一、李清照赞美女子的词

1、回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。

2、纸本水墨设色13×4cm1884中国美术馆藏

3、《孔雀东南飞》——汉代佚名

4、纪录片《我的时代和我》中的许渊冲。

5、采访中谈及此事，他突然一跃而起，快步迈向对面的书架——从那个花15块钱买的旧书架上，迅速而准确地找到一本书，又迅速而准确地翻出其中一页——那是一篇赞美他翻译艺术的文章，题目是《美化之翻译》。

6、译文：明妃当时初起程出行离别汉宫时，泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。低头回看身影间周围无有此颜色，还让我君王的感情都难以控制。离别归来却怪罪丹青画图手，美貌如此在眼中平生实未曾见有。

7、李清照就是这样一个被历史亲睐的女子.她不仅做了自己感情的主人,而且做了诗词的主人.她的美丽沧桑,她的文学天机,她的忧时伤世,无一不具有动人的魅力,在文学及人学方面成为极出彩的一页.

8、有那么一位女子,在溪亭日暮时唱出了“沉醉不知归路”,有那么一位女子,虽然“人比黄花瘦”,却吟着“应是绿肥红瘦”,她于月满西楼之时,叹着“才下眉头,却上心头”她就是巾帼词人——李清照,她唱出了千年的绝句,提出了“词别是一家”的理论,正因为有了她,南渡词坛才大放异彩,中国的词坛才不那么寂寞.

9、用白描的手法来表现对周围事物的敏锐感触，刻画细腻、微妙的心理活动，表达丰富多样的感情体验，塑造鲜明、生动的艺术形象。

10、“您翻译完了吗？”面对我们的好奇，他不屑地摆摆手，“不翻了，经典的都翻过了，剩下的都没意思，我不喜欢。莎士比亚也不是所有的作品都好。”

11、他说自己几乎彻夜未眠，一个人坐在电脑前想了很久很久，然后翻开了王尔德的书。“不用担心我，只要我继续沉浸在翻译世界里，就垮不下来。”

12、那年，她85岁。这样的等待与陪伴，早已是家常便饭。

13、魏晋时期，清谈是一种社会风气，有一次，王凝之的弟弟王献之和宾客们谈议，结果被对方逼到词穷，此时，一直听着的谢道韫站了出来，她派侍女对献之说，“欲为小郎解围”。

14、女子一个人坐着，坐到天有些暗了，坐到心有些凉了。可还是忍不住，透过那珠帘向外张望。庭院里，空无一人，她的眉头轻轻地蹙起，竟也这般好看！

15、译文：芙蓉花很漂亮但比不上美人的装扮，帝王的游船被风吹过好像珍珠和翡翠都飘来了香味。谁知道却只能悲伤的掩团扇，等待君王的来临犹如空中的月亮。

16、在让他一炮而红的综艺节目《朗读者》上，他信誓旦旦说出一个“小目标”：百岁之前译完《莎士比亚全集》。

17、又如，柳宗元的《江雪》：千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。他译成：

18、她不追求砌丽的藻饰，而是提炼富有表现力的“寻常语度八音律”。

19、北方有佳人，绝世而独立。

20、“生存还是毁灭……”我下意识喃喃自语道，毕竟朱生豪的这句译文已成经典。

二、李清照赞美女人的诗词

1、上片写女子的姿容和小心思，呈现的是一个好动爱美的妙龄少女形象。前两句状女子之形，重在脸、腮。

2、后人认为她的词“不徒俯视巾帼,直欲压倒须眉”。

3、责编：梁泽运编辑：曹梦阳

4、晚饭后，他总要骑着自行车去外面吹吹风，看看月亮。纪录片里用镜头跟踪着他骑车的背影，如果不是稍有些佝偻，仍如追风少年。

5、今年4月18日，许渊冲先生刚刚过完自己的百岁寿辰。北大党委书记邱水平在“许渊冲先生翻译思想与成就研讨会”上表示，许先生专精中英、中法互译，在八十余年的翻译生涯中，完成了100余部作品，将中国优秀传统文化精粹传向海外，同时为中国人带来了精妙绝伦的英法文学作品。许先生耄耋之年，仍然给自己制定了“每天翻译1000字”的工作计划，93岁时为自己制定了翻译莎士比亚全集的目标，这种永不停歇的劲头，让我们深感敬佩。

6、他的最新译作是亨利·詹姆斯的《ThePortraitofaLady》。前人译为《一位女士的画像》，他译成《伊人倩影》。

7、它更陪伴着他，以笔为桨撑起生命之舟涉渡时光之海……

8、人们也很好奇，这两位才女到底谁更胜一筹？他们就找了一位经常去两家串门的尼姑济尼，让她给个评价。

9、寄声欲问塞南事，只有年年鸿雁飞。

10、“为什么喜欢看月亮？”“嘿，月亮美呀！人生就是追求美呀！不会看月亮怎么翻《静夜思》？所以别人都翻不好，我翻得好啊！”

11、纸本水墨设色中国画48×59cm2007中国美术馆藏

12、神情散朗、林下风气、慷慨流涟……谢道韫的气质巾帼不让须眉，她也成了后世许多女性心目中的典范。

13、虽然会写诗、更会译情诗，但如同那封“石沉大海”的信，许渊冲的感情生活一直波澜不惊。他追求过好几位心仪的女同学，“都落空了”。“联大男同学远远多于女同学，男女比例是10:即使女同学全嫁男同学，也有9个男同学找不到对象”，他这样安慰自己。

14、世情恶衰歇，万事随转烛。夫婿轻薄儿，新人美如玉。

15、北方有佳人，绝世而独立。一顾倾人城，再顾倾人国。——汉李延年《李延年歌》

16、“你说妙不妙？这太有乐趣了！”当年在北大课堂上，他也拿这句考学生。有人译“不到黄河心不死”，有人译“不见棺材不落泪”，他哈哈大笑：“不到俄岛我不倒！”大家拍手叫绝。拿破仑的霸气和回文诗的妙趣，“一句两得”。

17、日照新妆水底明，风飘香袂空中举。

18、“‘Tobeornottobe’，你们说说怎么翻？”

19、未老莫还乡，还乡须断肠。

20、译文：人人都说江南好，游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青，游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。江南酒家卖酒的女子长得很美，卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡，回到家乡后必定悲痛到极点。

三、李清照赞美女子的词语有哪些

1、别人写文章攻击他，她第一个跳出来愤愤不平：“这种人不能理，没有格”；别人夸他，她会跟着一起：“是啊他太不简单了！他真是一个奇迹！”

2、纸本水墨设色5×7cm1850中国美术馆藏

3、“清丽其词，端庄其品，归去来兮，真堪偕隐”素约小腰身，不奈伤春。笑得顾盼生姿，“绣面芙蓉一笑开。斜飞宝鸭衬香腮。眼波才动被人猜”。见客入来，袜剗金钗溜。和羞走。倚门回首，却把青梅嗅”云鬓斜簪，徒要教郎比并看”。

4、中国画6×4cm1956中国美术馆藏

5、Isfishingsnowinlonelyboat.

6、绣面芙蓉一笑开。斜飞宝鸭衬香腮。眼波才动被人猜。一面风情深有韵。半笺娇恨寄幽怀。月移花影约重来。

7、你，李清照，幼有才藻，出语惊人，博览群书，风华照人。

8、才华迥出天真，一生狂傲潇洒。

9、行者见罗敷，下担捋髭须。少年见罗敷，脱帽着帩头。耕者忘其犁，锄者忘其锄，来归相怨怒，但坐观罗敷。”

10、浪漫情怀为他打开翻译世界的大门，而真正走上翻译之路的决定性时刻，出现于他在联大的第三年。

11、明妃初出汉宫时，泪湿春风鬓脚垂。

12、Fromhilltohillnobirdinflight;

13、但在动荡的魏晋南北朝时期，一方面政权分裂、门阀兴起，另一方面，礼教对人的束缚有所减弱，涌现出一大批才华洋溢、极具个性的名士。

14、如有庆百岁佳作，请示知。

15、李清照早期生活优裕，金兵入据中原，流寓南方，境遇孤苦。因此，她所作的词前期多写其悠闲生活，词风清丽、明快；后期多悲叹身世，情调感伤，充满了凄凉、低沉之音。她在形式上善用白描手法，“用浅俗之语，发清新之意”。其语言清丽自然，旋律优美，富于感情变化和韵味浓厚的美感。王灼《碧鸡漫志》中说李清照“作长短句，能曲折尽人意，轻巧尖新，姿态百出。闾巷荒淫之语，肆意落笔。自古缙绅之家能文妇女，未见如此无顾籍也”，可见李清照词不受前人束缚。

16、“书销中外百余本，诗译英法唯一人”——北京大学许渊冲

17、北大畅春园，每至深夜，总有一盏灯亮起。

18、译文：美人儿卷起珠帘一直等待，一直坐着把双眉紧紧锁闭。只看见她泪痕湿满了两腮，不知道她是恨人还是恨己。

19、女诗人朱淑真也在诗中表达了对谢道韫才气的羡慕，“凭栏观雪独徘徊，欲赋惭无咏絮才”。

20、对此，他毫不避讳，甚至将自己的译文比作“不忠实的美人”。

四、李清照形容美女的诗

1、白话文释义：江南酒家卖酒的女子长得很美，卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。

2、若耶溪边采莲女，笑隔荷花共人语。

3、照花前后镜，花面交相映。新帖绣罗襦，双双金鹧鸪。

4、绣面芙蓉一笑开。斜飞宝鸭衬香腮。眼波才动被人猜。

5、常记溪亭日暮，沉醉不知归路。

6、三瘦名句”分别是《凤凰台上忆吹箫》“新来瘦,非干病酒,不是悲秋”;《如梦令》“知否,知否,应是绿肥红瘦”和《醉花阴》中的“莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦”。

7、“对我而言没有日夜。每天和每天的区别只有一个，有没有翻译。”他常将英国诗人托马斯·摩尔的诗句挂在嘴边，“Thebestofallwaystolengthenourdaysistostealsomehoursfromthenight——延长生命最好的办法，是从夜里偷几个钟点。”

8、在当年的日记中，年仅20岁的许渊冲写下：“大约翻译真是我的优势，我应该做创造美的工作了。”

9、兴尽晚回舟，误入藕花深处。

10、芙蓉不及美人妆，水殿风来珠翠香

11、落寞中彰显才气的李清照，自信道“知否？知否？应是绿肥红瘦。”，更有调侃的“惊起一滩鸥鹭”的童趣！

12、小试锋芒后，他被分配到机要秘书室，负责将军事情报译成英文，送给陈纳德大队长。出色的表现，让他得到一枚镀金的“飞虎章”，也获得梅贻琦校长的表扬。

13、照君原名为赵军，14岁参军，参加过淮海战役，见到过毛主席。因毛主席的一句玩笑“昭君是要出塞的嘛”，她将名字改成与昭君谐音的照君。

14、一面风情深有韵，半笺娇恨寄幽怀。月移花影约重来。

15、民国的大才女秋瑾，也多次在诗里写谢道韫：“可怜谢道韫，不嫁鲍参军。”

16、那一瞬间，面前仿佛不是一位百岁老人，而是当年在西南联大每次考试总争第一的少年。

17、她不仅是妻子，也是许先生的生活助理、学术秘书，更是他的忠实粉丝——一路追随，永远崇拜。

18、她挂上步幛遮住自己，接上献之的议题继续和客人辩论，最后辩得对方不得不屈服，为献之解了围。

19、遥望山上松，隆冬不能凋。

20、易安城楼望易安，脱俗清丽何安易。总得愁绪伤满地，哪朝无忧心飞逸。独站闺楼无伦比，千载终有万人记。

五、李清照赞美女子的词句

1、译文：安静的时候，就像一株娇艳欲滴的花朵倒映在清水中娴静雅致。走动的时候，就像一棵柔枝嫩叶的柳树随风飘舞，楚楚动人。

2、细腻敏感、追求完美，也许正是这种性格成就了一代翻译大家。

3、你今年整百岁，我也达到九十九岁。不容易啊！

4、谢道韫成长在这样的环境，自然受到了耳濡目染的影响：

5、李清照出生于书香门第，早期生活优裕，其父李格非藏书甚富，她小时候就在良好的家庭环境中打下文学基础。出嫁后与夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理。金兵入据中原时，流寓南方，境遇孤苦。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。

6、他理直气壮地回应：“这是实事求是！我的名字比名片还响！”

7、白话文释义：北方有位美丽姑娘，独立世俗之外，她对守城的将士瞧一眼，将士弃械，墙垣失守；她对君临天下的皇帝瞧一眼，皇帝倾心，国家败亡！美丽的姑娘呀，常常带来“倾城、倾国”的灾难。

8、而许渊冲认为求真是低标准，求美是高标准。“为了更美，没有什么清规戒律是不可打破的。”

9、万紫千红莫谩夸，今朝粉蝶过邻家。昭君偏遇毛延寿，炀帝难留张丽华。深院青春空白锁，平原红日又西斜。小桥流水闲村落，不见啼莺有吠蛙。

10、摘花不插发，采柏动盈掬。天寒翠袖薄，日暮倚修竹。

11、形容李清照的：“大河百代,众浪齐奔,淘尽万古英雄汉;词苑千载,群芳竞秀,盛开一只女儿花.” .后人认为她的词“不徒俯视巾帼,直欲压倒须眉”

12、让中国文化走向全世界，是他毕生心愿。

13、《点绛唇·蹴罢秋千》蹴罢秋千，起来慵整纤纤手。露浓花瘦，薄汗轻衣透。见客入来，袜戋刬金钗溜。和羞走。倚门回首，却把青梅嗅。