高尔基作品

1、《海燕》又名《海燕之歌》，是高尔基创作的一篇著名散文诗。海燕在暴风雨来临之前，常在海面上飞翔。因此，在俄文里，“海燕”一词含有“暴风雨的预言者”之意。

2、《童年》是他的自传体第一部，反映了小主人公阿廖沙在父亲去世后，随母亲寄住在外祖父家中度过的岁月。期间，他得到外祖母的疼爱、呵护，受到外祖母所讲述的优美童话的熏陶，同时也亲眼目睹两个舅舅为争夺家产争吵打架以及在生活琐事中表现出来的自私、贪婪。这种现实生活中存在的善与恶、爱与恨在他幼小的心灵上留下了深刻的印象。阿廖沙就是在这种“令人窒息的、充满可怕景象的狭小天地里”度过了自己的童年。

3、本期读书沙龙正值期末工作繁忙之际，大家仍然千方百计安排好自己的时间，来参加阅读活动，读书热情令人感动。图书馆为本期读书沙龙精心挑选的二十余册高尔基的书籍也被老师们借阅一空，大家相约看完互相交换并适时分享自己的阅读心得。最后大家又一次表达了“读书对教师群体尤为重要”“再忙也要坚持读书”的观点，并向全校教师发出“多读书”“坚持读书”的倡议。

4、每一个人身上都有一个傻子和一个骗子：傻子就是人的情感，骗子就是人的智慧、情感之所以愚蠢是由于它直率、真实，不会装模作样，可是不装模作样又怎能生活下去呢？——高尔基。

5、《我的大学》是高尔基自传体小说三部曲中的最后一部。作品讲述了阿廖沙大学梦想破灭后，不得不为生存而奔波，和形形色色的人交往，他在社会中成长，社会成为了他的大学。

6、高尔基的创作中处处洋溢着对积极人生态度的赞美，向往唤醒人民群众创造新生活的激情，唤起人对自己作为人的自豪感，鄙视怜悯与恩赐。在高尔基看来，人有权力，也有力量创造与人相称的生活，怜悯与恩赐是贬低人，有辱人的尊严。

7、在这叫喊声里──充满着对暴风雨的渴望！在这叫喊声里，乌云听出了愤怒的力量、热情的火焰和胜利的信心。

8、 高尔基在该首具有浓烈浪漫主义色彩的散文诗里，塑造了两个绝然不同的形象：鹰的形象先进的革命的英雄形象和蛇的形象自私保守的市侩形象。作者通过这两个形象，以新颖、高亢的风格，明快、有力的语言，抨击了安于现状，苟且偷安的市侩心理，颂扬了人民对自由、幸福和美好未来的追求。(高尔基作品)。

9、《在人间》是高尔基三部曲中的第二部，1916年问世，描述的是主人公阿廖沙1871年到1884年的生活，在人生的道路上，他历尽坎坷，与社会底层形形色色的人们打交道，但他一有机会就阅读大量的书籍。生活的阅历和大量的阅读扩展了阿廖沙的视野，他决心“要做一个坚强的人，不要为环境所屈服”。作品中高尔基用圆润的笔法写了自己少年时代的生活，他用亲身体验的生活经历，反映了当时俄国社会生活的一些典型特征和当时社会的风俗人情。

10、40年代高尔基作品的译介势头仍然不减，在40年代的10年中，除了重印上述30年代译出的作品外，还译介了短篇15部，中篇4部，长篇2部。短篇是以群译的《英雄的故事》(重庆上海杂志公司，1941)，白澄译的《书的故事》(重庆五十年代出版社，1941)，任钧译的《爱的奴衆》(桂林上海杂志公司，1942)，程之译的《我的伴侣》(桂林育文出版社，1942),耿济之译的《俄罗斯浪游散记》(上海开明书店，1943),适夷译的《意大利故事》(上海开明书店，1946),张正之译的《高尔基选集》(上海铁流书店,1946)，巴金等译的《草原故事及其他》(长春国民书店，1946)，林晦之译的《盐场上》(香港人间书屋，1948)，鲁迅等译的《高尔基杰作集》(上海合众书店，1948),周笕译的《奥罗夫夫妇》(19重庆上海杂志社，1946年和1947年上海生活书店出版同名小说，泽者署名周扬)，胡明译的《自杀》(上海光明出版社，1946),适夷译的《奥莱叔华》(香港生活书店，1948)。中篇小说是适夷译的《老板》(上海文艺新潮社，19后改名《面包房里》，上海杂志公司，丨948)和《奥古洛夫镇》(重庆大时代书局，1941)，洪济译的《苦命人巴威》(桂林春草书店，1943)，其中适夷译的三种均据日译本转译。长篇小说是罗稷南据英译本转译的《克里姆•萨姆金的一生》的第四部《魔影》(《四十年间》第四部，上、下册，重庆大时代书局，1945)和汝龙据英译本转译的《阿托莫洛夫一家》(重庆文化出版社，1944)。

11、《颓废》，由赵璜(即柔石)据英译本转译,上海商务印书馆于1934年3月出版。这一小说后又出现了多种译本，如有陈小航(即罗稷南)的译本(19191947年上海神州国光社题名《没落》分別出版，1938年又有新光版)，树华的译本(1937年天津生活知识出版社，题名《阿路塔毛奥浦家的事情》)，耿济之的译本(1941年上海良友复兴图书印刷公司，题名《家事》)。此外还有钟石韦据英译本转译，并经鲁迅据日、德文译本校订的《三人》(上、下两册)，上海商务印书馆于1935年4月出版；黄源根据日译本转译的同名小说，上海生活书店于1938年，1942年两次出版，桂林文学出版社1943年7月重版。

12、海鸭也在呻吟着，──它们这些海鸭啊，享受不了生活的战斗的欢乐：轰隆隆的雷声就把它们吓坏了。蠢笨的企鹅，胆怯地把肥胖的身体躲藏到悬崖底下……只有那高傲的海燕，勇敢地，自由自在地，在泛起白沫的大海上飞翔！

13、此文按海面景象的发展变化分成三部分，描绘了海燕面临狂风暴雨和波涛翻腾的大海时的壮丽场景。

14、1936年6月18日，前苏联作家高尔基去世。

15、# 疫情人人过关的时刻，我们要战胜的不仅是病毒！

16、有人瞎编了百万字的古俄历史，只为赢下一场游戏

17、1949年以后，高尔基的作品更被广泛印行，中国青年社编印了《高尔基作品逸》，人民文学出版社出版了多卷本的《高尔基选集》；在1960年前已出版了《短篇小说集》、《母亲》、《童年》、《在人间》、《我的大学》、《俄罗斯童话，意大利童话》、《阿尔达莫诺夫家的事业》和《戏剧集》，高尔基的《回忆录》、《文学论文集》和长篇小说《马特维•克日米亚金的一生》等书。改革开放后的80年代，髙尔基的作品再次被大量印行。井向大部头、系列化发展。从1981年起，人民文学出版社开始出版20卷本的《高尔基文集》，于1986年出齐。至80年代末高尔基的小说基本上都有了根据俄文翻译的全新的译文。此外，还有上海译文出版社于1986年3月出版的《高尔基戏剧选》(陆风译)和江西人民出版社同年出版的《高尔基诗选》(郭在精编译)。90年代除了继续刊印现成或经过校订的单行本外，还有上海译文出版社1996年出版的《高尔基小说故事总集》；山西北岳文艺出版社1996年出版的《高尔基精品集》(5卷本)和安徽文艺出版社1997年出版的《汝龙文集》中的《高尔基小说》。

18、1892年，在《高加索报》上用马克西姆·高尔基(意为最大的痛苦)这个笔名发表处女作短篇小说《马卡尔·楚德拉》，在地方报刊当编辑、记者，从此专心从事写作。

19、玛克西姆·高尔基，男，(MaximGorky，1868年3月28日—1936年6月18日)，原名阿列克赛·马克西姆维奇·别什可夫，前苏联无产阶级作家，诗人、评论家、政论家、学者。社会主义现实主义文学的奠基人。

20、《劳动的音乐》，由钱谦吾(即阿英)从三部曲及其他短篇中节录译编，上海合众书店1932年11月出版。该译本先后改名为《母亲的结婚》(上海龙虎书店，1935),《高尔基名著精逸》(上海新陆书局，1947)、《我的教育》(上海新陆书局，1948)。

21、1911年——《马特维·柯热米亚金的一生》

22、他出生在沙俄时代的一个木匠家庭，4岁丧父，寄养在外祖母家。因为家庭极为寒，他只读过两年小学。10岁时就走入冷酷的“人间”。他当过学徒，搬运工人，守认人，面包师。还两度到俄国南方流浪，受尽苦难生活的折磨。但他十分喜欢读书，在任何情况下，他都要利用一切机会，扑在书上如饥似渴地读着。如他自己所说：“我扑在书，就像饥饿的人扑在面包上一样。”

23、6月18日是高尔基去世83周年，让我们一起读高尔基，来重温他的作品。

24、同学们在老师的指导下，轮流诵读，个个感情饱满、真挚，声音洪亮，吐字清淅，读音标准。班里的美女冯翠玲为大家留下了宝贵的照片。

25、《我的大学》是高尔基著名自传体小说三部曲中的第三部，也是高尔基《人生三部曲》之描写了他青年时代的生活经历。从这个被真实记述下来的教程中，我们可以看出青少年时代的高尔基对小市民习气的深恶痛绝，对自由的热烈追求，对美好生活的强烈向往。通过生活底层与劳苦大众的直接接触，深入社会，接受革命者思想影响，如饥似渴地从书籍中汲取知识养料促使他得以成长，这些都是他从生活底层攀上文化高峰的重要经历。   

26、华蒂根据《隐秘的爱》中两篇短篇修改、上海天马书店出版的《英雄的故事》(1933)0 

27、书籍使我变成了一个幸福的人，使我的生活变成轻松而舒适的诗。——高尔基

28、值得ー提的是1998年1月江苏人民出版社出版了朱希渝译的高尔基的《不合时宜的思想》。在这总题为《不合时宜的思想》的数十篇时政评论文章里，高尔基严肃地提出了十月革命前后俄苏社会所面临的一系列最为紧迫的问题，直截了当地批评了布尔什维克政府政策和工作的缺陷、失误乃至关乎其命运的重大错误，甚至还准确地预见到苏的最终解体。

29、树华翻泽,天津生活知识出版社出版的《莽撞人》(19收人10篇)。

30、马克西姆·高尔基(MaximGorky，1828—1918)，原名阿列克赛·马克西姆维奇·彼什科夫，是苏联伟大的无产阶级作家、诗人、评论家、学者。

31、6月18日下午，教师读书沙龙第2期即将开启，这一次，我们一起来读高尔基。

32、19世纪和20世纪之交完成的《福玛·高尔杰耶夫》和《三人》两部小说，通过较广阔的现实画面，着重揭示青年主人公人生探索的主题。

33、《我的大学》：是高尔基自传体小说三部曲中的最后一部。作品讲述了阿廖沙在喀山时期的生活。16岁那年，他背井离乡，到喀山去上大学。梦想破灭后，他不得不为生存而奔波。

34、高尔基的创作中处处洋溢着对积极人生态度的赞美，向往唤醒人民群众创造新生活的激情，唤起人对自己作为人的自豪感，鄙视怜悯与恩赐。在高尔基看来，人有权力，也有力量创造与人相称的生活，怜悯与恩赐是贬低人，有辱人的尊严。

35、一堆堆乌云，像青色的火焰，在无底的大海上燃烧。大海抓住闪电的箭光，把它们熄灭在自己的深渊里。这些闪电的影子，活像一条条火蛇，在大海里蜿蜒游动，一晃就消失了。——暴风雨！暴风雨就要来啦！

36、# 蒙脱石散脱销又降温，谁打碎了我们的信任？

37、现场互动交流环节，大家畅所欲言，纷纷就高尔基作品与大家分享了自己的观点。

38、《在人间》：是高尔基自传体小说三部曲中的第二部。阿廖沙11岁时，母亲又不幸去世，外祖父也破了产，他无法继续过寄人篱下的生活，便走上社会，独立谋生。他先后在鞋店、圣像作坊当过学徒，也在绘图师家、轮船上做过杂工，饱尝了人世间的痛苦。在轮船上当洗碗工时，阿廖沙结识了正直的厨师斯穆雷，并在他的帮助下开始读书，激发了对正义和真理追求的决心。五年后，阿廖沙怀着进大学的希望准备到喀山去。

39、战斗民族见面如何寒暄？手把手教你Какдела的花式表达！

40、1921年，高尔基离开了俄国，前往西欧。苏俄官方的说法是高尔基在疗养。但是事实情况是高尔基似乎看出了什么端倪，他也选择离开。

41、我们可能正在面临一场难以承受的危机，但遗憾的是我们还一无所知

42、现场多位青年教师结合自己的成长经历和时代背景分享了对高尔基作品的阅读心得，认为“找到信仰”“如何坚持”最重要，遇到任何困难都要乐观、积极地去面对。

43、鲁迅等人根据高桥晩成的日译本转译的《俄罗斯的童话》(1935,收入讽刺性短篇16篇)。

44、1908年，在日本出版的《粤西》杂志上发表了《鹰之歌》的译文。1916年上海的《小说海》发表了半侬(刘半衣)翻译的《廿六人》(即高尔基在1899年写的《廿六男和一女》，1917年，周国贤(即周瘦鹃)翻译了《大义》，译文附注英文译名《叛逆者的母亲》，刊载在中国书局出版的《欧美名家短篇小说丛刊》下卷的俄罗斯之部中。正文前附有译者写的《高甘小传》。这篇小说，实际上就是高尔基在1911一1913年写成的《意大利童话》中的第11篇童话。1919年有人译了他的短篇小说《他的情人》(原名为《鲍列斯》)；1921年《小说月报》的俄国文学研究专号上发表了沈泽民译的高尔基的处女作:《马卡尔•楚德拉》，中译名是《高原夜话》，副标题是《原名马卡尔•楚德拉，高原夜话之一》。

45、美术系书记杨晓青：每一个时代、每一个国家的作品与当时的历史和宗教密不可分，她与大家分享了东正教与前苏联文学的关系。

46、在塑造艺术形象方面，高尔基强调通过典型化的手法塑造生动的形象揭示生活的本质，同时展示社会发展的未来前景，其现实主义创作又融入了积极浪漫主义的乐观、自信的特点，给人以强烈的艺术感染力。

47、11岁时当过学徒。他是前苏联下诺夫哥罗德人，俄罗斯族。1868年3月16日生于下诺夫哥罗德的一个木工家庭。是社会主义现实主义文学奠基人，无产阶级艺术最伟大的代表者、无产阶级革命文学导师、苏联文学的创始人之政治生活1892年用笔名“马克西姆·高尔基”发表处女作短篇小说《马卡尔·楚德拉》，从此专心从事写作。1936年6月18日在莫斯科逝世。世人遗憾，悲伤。

48、鲁迅等人据日译本转译、上海春光书店出版的世界文学名著译丛《恶魔》(19收人4篇)。

49、三部曲之ニ《在人间》，王季愚翻译，上海读书生活出版社1936年9月出版。1941年6月又有适夷据日译本转译的《人间》(上海开明书店版)。

50、今天向大家推荐的是高尔基的自传体三部曲：《童年》、《在人间》、《我的大学》。写出了高尔基对苦难的认识，对社会人生的独特见解，字里行间涌动着一股生生不息的热望与坚强。它内涵丰厚，耐人寻味，为我们描绘了一个精彩纷呈的精神世界。这部世界著名的自传体小说三部曲，通过一个渐渐长大的孩子的眼光来观察和了解他周围的世界，让我们看到了一个倔强、富有同情心和不断追求的青少年形象和在成长期所遇到的种种问题、所经受的各种心理考验，是一部不可错过的成长必读书。

51、《童年》是高尔基自传体三部曲中的第一部，也是高尔基的三大代表作中有名的一部，创作于1913年，讲述了阿廖沙(高尔基的乳名)三岁到十岁这一时期的童年生活，生动地再现了19世纪七八十年代沙俄下层人民的生活状况，写出了高尔基对苦难的认识，对社会人生的独特见解，字里行间涌动着一股生生不息的热望与坚强。作品以其独特的艺术形式，深刻的思想内容和独树一帜的艺术特色在俄苏文学乃至世界文学史上占有重要地位，并具有不可比拟的艺术的价值。

52、在这叫喊声里──充满着对暴风雨的渴望！在这叫喊声里，乌云听出了愤怒的力量、热情的火焰和胜利的信心。海鸥在暴风雨来临之前呻吟着，──呻吟着，它们在大海上飞窜，想把自己对暴风雨的恐惧，掩藏到大海深处。

53、住“大杂院”，卖苦力，同流浪汉接触，和形形色色的小市民、知识分子交往，进了一所天地广阔的社会大学。在这所大学里，他经历了精神发展的复杂道路，经受诸多方面的生活考验，对人生的意义、对世界的复杂性进行了最初的探索。

54、乌云越来越暗，越来越低，向海面直压下来，而波浪一边歌唱，一边冲向高空，去迎接那雷声。雷声轰响。波浪在愤怒的飞沫中呼叫，跟狂风争鸣。看吧，狂风紧紧抱起一层层巨浪，恶狠狠地把它们甩到悬崖上，把这些大块的翡翠摔成尘雾和碎末。

55、1928年，这个人只在苏联住了两个月，就又跑到了意大利。不过三年以后，他又回来了。苏联官方做出的解释是苏联重工业的发展速度和工业化成就，最终打动了高尔基。这样的官方八股文已经是见怪不怪，具体有没有人相信只有天知道了。

56、这个敏感的精灵，——它从雷声的震怒里，早就听出了困乏，它深信，乌云遮不住太阳，──是的，遮不住的！狂风吼叫……雷声轰响……

57、穆木天据日译本转译、上海现代书局出版的《初恋》(19收入5篇)。

58、在这篇文章中，作者通过对海燕在暴风雨来临之际勇敢欢乐的形象的描写，深刻反映了1905年俄国革命前夕急剧发展的革命形势，热情歌颂了俄国无产阶级革命先驱坚强无畏的战斗精神，预言沙皇的黑暗统治必将崩溃，预示无产阶级革命即将到来并必将取得胜利的前景。并且号召广大劳动人民积极行动起来，迎接伟大的革命斗争。

59、《海燕》、《鹰之歌》、《童年》、《在人间》、《我的大学》、《母亲》、《敌人》、《忏悔》，一部部的作品在我们的心中打下了烙印。

60、1917年，俄国爆发了十月革命，这场运动对俄国文人的打击是巨大的。苏俄二号人物托洛茨基公开承认：“十月革命用直接行动扼杀了文学，诗人和艺术家选择了沉没。”

61、有一次，列宁对高尔基说：“您应当把一切都写出来，老朋友，一定要写出来！这一切都是富有极好的教育意义的，极好的！”高尔基说：“将来有一天，我会写出来……”不久，他实现了这个诺言。

62、1889年他将他的一首诗寄给一个诗人，但却受到了毁灭性的批评。此后一段时间里他放弃了文学创作。他徒步跋涉穿越俄罗斯、乌克兰，翻越高加索山脉一直到第比利斯。

63、温馨提示：图书馆为大家准备了部分高尔基的作品，可以现场阅读，也可以借回去阅读。

64、高尔基早期创作的现实主义作品多取材于他的底层生活的见闻和感受，其中最有代表性的是流浪汉题材的小说《切尔卡什》，描写了老流浪汉切尔卡什勇敢、独立不羁、不屈从于金钱和保持人的尊严的高贵品质，说明尽管这些人的精神包袱还很沉重，但比起自私、庸俗的小私有者却高尚得多。

65、本期读书沙龙以“谈人生，论使命——高尔基作品阅读分享”为主题，由外国语系青年教师孔迁迁作分享嘉宾。

66、作为一位伟大的无产阶级作家，作为一位中国人民的伟大朋友，高尔基的作品受到中国广大读者的热烈欢迎。早在20世纪初，髙尔基的名字和作品就被介绍到我国来了。在现已发现的史料中，最早的中译，当推吴梼在光绪三十三年(1907)所译的《忧患余生》。这篇小说是用白话文根据日文重译的，发表在当年的《东方杂志》(第4年)第1期至第4期的小说栏中。标题是“种族小说：忧患余生，原名犹太人浮生”，旁注“俄国戈厉机著”，下面写着：“日本长谷川ニ叶亭译，钱唐吴祷重译。”从内容来看，这就是高尔基在1898年写的《该隐和阿尔乔姆》，中译和原作相隔仅为9年，吴祷号直中，生卒不详，浙江杭州人，曾留学日本，后在商务印书馆任职。1925年前后还在世。从1906年起在《绣像小说》发表译作，他是中国译介欧俄文学的先驱，《中国新文学大系•翻译文学集》还收入了他翻译的俄国溪崖霍夫(契诃夫)的《黒衣教士》，莱门忒甫(莱蒙托夫)的《银钮碑》(即《当代英雄》上部)。他还译有徳国苏德蒙(苏德曼)的《卖国奴》(现译《猫桥》)和波兰显科伊梯(显克微支)的《灯台守》、日本尾崎红叶的《寒牡丹》等。