一、撒盐空中差可拟

1、译文：谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会，给子侄辈的人讲解诗文。不久，雪下得大了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢？”他哥哥的长子谢朗说：“在空中撒盐差不多可以相比。”

2、在日本，凡是参加丧礼，仪式完毕后每个人都可以领到一个小包，其中就装着有盐。回家进门以前，必须把盐撒在自己身上才能踏进大门。毫无疑问，撒盐的功效在于辟邪气，祛不祥。撒盐空中差可拟翻译成白话如下意思是：跟把盐撒在空中差不多可以相比。本句选自刘义庆《世说新语》中的《咏雪》。原文如下：谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也意思是：跟把盐撒在空中差不多可以相比。

3、原句：与未若柳絮因风起。

4、他哥哥的长子胡儿说：“跟把盐撒在空中差不多可以相比。”他哥哥的女儿说：“不如比作风吹柳絮满天飞舞。”太傅大笑起来。

5、另外，文章的最后点名了谢道韫的身份，这是一个有力的暗示，表明作者赞赏谢道韫的回答，而“撒盐空中差可拟”拟盐似雪，只注意二者都是为白色，忽略盐为颗粒状，不得飘扬，皆有物象而无意蕴。

6、原文：谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。

7、主语在前，谓语在后，这是正常的、一般的语序。有时也会颠倒过来，谓语前置，这是最常见的变式句，这种现象常见于疑问句、祈使句和感叹句，谓语和主语之间一般有停顿，书面上用逗号隔开。构成：“谓——主”格。例如：

8、《咏雪》是南朝文学家刘义庆收录在《世说新语》中的一段文言散文。始出于东晋谢安与其子侄辈们的一段即兴对话。言简意赅地勾勒了疾风骤雪、纷纷扬扬的下雪天，谢家子女即景赋诗咏雪的情景，展示了古代家庭文化生活轻松和谐的画面。

9、雪，自古以来都是人们极为喜爱的冬日景象，更是文人墨客描写自然、借景抒情的对象之且不同文人所见之雪，各不相同。

10、雪化后，春天应该快来了吧？

11、文章通过神态描写和身份补叙，赞赏谢道韫的文学才华，并因此而流传千古，成为一段佳话。《咏雪》作为清谈名士的教科书，特别注意传达魏晋清谈家的独特的语言形象，重视人物语言的润饰。

12、雪的可爱处在于它的广被大地，覆盖一切，没有差别。冬夜拥被而眠，觉寒气袭人，蜷缩不敢动，凌晨张开眼皮，窗棂窗帘隙处有强光闪映大异往日，起来推窗一看，——啊！白茫茫一片银世界。竹枝松叶顶着一堆堆的白雪，杈芽老树也都镶了银边。朱门与蓬户同样的蒙受它的沾被，雕栏玉砌与瓮牖桑枢没有差别待遇。地面上的坑穴洼溜，冰面上的枯枝断梗，路面上的残刍败屑，全都罩在天公抛下的一件鹤氅之下。雪就是这样的大公无私，装点了美好的事物，也遮掩了一切的芜秽，虽然不能遮掩太久。

13、瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。

14、“寒英”：昨宵天意骤回复，繁阴一布飘寒英。裁成片片尽六出，化工造物何其精。—范仲淹《依韵和提刑太博嘉雪》

15、祝愿每一个看到雪和没看到雪的同学们

16、“拟”是“比拟”的意思,引申为“比作”

17、其实去年偶1办的时候就被diss辽，但如今继续上，怕是人傻钱多速来。

18、2022年2月24日(第2809期)

19、兄女曰：‘未若柳絮因风起。’”答案可能不少，但作者只录下了两个：一个是谢朗说的“撒盐空中”；另一个是谢道韫说的“柳絮因风起”。主讲人对这两个答案的优劣未做评定，只是“大笑乐”而已，十分耐人寻味。

20、但没啥实力，来这个节目亮相，真的蛮好笑。

二、撒盐空中差可拟是什么句式

1、然而，聪颖的妹妹并不迷信兄长的才名。她觉得，以盐拟雪固然不错，但没有形容出雪花六瓣，随风飘舞，纷纷扬扬，无边无际的根本特征。于是，针对兄长的原句，她作了大胆的修正：“未若柳絮因风起。”

2、看完《血的风波》，过不几天，北京大学中文系博士生、日本的畑山桂子小姐来访。我和她谈起我的看法。她告诉我，这确实是一种风俗。在日本，凡是参加丧礼，仪式完毕后每个人都可以领到一个小包，其中就装着有盐。回家进门以前，必须把盐撒在自己身上才能踏进大门。毫无疑问，撒盐的功效在于辟邪气，祛不祥。

3、真的是撒盐空中差可拟。

4、“未若柳絮因风起”更好，以柳絮抵雪，两者俱白而轻，趁风而起，描绘了大雪纷飞的情状，有深刻的意蕴，给人以春天即将到来的感觉。这个比喻流露出谢道韫热爱生活，热爱自然的情怀。

5、谢安一家皆能诗，一日大雪，谢安首先吟咏道，“白雪纷纷何所似？”其侄儿谢朗接着吟咏道，“撒盐空中差可拟。”其侄女谢道韫最后吟咏道，“未若柳絮因风起。”这个故事在当时，一时传为美谈，就是在今天也是一个美谈。

6、“撒盐空中差可拟”是指：天上的雪纷纷扬扬,像把一把盐撒在空中一样!这样的比喻,形很似,但神不似.

7、在一个寒冷的下雪天，谢先生聚集了他的侄子们，并与他们谈论诗歌。很快，下了大雪，大夫高兴地说道：“这大雪是什么样的？”

8、成贤人站在杨树下，对我说道。

9、“撒盐空中差可拟”是指：天上的雪纷纷扬扬，像把一把盐撒在空中一样！这样的比喻，形很似，但神不似。

10、导致呼吸道疾病：柳絮杨絮引起的过敏主要发生在上呼吸道。柳絮杨絮被吸入鼻腔后，会引起强烈的刺激、流涕、咳嗽和哮喘等反应，如皮肤瘙痒、眼结膜发红等，严重的还会影响睡眠。

11、杨絮不及梧桐浪漫，却也独具自由气质。漫天飘浮着“雪花”，风一吹，随风飘扬，有的喜欢天空，拥抱天空，有的热爱大地，冲向大地，这有点像成贤，是这风，在你的青春年华，在你的人生旅途，推你一把，帮你一把，尊重每位学生的习惯爱好、发展方向，让每个“雪花”都可以选择自己的人生。

12、漠漠复雰雰，东风散玉尘。

13、“拟”是“比拟”的意思,引申为“比作”“撒盐空中差可拟”是指：天上的雪纷纷扬扬，像把一把盐撒在空中一样！这样的比喻，形很似，但神不似。选自：《世说新语》刘义庆谢道韫识知精明,聪慧能辩,叔父谢安曾问她：“《毛诗》何句最佳?”答：“吉甫作颂,穆如清风.仲山甫永怀,以慰其心.”安称赞她有“雅人深致”.一次谢安召集儿女子侄讲论文义,俄而大雪骤下,安问道：“白雪纷纷何所似?”安侄谢朗答：“撒盐空中差可拟.”道韫说：“未若柳絮因风起.”安大悦.这一咏雪名句,盛为人所传诵.

14、不过问到训练的问题时候…………

15、我们能做的除了“坚强不吸”

16、谢道韫识知精明,聪慧能辩,叔父谢安曾问她：“《毛诗》何句最佳?”答：“吉甫作颂,穆如清风.仲山甫永怀,以慰其心.”安称赞她有“雅人深致”.一次谢安召集儿女子侄讲论文义,俄而大雪骤下,安问道：“白雪纷纷何所似?”安侄谢朗答：“撒盐空中差可拟.”道韫说：“未若柳絮因风起.”安大悦.这一咏雪名句,盛为人所传诵.

17、《世说新语》是一部札记和故事集。这本书最初被称为《世说新书》，后来缩写为《世界理论》。它是由刘一清和他的追随者写的。该书共分三卷，第一卷、第二卷、第三卷，共36本，包括道德、言论、政治、文学和创始人。

18、当然是“未若柳絮因风起”好，这是谢无奕女儿谢道韫的诗句。据说宋朝谢太傅家会，时正下雪，太傅问侄儿谢朗，这纷纷扬扬的大雪何以比拟，谢朗说：撒盐空中差可拟。意思是把盐撒在天空差不多可以比拟。侄女谢道韫听了直摇头：未若柳絮因风起，意思是还不如说是因风而飘的柳絮在空中起舞。她的形象比拟后来成为一段佳话，在民间流传。

19、到了后世，尤其是宋代市民文化兴起之后，追求生活情趣的宋人才展现出迥异前代的平民化特征，一点也不避讳这些俗字眼儿了。

20、撒盐空中差可拟，未若柳絮因风起！

三、撒盐空中差可拟的拟

1、原因是：首先，从形似的角度来说，二者都做到了。其次，后者还道出了雪的内在特点，柳絮因风起，漫天飞舞，它是轻盈的，有柔美姿态，大雪亦是如此。把雪比作柳絮，既道出了比喻的形似，又关注了比喻的神似，后者咏雪做到了形与神的统所以把雪比作随风飘舞的柳絮更好。

2、眼妆画的真的很漂亮了！

3、北京师范大学古代文学研究所

4、趁着下雪和小伙伴一起堆一个雪人吧！

5、(译文)谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会，给子侄辈的人讲解诗文。不久，雪下得大了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢？”他哥哥的长子谢朗说：“在空中撒盐差不多可以相比。”另一个哥哥的女儿说：“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢奕的女儿谢道韫，左将军王凝之的妻子。

6、遮天蔽日的林荫大道与中西合璧的建筑成为南京的象征。

7、今天，国学小喵为大家带来的是关于“撒盐”的一些趣事。从邻国日本的一些风俗中，似可见其与中国古代社会的渊源。

8、他兄长的儿子就说了“撤盐空中差可拟”这句话，意思是“大概就像有人把盐撒到空中的样子”。他兄长的女儿则答道：“未若柳絮因风起。”意思是：“这个比喻还及不上说它们像被风吹起的柳絮呢！”(絮是棉花，而柳絮则是指柳树的种子，因为这些种子长有白毛，颇像棉花，所以称它们为柳絮)

9、“撒盐”句：大意是，往天上撒盐满可以用来一比。差：甚；很。

10、成贤君欣然曰：“白雪纷纷何所似？”

11、这个典故出自《世说新语》晋代的名臣谢安在一日大雪后,想考一下后辈的才情。就先吟道:“白雪纷纷何所似？”意思是:“这纷纷扬扬的白雪用什么来比喻啊”其侄儿谢朗(胡儿)接着吟咏道，“撒盐空中差可拟。”意思是:“这纷纷白雪用空中有人来撒盐可以比喻”其侄女谢道韫最后吟咏道，“未若柳絮因风起。”意思是：不如用风舞柳絮来比喻在当时传为佳话。此时看来，确实也是谢道韫更好一些谢家人不愧是当时名门，子弟多才俊啊。

12、差：基本上、差不多；可：可以；拟：比、像。

13、编辑：团委宣传部吕佳璇熊子阳

14、这两句皆是描述冬日大雪的场景。兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”即，说纷纷扬扬的大雪就像把盐撒在空中差不多。兄女曰：“未若柳絮因风起。”即，说还不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。

15、柳絮，作为春时景物，有似花非花，因风而起，飘忽无根，满天飞舞的特征。谢道韫将此来比拟北风吹起漫天飞雪，堪称契合无间。取柳絮可比其形言其大，点明当时的“雪骤”之景，而“因风起”更指出它随风飘舞，漫无边际的自然特点。如此再看“撒盐空中”的比方，则未免有局促见肘之诮了。

16、撒盐是动宾短语空中是名词差可拟是副词整个句子其实省略了主语连起来就是常见的：主谓宾的句式格式

17、另一个哥哥的女儿说：“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢奕的女儿谢道韫，左将军王凝之的妻子。

18、“撒盐空中差可拟”的“差”意思是：大致，差不多。

19、在这样的家族里，遇到雪天无法外出，才有“讲论文义”的雅兴。召集人兼主讲人自然是谢安，听众是“儿女”们。时间、地点、人物、事件全都说到了。接着写主要事件咏雪。

20、钱在他们看来，是不够风雅的，因为与现实生活的距离太近了，俗气。

四、撒盐空中差可拟

1、“撒盐空中差可拟”是一句倒装句式。属于宾语前置结构。正常现代语序意思应该是：差不多可以(把雪)比拟成撒盐在空中。在诗句里，则将“撒盐在空中”这个动宾短语前置了。

2、譬如我们之前提过的西晋重臣王衍，从不开口提钱字，家人用钱把他的床包围测试他，他醒后看到这一幕，也没有管钱叫钱，而是叫“这堵路的东西”(阿堵物)。

3、谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。

4、(编者注：本文发表于《文史知识》1991年第1期)

5、(1)谢太傅：即谢安(320年－385年)，字安石，晋朝陈郡阳夏(现在河南太康)人。做过吴兴太守、侍中、吏部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。内集：家庭聚会。

6、据《晋书·王凝之妻谢氏传》及《世说新语·言语》篇载，谢安寒雪日尝内集，与儿女讲论文义，俄而雪骤，安欣然唱韵，兄子朗及兄女道韫赓歌(诗即如上)，安大笑乐。

7、文章通过神态描写和身份补叙，赞赏谢道韫的文学才华，并因此而流传千古，成为一段佳话。《咏雪》作为清谈名士的教科书，特别注意传达魏晋清谈家的独特的语言形象，重视人物语言的润饰，“读其语言，晋人面目气韵，恍忽生动，而简约玄澹，真致不穷，古今绝唱也。”

8、“五月的南京银装素裹，成贤依旧美丽。”

9、为红而红的思维，这些练习生可谓是表现超赤裸了。欲望堆积，留下的都是空虚毫无乐趣的灵魂。

10、在我看来，撒盐之喻不如柳絮之喻，最关键的原因，还在于当时的士族文化心态。

11、有关的故事是说：东晋时一个名叫谢安的人，有一天与家人一起聊天。忽然下起大雪来。谢安便问各人：这样纷纷大雪，像甚麼呢？

12、他们的生活离不开钱财，但对金钱的态度却很微妙。

13、最搞笑的就是这三人了。

14、官方微博：@南昌航空大学科技学院团委

15、对环境的危害：漫天飞舞的柳絮杨絮也会对城市生态环境造成一定程度的破坏。但柳絮杨絮是一种自然现象，并不会对环境造成太大的污染。

16、呃呃呃……国内公司真的这么差吗？

17、出处：《咏雪》南朝刘义庆

18、为何说谢道韫作的词句更好呢?比喻讲究形似:大团大团的雪花簌簌落下，倘若有风，则会漫天飞舞。一团一团的柳絮，与鹅毛大雪相似，也会因风漫天飞舞，古诗中就有"柳絮池塘淡淡风"的句子。纷飞的白雪和因风起的柳絮，都给人以轻盈、飘逸、优雅的感受。用"柳絮因风起"来比喻"白雪纷纷"，可谓形相似，景相同。

19、人要分九品，有士、庶之分，那么官位当然也有清、浊之分。自诩清流的士族官员们，沉溺于哲学清谈，个个都是翩翩佳公子。

20、感觉李荣浩说的很委婉了。

五、撒盐空中差可拟 未若柳絮因风起

1、出自：南北朝·刘义庆《咏雪/咏雪联句》

2、不好就是不好，没理由。

3、《世说新语》是笔记小说集。原名《世说新书》，后也简称“世说”，是刘义庆和他的门客所作，包括上、中、下3卷，分德行、言语、政事、文学、方正等36门、分类记述汉末到东晋时期许多上层人物的言谈和轶事。其中不少故事未必是史实，但它的艺术价值较高，对后世影响很大，在我国古代小说中自成一体。

4、导师吐槽也有蛮多的地方。

5、1不久2高兴3比,相比4不如比作1谢太傅在寒冷的日子,与子侄辈谈论诗文.1和谐,融洽,欢快

6、“未若柳絮因风起”更好。

7、但是，真正的佳句名句之所以千古流传，播传人口，更重要还在于它能通过形象传达出作者内心的思想感情。谢道韫的这句诗，其佳处不仅在工干设譬，还在于透露出女才子热爱生活、热爱自然的情怀。她将北风飞雪的严寒冬景，比作东风吹绵的和煦春色，正表现出女作者开朗乐观的胸襟以及对美好春光的由衷向往。

8、在室外穿外套柳絮落在皮肤上，会导致皮肤发痒，甚至过敏。所以出门的时候要披件外套。

9、这一位，猫纹还是法令纹，咋回事？

10、这往往是为了强调谓语，或者是说话急促而先把重点说出，然后追加主语。主语一般读轻声。

11、柳絮就是柳树的种子，是从柳树上长出来的。柳树都是单性花，虽然没有花被，但是具有蜜腺，是可以借着花蜜来引诱昆虫传布花粉的，是虫媒花。柳絮具有一定的药用价值，有着清热解毒药，祛风止血的功效，可以治疗湿痹四肢挛急，膝痛等。