纪伯伦花之歌

1、纪伯伦·哈利勒·纪伯伦(1883年1月6日—1931年4月10日)是黎巴嫩裔美国诗人、画家，其主要作品有《泪与笑》《先知》《沙与沫》等。

2、  我是元素之儿，而人们将我发现，油让我更旺，沙将我扑灭，火药使我疯狂。

3、أناكلمةٌتَقُولُهاالطَّبيعةُثُمَّتَسْتَرِدُّهاوتُخْفِيهافِيقَلبِهاثُمَّتَقولُها.أنانجمٌهَبَطَمِنَالْخَيْمَةِالزَّرْقَاءِعَلَى بِسَاطٍأَخْضَر.

4、   我是大自然的话语，大自然说出来，又收回去，藏在心间，然后又说一遍......

5、《先知》是代表作，以一位智者临别赠言的方式，充满比喻和哲理的东方色彩。纪伯伦并自绘浪漫情调和深刻寓意的插图。

6、　　我是亲友之间交往的礼品，我是婚礼的冠冕，我是生者赠予死者最后的祭献。

7、  雪地中，我为人们指路；森林中，我收起了自己的野心。

8、   我是大自然的馈赠，是大自然的血液，是所有人都离不开的养料。

9、我是大自然的话语，大自然说出来，又收回去，藏在心间，然后又说一遍……

10、在初冬的清晨听孩子们诵读这首《花之歌》，心头一震。这首花之歌里充满了生的乐趣：花的生命历程里拥有无限的乐趣。花是大自然的真情倾诉，是坠落在绿草丛中的星星，是大地之子。花可以成为各色人的馈赠。花生活在天地之间，与风儿鸟儿，星星太阳交融一体，你呼我应；白昼与黑夜，和光明相迎相别；饮朝露，听鸟鸣，伴芳草，望高空，乐趣无穷。

11、纪伯伦可以使用阿拉伯语和英语两种语言进行创作，其主要作品有《泪与笑》、《先知》、《沙与沫》等。早在二十世纪二三十年代，纪伯伦的作品就已通过著名作家矛盾与冰心的译文与中国读者见面了，因此，纪伯伦可以称得上是中国读者最为耳熟能详的阿拉伯作家之一。

12、清早，我同晨风一道光明欢迎；傍晚，我又与群鸟一起为它送行。

13、第三节，比喻，是四季的女儿，表现了一年四季花的种种状态，一年四季的成长过程。

14、我是亲友之间交往的礼品；我是婚礼的冠冕；我是生者赠与死者最后的祭献。

15、　　Iamapartofjoyandapartofsorrow.

16、(插花)秋冬寒冷，买些鲜花给家庭赋予温暖的气息！

17、我是大自然的话语，大自然说出来，又收回去，藏在心间，然后又说一遍……

18、获得2017年中国语文朗读全国总决赛二等奖，获得2018年河南省第三届少儿故事大赛一等奖，获得2020“曹灿杯”朗诵网络展示活动{朗诵金星}奖和{最佳声音}奖。在“颂扬百年中国——全国十大朗诵家网络展评”活动中荣获“十大朗诵家”金奖(唯一获得金奖的青少年选手)。中国歌剧舞剧院“社会艺术水平考级”朗诵9级。朗诵作品散见于多家网络平台。

19、此文被收入2018年部编本语文教材六年级上册的第三课。2019年部编本语文教材六年级上册的第三课。

20、  我在云朵上俯视，一不小心掉下来，使花头更加芬芳。我在清风中呼吸，使草木更加翠绿。我舞蹈时，千万颗眼睛为我赞叹。

21、  我在草原上摇曳，使草原风景更加柔和；我在微雨中弯腰，使雨滴变得深情。

22、　　Iamthelastgiftofthelivingtothedead;

23、我是诸元素之女：冬将我孕育，春使我开放，夏让我成长，秋令我昏昏睡去。

24、不仅如此，纪伯伦之模仿圣经文学，暗合了阿拉伯文学善用比喻、寓言、格言等智慧文学形式来言明道理的文学传统。

25、  我不需要吃饭，也不要睡觉。我的任务只有一个那就是奔流！奔流！

26、纪伯伦是黎巴嫩的文坛骄子，作为哲理诗人和杰出的画家，他和泰戈尔一样都是近代东方文学走向世界的先驱，"站在东西方文化桥梁上的巨人"。以他为中坚形成的阿拉伯第一个文学流派--叙美派(即"阿拉伯侨民文学")，全球闻名。

27、   我总是行踪不定，时而到房屋间，淘气地将人们挂出来晒的衣服吹得摇摇晃晃；时而到树林中，吹得树枝树叶沙沙作响，如一首轻快的歌谣；时而到大海上，掀起一片巨大的浪花。

28、清早，我同晨风一道将光明欢迎；傍晚，我又与群鸟一起为它送行。

29、《花之歌》是黎巴嫩作家、诗人纪伯伦的散文诗《组歌》中的一首，诗人用花的语言来叙述大自然的话语，文中尽显“纪伯伦风格”中的轻柔、凝练、隽秀与清新的语言特点。诗人通过花语的清新流露，构建了一幅大自然活生生的图画，图画中有诗意的浪漫，也有现实的真实。