然。信使不曾捎来远方行人的音讯，雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡，看江水从天而降，浩荡奔流。

9、好久不见，我亲爱的朋友。这是一首私语情有独钟的词。今晚不录音，且让《鸿雁》优美的旋律，伴您走进这一期唐宋最美词。

10、古典诗词中的是美丽、高洁、愁怨的象征雨中的丁香易凋零，更是诗人伤春的寄托物，文字中的丁香就这样被笼了一层如烟如雾般的忧愁。芭蕉不展丁香结释义：芭蕉的蕉心尚未展开，丁香的花蕾丛生如结。出自古诗《代赠》。丁香空结雨中愁释义：雨中的丁香花让人想起凝结的忧愁。出自《浣溪沙·手卷真珠上玉钩》。唐·李商隐《代赠》，楼上黄昏欲望休，玉梯横绝月如钩。芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁。

11、手卷真珠上玉钩，依前春恨锁重楼。

12、唐·李商隐(代赠)楼上黄昏欲望休，玉梯横绝月如钩。芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁。南唐中主·李璟(浣溪沙·手卷真珠上玉钩)手卷真珠上玉钩，依前春恨锁重楼。风里落花谁是主，思悠悠。青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁。回首绿波三楚暮，接天流。

13、真珠：以珍珠编织之帘。或为帘之美称。《西京杂记》：“昭阳殿织珠为帘，风至则鸣，如珩佩之声”。玉钩：帘钩之美称。

14、丁香的纯洁好贵精神感染了作者的思想境界。

15、依前：依然，依旧。

16、62适合私奔的9大纯净海岛无需签证

17、然而所思主人远在云外，青鸟也不为之传信，思念难解的主人公就更加感到春恨的沉重了。“丁香结”本是丁香的花蕾，取固结难解之意，诗人多用它比喻相思之愁的郁结不散。

18、前几期，私语在介绍冯延巳的词时，曾提到南唐词以著名的“两主一相”为代表。李璟便是两主之一。作为南唐中主，他受后周胁迫，处境艰难，词中常以男女之情曲折地表达对人生深刻的感悟。正所谓“识曲得真，是在逆志”。

19、锁：这里形容春恨笼罩。

20、南唐中主、伟大词帝李煜的老爸、大词人冯延巳的好哥们、著名词人李璟在他的一曲《浣溪沙》中更把丁香结和雨中的春愁和惆怅写到了极致：

二、丁香空结雨中愁前一句是啥

1、意思是青鸟无法传递远方思念的人儿的一点儿消息,那绵绵的春雨中绽开的丁香花蕾可是一团团结成的愁怨。出自《摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩》，是五代十国时期南唐中主李璟的作品。作品原文摊破浣溪沙手卷真珠上玉钩，依前春恨锁重楼。风里落花谁是主，思悠悠。青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁。回首绿波三楚暮，接天流白话译文卷起珍珠做的帘子，挂上帘钩，在高楼上远望的我和从前一样，愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴，谁是它的主人呢？这使我越想越加茫然。信使不曾捎来远方行人的音讯，雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡，看江水从天而降，浩荡奔流。

2、摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩

3、悠悠：形容忧思不尽。

4、词的首句“手卷真珠上玉钩”，即非景语，也非情语，而是客观平直的叙述，算不上以景呼情，也算不上以情唤景。首句“真珠”二字或作“珠帘”，但正如古人所云：“言‘真珠’，千古之善读者都知其为帘，若说‘珠帘’，宁知其为真珠耶！是举真珠可包珠帘，举珠帘不足以包真珠也。后人妄改，非所谓知音。”“手卷真珠上玉钩，依前春恨锁重楼”二句委婉、细腻，卷帘本欲观省景物，借抒怀抱，而既卷之后，依旧春愁浩荡。可见，“锁”是一种无所不在的心灵桎梏，使人欲销愁而不可得。而“春恨”并不是抽象的，“风里落花谁是主”，风不仅吹落花朵，更将凋零的残红吹得四处飞扬，无处归宿。在这里可以看到的是人的身世飘零，孤独无依。结句“思悠悠”，正是因此而思绪萧索，悠然神往。

5、“丁香结”的本义是小小的花苞圆圆的，鼓鼓的，恰如衣襟上的盘花扣。象征意义是人生中不顺心的事(愁怨)作者把丁香花比作丁香结的原因有两个，一是丁香花的花苞圆圆的，鼓鼓的，恰如衣襟上的盘花扣。二是丁香花负担着解不开的愁怨。

6、青鸟带不回远方我怀念之人的丁点音信，雨中绽放的丁香花开出团团的愁怨。那绿色水波，浩浩荡荡从三峡奔腾而下，远远望去，碧涛与苍茫的暮色连成一片，长空万里，水天一色。

7、该句出自五代十国时期南唐中主李璟创作的一首词《摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩》。

8、闲暇时间写写字，可以静心，每天更新，喜欢的点进来看，也欢迎大家投稿。

9、尤其是唐宋以来，诗人常常以丁香花含苞不放，比喻愁思郁结，难以排解，用来写夫妻、情人或友人间深重的离愁别恨。杜甫《江头四咏》“丁香体柔弱，乱结枝犹垫。”

10、点蓝色字关注“右文画”

11、“接天流”三个字让人想起南唐后主一代词帝李煜的名句：“问君能有几多愁，恰似一江春水向东流”。就这一意境而言，李璟李煜父子果然是一脉相承的。

12、“芭蕉不展丁香结”出自唐代诗人李商隐创作《代赠二首》其原文为：

13、114什么叫生活情趣？这就是！

14、“风里落花谁是主，思悠悠。”是眼前的落花无主？还是感慨自己的命运无主？看到楼前帘外，落花飘零，狼籍残红，谁不会触景兴感呢？作为受后周胁迫的一国之主，词人恰是怀着这种飘零无主的情感，去观察，去感受。所以，一声“谁是主”，既是触景伤情，又移情于物，真可谓情景交融，物我一体。而“思悠悠”三字，更是将眼前的景引发向更辽远的思，更无尽的愁。

15、那充满“春恨”的人事内容究竟具体何指。据马令《南唐书》卷二十五载：李璟即位，歌舞玩乐不辍，歌师王感化尝为之连唱“南朝天子爱风流”句至再三再四以剌之，李璟遂悟，作《浣溪沙》二阕并手书以赐感化，其中就包括这一首。这样看来，词中的春恨就不是这位风流天子对景抒情的一般闲愁，很可能是南唐受周威胁时的危苦感慨，而“青鸟”句就是忧国之思的深沉寄托了。

16、卷起珍珠编织的帘，挂上帘钩，在高楼上远望的我和从前一样，愁绪依然深锁。随风飘荡的落花谁才是它的主人呢？这使我忧思不尽。

17、请在下面留言区留下你的足迹哦！

18、下片从人事着笔，是对春恨的进一步申说，也是“思悠悠”的直接结果。“青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁”，则点出了“春恨”绵绵的缘由所在。此句反用西王母与汉武帝典故。据说三足的青鸟是西王母的侍者，七月七日那天，汉武帝忽见青鸟飞集殿前，遂后西王母即至。然而所思主人远在云外，青鸟也不为之传信，思念难解的主人公就更加感到春恨的沉重了。

19、李璟的独创就在于将丁香结化入雨中的境界，使象征愁心的喻体丁香花蕾更加凄楚动人，更加令人怜悯，“青鸟”、“丁香”二句合看又恰是一联工稳的对仗，一人事，一时景，这律诗般的俊语将思念难解之情写得既空灵透脱而又真挚实在。

20、174幸福，并不是生活的全部意义

三、丁香空结雨中愁的前一句是什么?

1、三月的春自然是最美的，桃花的妩媚，杏花的红晕，梨花的浅笑……

2、“芭蕉不展丁香结”的意思是：就像芭蕉卷曲丁香打结重重。“丁香空结雨中愁”的意思是：雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。

3、表达作者的愁恨与感慨。

4、青鸟不传信，丁香空结，徒然的向往已经成为无望。

5、《摊破浣溪沙》，一名《山花子》，实为《浣溪沙》之别体，不过上下片各增三字，移其韵于结句。双调，四十八字，上片四句三平韵，下片四句两平韵。代表作有李璟词《摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩》、《摊破浣溪沙·菡萏香销翠叶残》等。

6、诗人在《雨巷》中创造了一个丁香一样的结着愁怨的姑娘。这虽然是受古代诗词中一些作品的启发。用丁香结，即丁香的花蕾，来象征人们的愁心，是中国古代诗词中一个传统的表现方法。如李商隐的《代赠》诗中就有过“芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁”的诗句。南唐李璟更是把丁香结和雨中愁怅朕在一起了。他有一首《浣溪沙》：手卷真珠上玉钩，依前春恨锁重楼。风里落在谁是主？思悠悠闲！青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁。回首绿波三楚暮，接天流。。

7、下一句：回首绿波三楚暮，接天流。

8、在思、悔、愁中不禁感叹，“欲知方寸，共有几许新愁”，这三句更进一步，继苦写愁，先以一个问句引出诗人别后之“愁”，继写雨后的芭蕉与丁香，明是写景，实是写情，以景衬情，绘出愁之深，愁之切。

9、玉钩：帘钩之美称。

10、青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁。回首绿波三楚暮，接天流

11、(作者)李璟((916－961年8月12日)，五代十国时期南唐第二位皇帝，943年嗣位。后因受到后周威胁，削去帝号，改称国主，史称南唐中主(也就是南唐后主李煜的父亲)。即位后开始大规模对外用兵，消灭楚、闽二国。他在位时，南唐疆土最大。不过李璟奢侈无度，导致政治腐败，国力下降。李璟好读书，多才艺。常与宠臣韩熙载、冯延巳等饮宴赋诗。他的词，感情真挚，风格清新，语言不事雕琢，“小楼吹彻玉笙寒”是流芳千古的名句。961年逝，时年47岁。庙号元宗，谥号明道崇德文宣孝皇帝。其诗词被录入《南唐二主词》中。

12、原文：手卷真珠上玉钩，依前春恨锁重楼。风里落花谁是主？思悠悠。青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁。回首绿波三楚暮，接天流。

13、“青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁”出自五代李璟的《摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩》。

14、青鸟不传云外信,丁香空结雨中愁”这两句的意思是是:不见青鸟传递远在天涯的亲人的音信,只看到春雨中丁香空结的花蕾,令人惆怅。这两句诗出自五代·南唐·李璟《摊破浣溪沙》。原文：手卷真珠上玉钩，依前春恨锁重楼。风里落花谁是主？思悠悠。青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁。回首绿波三楚暮，接天流。译文：卷起珍珠做的帘子，挂上帘钩，在高楼上远望的我和从前一样，愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴，谁是它的主人呢？这使我越想越加茫然。信使不曾捎来远方行人的音讯，雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡，看江水从天而降，浩荡奔流。

15、”芭蕉不展丁香结。“意思：蕉心未展丁香也郁结未解。

16、在戴望舒这首著名的《雨巷》诗中，一个丁香一样的结着愁怨的姑娘从江南的雨巷中撑着油纸伞呼之欲出。很显然，戴望舒从李璟的《浣溪沙》中吸取了描写愁情的意境和方法，用来构成了《雨巷》的意境和想象。但《雨巷》的意境形象借鉴于李词，又超越于李词，最显著的是诗人依据生活的经验而又加上了自己美丽的想象：那个在雨中飘过的一个如丁香一样结着愁怨的姑娘，有着丁香一般的美丽忧愁，也有丁香一样的美丽芬芳。

17、这两句诗出自南唐·李璟《摊破浣溪沙》，讲的是一种愁绪，说的就是没有书信到来，本人的情绪很低落。南唐·李璟《摊破浣溪沙》全诗如下手卷真珠上玉钩，依前春恨锁重楼。风里落花谁是主？思悠悠。青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁。回首绿波三楚暮，接天流。

18、"青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁"的意思是:信使不曾捎来远方行人的音讯，雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。

19、丁香结：丁香的花蕾。此处诗人用以象征愁心。

20、★译者：李睿玥Leah

四、丁香空结雨中愁上一句诗

1、译文：青鸟带不回远方我怀念之人的丁点音信，雨中绽放的丁香花开出团团的愁怨。那绿色水波，浩浩荡荡从三峡奔腾而下，远远望去，碧涛与苍茫的暮色连成一片，长空万里，水天一色。

2、感恩多牛峤(唐)自从南浦别，愁见丁香结。近来情转深，忆鸳衾。几度将书托烟雁，泪盈襟，泪盈襟。礼月求天，愿君知我心。应该是这一首作者信息：牛峤(约公元八九0年前后在世)，一字延峰，陇西人。生卒年均不详，约唐昭宗大顺初前后在世。乾符五年，(公元八七八年)进士及第。历官拾遗，补尚书郎，后人又称“牛给事”。以词著名，词格类温庭筠。原有歌诗集三卷，今存词三十三首，(见《花间集》)诗六首。

3、译文：卷起珍珠做的帘子，挂上帘钩，在高楼上远望的我和从前一样，愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴，谁是它的主人呢？这使我越想越加茫然。信使不曾捎来远方行人的音讯，雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡，看江水从天而降，浩荡奔流。

4、词以精微深刻之感受，写翠荷叶残、西风绿波的自然之景，发寄远怀思的悲秋之愁。不堪看的是凋残秋景，也是主人憔悴的容光，沉郁顿挫，笔挥千钧。

5、一种小灌木，花朵纤小文弱，花筒稍长，故给人以欲尽未放之感。因为丁香的这种花朵特性，所以历代以来一直被人用来代表愁绪。

6、青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁。回首绿波三峡暮，接天流。

7、“青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁”见五代·南唐·李璟《摊破浣溪沙》〔手卷真珠〕。青鸟:喻传递信息的使者。丁香:一名鸡舌香，丁香结即丁香的花蕾。这两句大意是:不见青鸟传送远在天涯的亲人的音信，唯见春雨中丁香空结的花蕾，令人惆怅。这首词写思妇的伤春恨别之情。~两句一写鱼沉雁杳，远人不归;一写雨打丁香，空自悲愁。那雨中的丁香结无疑就是思妇心中的幽怨“结”，“雨中愁”不过是思妇心中愁的外现而已。

8、丁香因花筒细长如钉且香而名，是世界名贵的庭园花木。公元1600年前，原产我国的丁香，通过丝绸之路，经波斯传入欧洲，已有1000多年的栽培历史。

9、手卷真珠上玉钩，依前春恨锁重楼。风里落花谁是主？思悠悠。青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁。回首绿波三楚暮，接天流。

10、这是一首伤春词、春恨词。词人赋恨在者所在多有，然惯用暗笔，像这首在词中点明“春恨”还是罕见的。词的上片从落花无主着笔，写春恨所以产生的触媒；下片从思念难解立意，将春恨产生的根源揭示得含蓄而又深沉。作者用了词家惯用的对景抒情的手法，然而却用得很不一般。

11、她彷徨在这寂寥的雨巷，

12、出自《摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩》，是五代十国时期南唐中主李璟的作品。

13、回首绿波三楚暮，接天流。

14、上海外国语大学英语学院翻译系，单纯的文学翻译爱好者，正致力于摆脱单一稚嫩的译文，逐渐驾驭成熟的语言。

15、历代的文人都喜欢借景咏情，虽然描写的是景色，但是却是在抒发自己的愁绪。李璟的这首词被人解读为他当时对自己处境的担忧，当时南唐受到了后周的严重威胁，李璟这位君主的日子也不好过，偏安一隅的日子不知道什么时候就到头了，所以李璟界这首词来寄托自己彷徨无措的心情。

16、注释①真珠：即珠帘。②青鸟：传说曾为西王母传递消息给武帝。这里指带信的人。云外，指遥远的地方。③丁香结：丁香的花蕾。此处人用以象征愁心。④三楚：指南楚、东楚、西楚。三楚地域，说法不一。这里用《汉书·高帝纪》注：江陵(今湖北江陵一带)为南楚。吴(今江苏吴县一带)为东楚。彭城(今江苏铜山县一带)为西楚。“三楚暮”，一作“三峡暮”。