英文翻译成中文

1、也就是采取化整为零的方法将整个英语长句翻译为几个独立的句子，顺序基本不变，前后保持连贯。例如：

2、2：选择语种和目标语种，源语种为中文，但是中文有中文繁体和中文简体的区分，小伙伴们可以根据自己的说话口音进行选择，而目标语种我们选择英语即可。

3、FamilylikethenightskytheBeidou,guidedthelostlambisthedirectiontogohome.(英文翻译成中文)。

4、Ctrl键＋加号放大右侧文字大小。Ctrl键＋减号缩小右侧文字大小。

5、学会分析长难句，是提升字面理解速度的重要方法。长难句即使再复杂，也是由五大句型通过扩展、组合、省略、倒装而来：

6、监制/徐能毅　责编/刘文韬　编辑/王仁锋 制作/王仁锋

7、如下图所示，小编这里有一篇英文的文章，我们准备将其翻译为中文的

8、我们先要设置翻译选项，我们是将英文，翻译为中文，所以先要进行下面这些操作

9、politician是指广义上的“政治家”，而statesman用于描述政客时则带有“公正，有远见卓识，受人尊敬”的意味。

10、1：选择翻译模式，在翻译工具总共有语音翻译和文本翻译两种翻译模式，那么我们该如何选择呢？建议大家使用语音翻译模式，因为语音翻译显得正式，并且更加方便。

11、提取页面：阅读过程中可以将文献中你认为可以收藏的页面提取成一个单独的pdf文件。在阅读文献时候，可以将一些漂亮的模式图页面提取出来收藏起来。或者其他你认为重要的页面提取保存起来。

12、因为爸爸，那最恐怖的时期，却成了我最温暖的时光。

13、你说你爱风，但当它轻拂时你却紧紧地关上了自己的窗子；

14、1：选择翻译模式，在翻译工具总共有语音翻译和文本翻译两种翻译模式，那么我们该如何选择呢？建议大家使用语音翻译模式，因为语音翻译显得正式，并且更加方便。

15、点击打开使用这个翻译工具，将你需要翻译的英文输入到上面的框框内。

16、butyouopenyourumbrellawhenitrains.

17、完成上面的设置后，再选择翻译中的“翻译文档(英语(美国)至中文(中国))”

18、找到Translate扩展插件，点击installnow安装；

19、在此基础上，长难句分析可以从名词性从句，形容词性从句(定语从句)以及状语从句这三个角度入手。建议对长难句分析感到吃力的同学去通读一遍语法书中关于句法的知识，这样遇到长句时才能知道如何下手分析。

20、生活不会重来，这正是它美好的原因。——艾米莉·狄金森

21、Therewasnosnow,theleavesweregonefromthetrees,thegrasswasdead.

22、(分析)原文的重点在于Onecan……populationpressure，按照汉语习惯，应该先叙事，后总结，所以翻译时从中间byimagining……入手，最后回到句首，译出Onecan……。而且汉语句子的意思也有“意译”的成分。