无锡人文言文翻译

1、万历二十年(1592年)被任命为行人司行人。万历二十二年(1594年)，高攀龙上疏参劾首辅王锡爵，被贬广东揭阳典史。

2、    每览昔人兴感之由，若合一契，未尝不临文嗟悼，不能喻之于怀。固知一死生为虚诞，齐彭殇为妄作。后之视今，亦犹今之视昔。悲夫！故列叙时人，录其所述，虽世殊事异，所以兴怀，其致一也。后之览者，亦将有感于斯文。

3、△叶嘉莹，中国古典文学研究专家，“迦陵基金”创立者，加拿大皇家学会院士。获得2015-2016年度“影响世界华人大奖”终身成就奖。(无锡人文言文翻译)。

4、鲁恭字仲康，扶风平陵人。他的祖先是鲁顷公，被楚国灭亡后，迁居到下邑，因此就姓鲁。祖父叫鲁匡，王莽时担任羲和的官职，有机智善变的能力，被称为“智囊”。他的父亲，在建武初年，担任武陵太守，死在官任上。当时鲁恭十二岁，弟弟鲁丕七岁，兄弟俩整天整夜号哭不停，郡里赠送的财物一概没有接受，办完了丧事，礼数超过成年人，乡里人都啧啧称奇。十五岁的时候，和母亲及弟弟都住在太学里面，学习《鲁诗》，闭门诵读，远离与自己无关的事，兄弟俩都受到儒生们的称赞，在学之士都争着归附他们。(无锡人文言文翻译)。

5、应断绝拜计吏为郎，以堵塞觊觎之端。从此到桓帝世终，计吏没有再被留拜的。

6、《诗》有《集传音义会通》。《礼》有《礼经补逸》。

7、谢安对顾恺之非常器重，是因为顾恺之的”；顾恺之竟然相信一片柳叶能遮蔽自己，并非常珍视它，足以显示他的“”。

8、黄鲁直(黄庭坚)晚年把苏东坡的画像悬挂在家中，每天早晨起来，穿好衣服戴正帽子点上香，很供敬地作揖施礼。有人认为苏黄二人的声望其实不相上下，黄鲁直惊慌地离开座位说：“庭坚对于东坡而言，不过是学生罢了，我怎么敢搞错师生的次序呢？”现在江西诸君子称“苏黄”齐名，并非黄鲁直的本意。‍

9、  模拟试卷‖2019～2020学年度苏北四市联考高三年级第一次调研语文试卷及答案

10、太祖时，郭进的官职是西山巡检，有人密报说他暗地里和河东刘继元有交

11、时大雪，黄干至崇安五夫里拜访，不料朱熹已外出，黄干留住客邸，“卧起一榻，不解衣者二月”。次年春，朱熹归。

12、迁礼部主事，乞便养母，改南京吏部。二十一年，行人高攀龙以赵用贤去国，疏争之，与郑材、杨应宿相讦。

13、下列短语中加点字的注音释义错误的一项是。()

14、南宋著名理学家。祖籍长乐县，徙居闽县(今福州市区)。

15、请通告司隶校尉、中二千石、二千石、城门五营校尉、北军中候，各自检查所统属之部，应当斥退罢免的，自己报上来，三府廉察有遣漏的，继续报上。”皇帝同意了。

16、在战国时期，楚国有一个石匠叫卞和。有一天，他在荆山采石。意外的发现了一块石头。虽然外表上看上去很普通，但是他坚信在石头里面一定有好玉。

17、精于人像、佛像、禽兽、山水等，时人称之为三绝：画绝、文绝和痴绝。谢安深重之，以为苍生以来未之有。顾恺之与曹不兴、陆探微、张僧繇合称“六朝四大家”。顾恺之作画，意在传神，其“迁想妙得”“以形写神”等论点，为中国传统绘画的发展奠定了基础。

18、太尉黄琼对他离开朝廷感到可惜，上书说杨62616964757a686964616fe58685e5aeb931333339666137秉劝讲宫中，不宜迁外，应留拜光禄大夫。当时大将军梁冀专权，杨秉声称有病。

19、当然很多人会担心先秦两汉文字的古奥，是否很成阅读的障碍。钱基博认为先秦、两汉的文字，因为作者没有前人文字的积累因袭，因此没有多少隐晦的典故可寻，只需要随文注释，读一句就知道一句的意思。反而方便了解。即便是有些奇字僻字，也是查字典能够解决的。如此从源头读下来，再读到唐宋明清人的文章之后，就能对其运用经、子的字句及文化典故的来历大彻大悟了。所以我们在进行文言文的教学的时候不妨考虑一下这个问题。这一思路，虽显费劲，但或许正可以收到长期稳固的效果，毕竟我们教文言文的最终目的，是让学生掌握学习古代优秀作品的方法技巧，同时获得思想。而不是蜻蜓点水，学点琐碎的皮毛。

20、可以告诉他们所在的地方官，讲解朝廷恩意。如果他们还不来，再仔细议论如何处理他们。”

21、魏忠贤把持朝政，其d人石三畏又弹劾他，遂被夺去赠号。崇祯初年，赠吏部右侍郎，谥号端文。

22、大学士张居正病，朝官群为之祷，宪成不可。同官代之署名，宪成笔削去之。

23、太子是天下的根本。预定太子是为了巩固根本。

24、这不等于开启了万世的祸患吗？皇后与皇上共同继承宗庙，期望宗庙有合适的人。皇上的长子诸子，就是皇后的长子诸子。

25、寻超擢炳泰为祭酒。累迁内阁学士，历山东、江西学政。

26、(4分)(1)好像(2)常常(3)擅长(4)流传、传说(每小题1分，意对即可)

27、希范上疏曰：“近年以来，正直之臣不安于位。赵南星、孟化鲤为选郎，秉公持正，乃次第屏黜。

28、字三白，号梅逸。清乾隆二十八年(1763年)生于姑苏城南沧浪亭畔士族文人之家，十八岁娶舅女陈芸为妻。婚后夫妻俩举案齐眉、相爱甚笃，然命途多舛，常常事与愿违;幸而二人不落世俗，善苦中作乐，耳鬓厮磨二十三年，至芸积病身故，仍情深如旧。后，沈复离家漫游，著《浮生六记》六卷，记录过往生活中点滴趣味及漫游经历，因其以真言述真情，从不刻意造作，深为后世文人所推崇，流传至今，已成经典。

29、高三的一模‖2020届无锡市期终(期末)调研语文作文审题立意简析

30、邵宝字国贤，无锡人。十九岁时，在江浦庄昶处学习。明宪宗成化二十年考中进士，授官许州知州。每月初邵宝在学宫召集众生员，宣讲明辨义利公私的道理。有人在地里挖出龙骨，巫师就说会带来祸福，邵宝叫人拿来龙骨，在庭堂当场毁掉，将巫师痛打一番，赶走了。邵宝亲自督促老百姓耕种纺织，仿照朱子社仓，设立积散法，实行计口浇田法，来防备出现饥荒。

31、(2)乃：于是；芟：删除；阙：缺少的东西；历：过了；阅书八百余家：定语后置，阅八百余家书。其：他的；以：把；遗表：死前写的奏折；及：和；是：这；嘉：赞赏；命：下令；刊行：刊印，发行；自是：从这以后。

32、军船交粮赊欠的，已经准许抵充补足，后到的也是这样办理。邹炳泰考虑到年年累积欠账(不好)，(因)与同事达庆意见不合，(所以)自己详细写奏章上奏，皇帝下诏斥责他片面固执恣逞意气，降级留任。

33、(误译成)郡中不产粮食，而海里出珠宝，同越南接界，常互相通商，购买粮食。

34、规箴第十之京房论政(原文)京房与汉元帝共论，因问帝：“幽、厉之君何以亡？所任何人？”答曰：“其任人不忠。”

35、(1)hao，大声哭;(2)hao，大声叫喊你，投诸渤海之尾巴;之于;若为佣耕;你。

36、(17)易州：古州名，治所在今河北省易县。五公山：在易县西。

37、徐兆魁之徒于是以此为攻击东林d的口实，徐兆魁在奏疏上攻击顾宪成，肆意诋毁。声称浒墅有条小河，东林d占用其税收作为书院的费用。

38、 模拟试卷‖2019～2020学年度常州市高三期末测试语文试卷及答案

39、(误译成)范献子抓住并绑在庭院中的槐树上。

40、顾宪成携同官上疏说：“皇上因为祖训立嫡长子的条例，想暂时令三位皇子一同封为藩王，以等待有嫡长子就立嫡长子，没有嫡长子立长子。我等三思，‘待’之一字，大不可。

41、八年成进士，授户部主事。大学士张居正病，朝士群为之祷，宪成不可。

42、岁余，其人诱其一城来降.进具其事，送之于朝，请赏以官.太祖曰：“尔诬害我忠良，此才可赎死尔，赏不可得也.”命以其人还进.进复请曰：“使臣失信，则

43、(24)百泉：在河南辉县西北的苏门山麓，为休养游览胜地。(25)水部郎：工部属员，掌水利等事。

44、高三的一模‖2020届南京盐城一模作文审题立意及名师下水作文

45、(误译成)他孝顺恭谨，传到他的族人中，他讲信用和道义，彰显在朋友间。

46、孔子答以“必也正名乎”，未表示其他的意见。

47、钱先生的这一段观点，非常符合杜威的教育思想，讲究照顾儿童的趣味。在今天看来，还是正确的。

48、《三借庐笔谈》作者：邹弢(1850—1931)字翰飞，号酒丐、瘦鹤词人、潇湘馆侍者，亦称司香旧尉，江苏无锡人。幼年作客，历馆姑苏，几及十年，与俞达为患难交。居沪上亦甚久。尝写妓女苏韵兰事，为《断肠碑》(一名《海上尘天影》)六十回；《中国通俗小说书目》又有《三借庐丛稿》及《三借庐笔谈》十二卷，《浇愁集》八卷，并行于世。曾任《苏报》主编，晚年在上海启明女学任教。

49、顾宪成(1550-1612)明代思想家，东林d领袖。

50、△冰心，中国诗人，现代作家、翻译家、儿童文学作家、社会活动家、散文家。代表作有代表作品有《繁星》《二十一日听审的感想》《两个家庭》等。

51、采摘竹叶和树上的果实，换盐来供自己生活。有的人给他很低的价钱，他也就换给了他。

52、又西行3000里，到天房(即沙特)，其将住石请降，手下都相信而不做准备，郭侃说：“欺敌者亡，军机多诈，如果中他的计，是莫大的耻辱。”于是严加防范。住石果然来偷袭，郭侃大败之，巴儿苏丹降，下185城。又西行四十里，在军队已歇息时，郭侃突然召集他们出发，只留几个病卒，西行十余里再扎寨。敌军不知到，来袭时只杀了病卒，可乃算滩大惊说：“东方的天将军，真是神人啊。”于是归降。1260年，旭烈兀命郭侃渡海，收富浪(即Frank，法兰克人，阿拉伯人对欧洲人的总称。此处指的应该是当时由基督教骑士团控制的塞浦路斯)。郭侃劝降，兀都算滩说：“我昨天所梦到的神人，就是将军啊。”随即归降。到石罗子，敌军前来抵抗，郭侃直出掠阵，一鼓就击败敌军，换斯干阿答毕算滩降。到宾铁，郭侃以奇兵袭击，大败敌军，加叶算滩降，又破兀林游兵四万，阿必丁算滩大惊，前来归降，得城1向西南走到乞里弯，忽都马丁算滩来归降。郭侃回军向蒙哥告捷，正好遇到蒙哥去世，于是回邓州，开屯田。

53、桓帝即位，他以通晓《尚书》被征入朝劝讲，拜为太中大夫、左中郎将，迁升为侍中、尚书。皇帝当时微服出行，私自住在河南尹梁胤府中。

54、罗绍威继承父亲的职位自称魏州留后，朝廷也就顺便任命他，接着正式授与他旄节斧钺，加封为检校太尉、兼侍中，封为长沙郡王。唐昭宗东迁洛阳，太祖命各道营修洛邑，罗绍威单独营修太庙，诏令加封他为守侍中，进封为邺王。

55、故吏携带钱百万赠给他，他闭门不接受。他因廉洁受到称赞。

56、有臣当迁官，太祖素恶其人，不与。普坚以为请，太祖怒曰：“朕固不为迁官，卿若之何？”普曰：“刑以惩恶，赏以酬功，古今通道也。且刑赏天下之刑赏，非陛下之刑赏，岂得以喜怒专之。”太祖怒甚，起，普亦随之，久之不去，竟得俞允。《宋史赵普传》

57、万历十五年(1587)考核京城朝官，都御史辛自修掌管考核事宜。工部尚书何起鸣被排在拾遗之列，辛自修因不对执政大臣之意获罪。

58、人当穷时，必有固穷之节与兼善者天下之志，而不以富贵贫贱、荣辱得丧一毫蒂芥于心。夫然后可以处，可以出，可以历颠跌顿踣之境，而建不世之大功。即至没世以后，俎豆尸祝于名山，而其名不敝于天壤。无他，所守者坚，所操者有本也。

59、 文言译文‖2020苏北四市联考一模文言文——《左光斗传》

60、皇上不难创造祖训所没有的，后世难道对承袭什么有难处吗？从此以后，幸好有嫡长子的还可以，若没有，就没有东宫了。如果都像皇上这么英明那也是有幸，若没有，凡是皇子都是太子。

61、刘定之考中举人后，正统元年又考中会试第殿试也拿到了名次，皇帝封他做编修一职。刘定之为人性情耿直，刚正不阿，但又十分谦恭勤勉，尤以文学之名享誉一时。

62、提升为吏部考功主事，任员外郎。恰好有诏书将三位皇子一起封为藩王。

63、(《明史·卷二百列传第一百儒林传一》)(译文)汪克宽，字德是祁门县人。(他的)祖父汪华，受业于双峰人饶鲁，得到理学大师勉斋先生黄氏(黄干)的真传。

64、 模拟试卷‖2019～2020学年度扬州市高三一模语文试卷及答案

65、郭侃(？~1277)：字仲和。其祖父郭宝玉是郭子仪的后裔、成吉思汗铁木真手下大将。郭侃年幼时为丞相史天泽所器重，留在自己家教养。成年后被封百户，智勇兼备。1233年，金将伯撒复取卫州，郭侃率军拒守，大破四万金兵于新卫州，乘胜渡河，攻打开封，在归德大败金兵于阏伯台，即随速不台攻汴京西门，迫降金元帅崔立。

66、针对这些有所变化的题型，杨亚平老师也一一明确了教学方法。比如针对名著阅读，教师可以采取“让通读全书知大意，重点内容须梳理”的办法；而文言文的虚词学习需要教师放在平时的教学中，通过练习使得学生掌握知识点；对于小说阅读，杨老师建议教师可以采取群文阅读的方法，让学生每天多读一篇课外文章。内容应以短篇小说为主，兼顾散文、议论文和说明文。

67、十七年，启民窘迫，与隋使长孙晟投通汉镇。仲卿率骑千余驰援之，达头不敢逼。潜遣人诱致启民所部，至者二万余家。其年，从高颎指白道以击达头。仲卿率兵三千为前锋，至族蠡山，与虏相遇，交战七日，大破之。突厥悉众而至，仲卿为方阵，四面拒战。经五日，会高颎大兵至，合击之，虏乃败走。追度白道，逾秦山七百余里。时突厥降者万余家，上命仲卿处之恒安。以功进位上柱国，赐物三千段。朝廷虑达头掩袭启民，令仲卿屯兵二万以备之，代州总管韩洪、永康公李药王、蔚州刺史刘隆等，将步骑一万镇恒安。达头骑十万来寇，韩洪军大败，仲卿自乐宁镇邀击，斩虏首千余级。

68、交荐屡征：交相推荐，屡次征聘。(16)职方：官名。

69、一般认为学习文言文应当从最为近代的作家入手，然后渐渐上溯到明清，唐宋，魏晋，秦汉，最后先秦。这个顺序有合理性。因为从表面上看，明清文言浅近的不少，比较适合初学学习。但读古文比较多的老师，会发现一个现象，即有些明清的文章甚至比秦汉的古文更为难懂。这是因为明清的文学家之前有两三千年的文化积淀，文字、词汇、典故、制度、人名，可以用得纷繁复杂，往往让人不知所措。而秦汉的作者，所读的多只是有限的儒家典籍或是诸子某派作品，因此更容易明白些。

70、落成后，顾宪成带领志同道合的高攀龙、钱一本、薛敷教、史孟麟、于孔兼辈在其中讲学，求学的人称他为泾阳先生。当时，抱有远大志向而又不合时宜、无法施展才华的士大夫，大多退处于山野林下，听到顾宪成办书院的消息后，纷纷响应前来归附，以致学舍容纳不下。

71、小题1:(1)于是穷搜博采，删除繁杂，增补缺漏，经历约三十年，查阅了八百余家医药书籍。

72、目前的教材都以专题分，在专题下放入文言、白话、翻译三种类别的文字，这是很不好的。我们的教材编订者所拟定的专题，都是思想性的，而将文章系于各种思想之下。我认为这是本末倒置的一种做法。为什么？因为语言文学应当以“文”为本，而不是以“道”为本。

73、导读：本文讲的是商鞅为了推行新的法令而设法取信于民的一则事例.

74、注释：(1)孙征君：孙奇逢字启泰，一字钟元，明清之际学者，明亡后隐居，清廷屡征不出，与黄宗羲、李颙并称三大儒，著有《理学宗传》、《夏峰先生集》等。

75、原文：顾宪成，字叔时，无锡人。万历四年，举乡试第一。

76、他又曾经在做官的人家中教书，官吏有事要去京城，将一个箱子寄放在何岳那里，里面有几百两银子，(官吏)说：“等到他日我回来再来取。”去了许多年，没有一点音信，(后来)听说官吏的侄子为了别的事情南下，但并非取箱子。(何岳)得以托官吏的侄子把箱子带回官吏那儿。秀才何岳，只是一个穷书生而已，捡到钱归还，短时期内还可以勉励自己不起贪心；金钱寄放在他那数年却一点也不动心，凭着一点就可以看出他远过与常人。

77、辛亥年，宪宗即位。文谦和秉忠屡次把当时应该放在首位的事务说给忽必烈听，忽必烈都一一照做。

78、胡智丹老师做了《吴语方言字使用的思考与实践》为主题的报告，主要讲述了她和黄明明教授研究吴语方言的成果。

79、李时珍，字东璧，蕲州人。爱好读医学书，医书《本草》，从神农传下来的药物有三百六十五种，梁陶弘景所增添的药物数量与神农的差不多，唐朝苏恭增加了一百一十四种，宋刘翰又增加了一百二十种，到掌禹锡、唐慎微这一辈人，先后增补合计一千五百八十种，当时认为很完备了；但是品类分得繁多，名称又杂乱，有的一物分为二有的两物混为一品，李时珍对此感到很不满意。于是穷搜博采，删除繁杂，增补缺漏，经历约三十年，查阅了八百余家医药书籍，稿本经多次修改才成书，书名叫《本草纲目》。书中增加药物三百七十四种，订正为一十六部，合成五十二卷。首先标正名作为纲目，接下来附上各家注释为目，然后用集解详细记录该药物的产地、形状、色泽，又把气味主治某病的方剂附上。书编好后，准备进献给朝廷，李时珍却突然去世。不久，神宗皇帝下诏修国史，重赏征求各地书籍。李时珍儿子建中拿他父亲的遗表和这部书献给朝廷，天子十分赞赏这部书，下令刊行天下，从此士大夫家里都有这部书。李时珍做过楚王府奉祠正官职，儿子李建中，做过四川蓬溪知县。

80、阅读“顾宪成，字叔时，无锡人”回答下面的问题(12分)

81、他的一生，是治国学的一生，也是教授国文的一生。在他长达五十多年的教学生涯中，一直密切关注文言文教学。他的遗著中对文言文教学也多有论及，如关于文言文的编选原则，教学方法，教材中文言文与白话文的比例问题，白话与文言的互翻问题，文言阅读与朗读的方法等，都是他教学、治学切磋琢磨的结晶，值得我们加以吸收学习。本文仅就钱基博关于语文教材中文言文篇目的编选原则加以梳理，从而提出一些有利于提高今日教材编写质量的意见，供语文教育工作者参考。

82、《晋书》由房玄龄等人负责监修，组织一批史家和学者，以南朝齐人臧荣绪所写的《晋书》为蓝本，同时参考其他诸家晋史和有关著作，“采正典与杂说数十部”，兼引十六国所撰史籍，从贞观二十年开始撰写，至贞观二十二年写成。

83、兆魁腾疏攻宪成，恣意诬诋。谓浒墅有小河，东林专其税为书院费；关使至，东林辄以书招之，即不赴，亦必致。

84、时南京刑部郎中谭一召、主事孙继有方以劾锡爵被谴。希范疏入，帝怒，斥为民。

85、乾道四年，(他)到建康府做通判。乾道六年，孝宗召见大臣们在延和殿对策。当时虞允文掌管国事，孝宗帝在恢复中原问题上态度坚决，辛弃疾乘机谈了南北形势及三国、晋、汉的人才，所持的观点强硬而直露，不被(孝宗帝)采纳。(辛弃疾)写了《九议》和《应问》三篇，《美芹十论》献给朝廷，论述(敌我)不利和有利的条件，形势的变化发展，战术的长处短处，地形的有利有害，极为详细。因为朝廷和金主讲和刚成定局，(所以他的)建议不能实行。改任司农主簿，出任滁州知府。滁州遭战火毁坏严重，村落破败，辛弃疾放宽并减轻赋税，招回逃难流散的百姓，教练民兵，提议军队屯垦，于是创立了奠枕楼，繁雄馆。朝廷征召(辛弃疾)做江东安抚司参议官，留守叶衡很看重他，叶衡入朝为相，竭力推荐胸有大志谋略过人的辛弃疾。(孝宗)召见，改任仓部郎官，做江西提点刑狱。(因为)铲平大盗赖文政有功，加官秘阁修撰。(后)调任京西转运判官，做江陵知府兼湖北安抚。

86、  模拟试卷‖2019～2020学年度镇江市高三年级期末语文试卷及答案

87、清史稿·卷三百列传一百邹炳泰传(原文)邹炳泰，字仲文，江苏无锡人。

88、给事中陈与郊秉承旨意，主张把何起鸣、辛自修一同论罪，实际上是攻击辛自修而庇护何起鸣。于是二人都被罢官，并责备检举何起鸣的四位御史。

89、受诸道部使之聘，历主白鹿洞、濂溪、建安、东湖、西涧、临汝诸书院。景定元年(1260)荐授迪功郎差饶州州学教授。

90、顾宪成,字叔时,江苏无锡人。万历四年(1576)在乡试中取得第一。八年中进士,授职户部主事。大学士张居正生病了,朝臣群起为他祈祷,顾宪成不干。同僚代他签名,他拿笔去掉。张居正死后,他改任吏部主事。请假回乡三年,补为验封主事。

91、然后黄明明会长作2018年度学会工作报告,主要介绍了2018年无锡市语言学会的大事，以及学会成员一年来的收获与学术成果，黄会长在工作报告中还发布了2019年无锡市语言学会的重点工作。

92、12月20日上午，无锡市语言学会2018年学术研讨会在无锡市东林中学隆重召开，本次大会由吴伟昌秘书长主持，徐钜、郑荣馨、黄明明、吴伟昌、徐忠宪、叶映峰等人员出席了此次会议。

93、邹炳泰自考中进士开始，不登朝廷重臣之门，浮沉于馆职，很久之后才跻身仅次于卿相的高官。多次执掌礼部取士事务，被称赞能够获得贤士。

94、皋陶告诫虞，在于授官与人。不久前在道路之中拜授官职，皇恩加给小人，爵位因贿赂而成，风化由此败坏。

95、(2)(2分)居(住)于水边林下,志向不在世道,君子是不这样做的。(采分点：居、志、无取，各占0.5)

96、顾宪成(1550年-1612年)，字叔时，号泾阳，因创办东林书院而被人尊称“东林先生”。明代思想家，东林d领袖。江苏无锡人，在1580年(万历八年)中进士后历任京官，授户部主事。

97、屡掌文衡，称得士。立朝不苟，仁宗重之，而终黜。