歌德学院北京

1、室内的功能横向分布，歌德(中国)办公室的两侧出入口通过贯穿室内的一个流动的空间带加以连接，沿这个空间带分布了两侧出入口接待区、活动休闲餐吧区等，可提供各类活动和展览场地，同时很好地为人群提供了一个理想的逗留、休息和沟通场所，让室内各个功能区域有机相连，如视听中心与图书馆、“信息吧台”等形成了有效、有机的互动互通。

2、歌德证书A1：初级德语证书1是为成年人开设的德语水平考试，可以证明考生的语言水平已经达到了欧洲语言共同参考标准所规定的六个级别中的A1水平。

3、©GoetheInstitut,China

4、©GoetheInstitut,China

5、学校现有4个校区，总占地面积1593亩，建筑面积64万平方米。学校办学基础设施完善，教学设备先进，多媒体网络教室、语言实验室、计算机实验室、同声传译室、模拟导游实验室、新闻采编实验室等现代化设施齐全。先进的卫星接收系统可接收不同语种国家电视节目。图书馆实行计算机管理，并建有大型电子学术期刊文献库。(歌德学院北京)。

6、2018年的世界处于剧烈变革之中：在世界很多地区，人类都面临着资源缺乏、气候变迁、环境污染、老龄化社会、难民危机以及审查和监控等种种挑战，同时，我们又从未如此真切地感受到“未来已来”——以人工智能、机器人、虚拟和增强现实技术引领的新科技将大大改变人的生活，但也同时迫使我们对人性本质进行重新审视。

7、多少想学习德语专业，又有多少想学习理工科？

8、办公和展示区域上方将近9米的屋顶，不仅在形象上突出了老厂房工业遗产建筑的特性，但同时也在供暖、通风、管道走线和设备更新上制造了不少的限制和障碍。中央观演区自然是舞台照明设计中的重中之重，技术上的支撑使中央观演区具备丰富多样的灯效，可营造出不同的光影气氛，满足各类演出需求。

9、欢迎投稿，投稿邮箱：ider2006@qq.com

10、  北京德国文化中心•歌德学院(中国)成立于1988年，是在华第一家外国文化中心。我们致力于推广德语、促进中德文化合作以及传播德国最新信息。

11、想要获取歌德证书A1：初级德语证书考生至少应具备欧洲语言共同参考标准所规定的A1水准。

12、学习理工科的人是否想在大学期间继续学习德语？

13、签定通过当地法律规定的聘用合同。在工作地缴纳税收和社会保险费。签证费用可能可以得到部分的补偿。根据中国的规定，签发工作签证和工作许可的处理时间可能需要三个月。

14、Architecture/Interiordesign/Furnituredesign:AS&P-AlbertSpeer&PartnerGmbH,Frankfurt/Main,Germany,AS&P-ArchitectsConsulting(Shanghai)Co.,Ltd.,Shanghai,China

15、学校是西北出国留学人员的培训基地。教育部早在1979年就在学校设立了出国留学预备人员培训部。近30年来先后培训各类出国留学人员55期，共计86000余人次，其中国家公派留学人员2820余人次，单位委托定向培养30000余人次，高级职称以上占到80%，他们中有两院院士、大学校长、博士生导师、企业家等。2007年12月，学校与美国普城英语集团联合成立秦苏珊英语中心。2008年3月，学校又与中国(教育部)留学服务中心合作建立了出国留学培训基地。

16、笔者：你们学院一直紧跟潮流。您能不能告诉我更多关于您的数码创新概念的内容？Mr.Treter：数字化生活影响着我们所有人。因此，我们在798的新会场将成为将这种影响一一向观众展示出来的场所。在这里你讲看到数字化是如何影响我们认识和体验文化的。更进一步地说，在这里你可以学习到如何灵活利用这些新工具。这里有语言学习软件，也有关于各类博物馆和德国历史的数据库，还有一个3D打印机，你可以把自己的作品带来，学习如何用数据来创造作品。我们正在进行一个叫做“数据之梦”的区域性项目。该项目将我们带上一段研究之旅，比较德国和东亚国家的数字化进程中在社会、经济和政治三方面，以及在这些国家数字化方面艺术表现的不同之处。

17、 ======= ======= ======= ======= 

18、- 德语达到母语水平或语言能力达到C2水平

19、老厂房所在位置处于798的中心，人流密集，通透和开放式的办公环境有利于吸引过往人群进入老厂房一探究竟，让歌德学院的品牌、知名度和服务领域得到最大程度的展示。而老厂房作为一幢历史建筑，本身就是798地区的标志，具有极高的辨识度，与歌德学院相得益彰。

20、汉斯·贝尔廷《现代主义之后的艺术史》——“作为未来的古典”读书沙龙

21、  歌德学院是德意志联邦共和国的世界文化学院。

22、灰盒子放映《归零地：找寻“共同基础”的一场影像远行》

23、今年，北京德国文化中心·歌德学院(中国)迈入“而立”之年：我们身处何处？有何成就？更为重要的，我们将去往哪里？如何前行？

24、(在我写完之一的时候，有小伙伴私信我：H姑娘的故事，基本和我当年来德国，如出一辙......)

25、6月18日16点，一场关于共享经济和经济形式的对话将在北京歌德学院举行。主办方将邀请新兴创业者、艺术家、快递员、数据分析师、人类学家和设计师，就共享经济在当今中国的发展分享自己的见解。本次活动与“跨境对话”和“欧洲替代跨国组织”合作举办。详情

26、在两个主要区域之间的中央观演区不仅仅只是起到一个连接、过渡的作用，它可以根据实际需要承担论坛、讲演或重大活动集中区域等多个角色，相对于老厂房的历史沉淀，它带给来访者的是开放、互动、活跃的场所氛围。中央观演区无论从空间还是定位在设计中都被设定为整个歌德学院中国的中心元素，胜任展示、讨论、沙龙、剧院或音乐会，充分体现艺术创作和文化交流中的开放、包容、沟通、展示。

27、室内各个功能分区在竖向形成3层阶梯模式，既不破坏整体性，又有效分流人群。设在北侧平台上的视听中心包含一个“灰盒子”，它可以根据需要可以衍生出多种功能，如可用于语言教学、电影播放、实验区、谈话区或者论坛演讲。开放式图书馆的阅读区域和信息吧台相连，使两者亦可分享展演区的多媒体功能，并延伸到歌德学院(中国)办公室的北入口。

28、-有使用媒体(智能面板、平板电脑、电子课本等)的经验

29、总设计方：德国阿尔伯特.施佩尔城市规划、建筑设计联合公司及其全资子公司AS&P亚施德邦建筑设计咨询(上海)有限公司

30、-在学习指导、特别课程、项目和活动中工作的机会

31、他们之中有多少人会在毕业之后去德国读大学，多少会在国内？

32、当然，后来无论是在国内考的B还是DAF成绩，甚至是此后来柏林考的C她都如此优秀。去年，我们在一起聊天的时候，她打趣说，听说这边有人为了一个简单而幼稚的B1考试，居然花钱请枪手或者听说法兰克福有30万人民币买假证书的。啧啧啧，这智商税，还不如把钱交给她，她去考个C1玩玩。此时，她已经早不是那个当初的小白了。说到在国内学习德语，她的观点是，如果是想考个B就去歌德吧，毕竟国内似乎只有歌德的考试德国承认。当然，如果要是想DAF来个19分的高分，她认为某某春天和同济大学的德语班还是不错的。毕竟后来她在考场遇到高分学霸，多是来自这个培训机构。

33、5年，我从北京歌德学院到大众公司---之一

34、Mr.Treter,Thankyoufortakingoutthetimeforthisinterview.WealsothanktheentireteamatGoethe-Institutforbeinganintegralpartofitsdesignprocessandfororganizingafantasticopeningevent.Asarchitectswearecontinuouslyintriguedandcurioustoknowaboutthelifeofaprojectoncethedesignisfullyexecuted.Aspartofourseries“Architectureforpeople,Peopleforarchitecture”we’dliketoaskyouabouttheon-goingsattheGoethe-Institut,sevenmonthssinceitsopening.

35、©Bundesregierung/MarvinIboGüngör

36、-大量最新的教学材料和具有优良技术设备的教室

37、AS&P:Doesthespaceallowforflexibilitytoaccommodatetheseprograms?Foreg.Acoustics,Light,Seating,etc.?Mr.Treter:Thewholespaceoffersalargerangeofdifferentvenuesinitself.Thereisour“KnowledgeBar”whereyoucanhavetalksforsmalleraudiencesorworkshopsondigitaltopicsfollowedbyaloungeareaforgroupdiscussionsandtheGreyCubeforvideoscreeningorclosedworkshops.Themainvenueisthestagethatwilleitherbeusedasaclassicalauditoriumforconcertsandperformancesorcaneasilybeturnedintoan“Agora”,forpaneldiscussionsstimulatingtheparticipationofthepublic.Wearestillwaitingforthefirstrealtheatricalordanceperformancetotakeplace,butwearealreadydiscussingwithonegroupthatisabouttodevelopaconceptofhowtotransformthewholeplaceintoatheatrestage.笔者：这个空间能不能满足以上您谈到的这么多项目的不同需求吗？比如声学、光电、坐席等？Mr.Treter：整个建筑空间可以满足各种不同会场的需求。在我们的“知识吧”，你可以为小群的听众演讲，休息厅内可以开展各类数码主题的小组研讨会，“灰盒子”里面可以提供摄影空间或者开展封闭式的研讨会。主会场包括一个舞台，既可以用作一个传统的音乐会或者艺术表演的观众厅，也可以变成一个“广场”，为小组讨论使用同时刺激观众参与。我们正在期待第一场真正的戏剧或者舞蹈表演在这里开演，同时我们也在和一个想要把我们这里的整个空间变成舞台的团队进行协商。

38、在两个主要区域之间的中央观演区不仅仅只是起到一个连接、过渡的作用，它可以根据实际需要承担论坛、讲演或重大活动集中区域等多个角色，相对于老厂房的历史沉淀，它带给来访者的是开放、互动、活跃的场所氛围。中央观演区无论从空间还是定位在设计中都被设定为整个歌德学院(中国)的中心元素，胜任展示、讨论、沙龙、剧院或音乐会，充分体现艺术创作和文化交流中的开放、包容、沟通、展示。

39、2014年影像艺术家汉娜·斯拉克(HannaSlak)随柏林高尔基剧院的剧组成员，一起在波斯尼亚为剧目《共同基础》的创作进行田野考察。利用此次旅途上拍到的记录影像，她创作了此次在灰盒子展示的三屏影像作品《归零地》。过诗意的视觉语言，以及一帧帧柔和自然的影像，这次旅行得以重现：这是一次对于群体历史以及个体历史的探索，影片以兼有私人化和集体性的方式对其进行了叙述。详情

40、目前中小学德语课是以何种形式(必修课、选修课、德语社团)进行，在哪些年级，有多大规模，达到什么语言水平？

41、歌德学院(中国)的办公区域在这个L型的老厂房的短边南侧，这个相对独立的区域为员工创造了一个安静、专注的办公环境。整个办公区域以开放式布局为主，包含一个会议室、IT设备房以及储藏、档案等功能房间。

42、室内各个功能分区在竖向形成3层阶梯模式，既不破坏整体性，又有效分流人群。设在北侧平台上的视听中心包含一个“灰盒子”，它可以根据需要可以衍生出多种功能，如可用于语言教学、电影播放、实验区、谈话区或者论坛演讲。开放式图书馆的阅读区域和信息吧台相连，使两者亦可分享展演区的多媒体功能，并延伸到歌德学院中国办公室的北入口。

43、©Goethe-InstitutChina

44、歌德学院中国所在的老厂房层高5米，独有的尖顶离地则接近9米，屋顶的大窗为室内带来了理想的采光条件，并营造出舒适、明快的气氛，非常适合各类定期文化交流活动、展览以及不定期论坛或讲座的举行。

45、三十周年系列活动的高潮环节为11月17日至18日在北京歌德学院798空间举行的连续30小时的大型庆典马拉松，包含音乐会、表演、艺术装置、电影放映、系列演讲和青少年活动等。敬请期待！

46、AS&P:Determiningthesuccessoftheproject,aretherefutureplansforexpansionoropeningsatotherlocationsinChina?Mr.Treter:TheGoethe-InstitutispresentinChinawiththeculturalinstituteinBeijing,theCulturalandEducationalSectionoftheConsulateGeneralinShanghai,severalcooperationprojectswithlibrariesandanetworkoflanguagelearningcentresrunbypartnerinstitutions.WearejustabouttoopenanewlanguagelearningcentreinGuangzhou.Hopefullymorewillfollow.笔者:该项目成功后，在中国其他地区是否有未来拓展计划？Mr.Treter：在北京，歌德学院是以文化学院的形式出现在中国，在上海，是以总领事馆的文化教育部门形式，并且和图书馆、合作机构管理的语言学习中心网络有许多合作项目。我们即将在广州开设新的语言学习中心。期待更多的类似项目将随之而来.

47、歌德学院中国的办公区域在这个L型的老厂房的短边南侧，这个相对独立的区域为员工创造了一个安静、专注的办公环境。整个办公区域以开放式布局为主，包含一个会议室、IT设备房以及储藏、档案等功能房间。

48、由AS&P领导的各个相关专业设计团体，在保证工作质量的前提下不仅仅在时间和成本上达成精确的控制，并通过对歌德学院需求和企业文化、精神、愿景的充分领会和理解，将其植入于设计中，使歌德学院(中国)成为一个面向中国乃至世界的艺术和文化交流窗口。

49、保留历史老建筑原有韵味的同时匹配可满足未来需求的硬件设施和安全标准，是这类建筑改造设计不变的重要课题。无论是AS&P的室内设计，还是暖通、消防、抗震等方面，需要同时严格满足中德两国相关规范，提供具有前瞻性的设计和施工品质。

50、©GoetheInstitut,China

51、↑总建筑师/合伙人JohannesDell

52、办公和展示区域上方将近9米的屋顶，不仅在形象上突出了老厂房工业遗产建筑的特性，但同时也在供暖、通风、管道走线和设备更新上制造了不少的限制和障碍。中央观演区自然是舞台照明设计中的重中之重，技术上的支撑使中央观演区具备丰富多样的灯效，可营造出不同的光影气氛，满足各类演出需求。

53、AS&P:Yourinstituteisalwaysup-to-date.Couldyoutellmemoreaboutyourdigitalinnovationsconceptandideas?Mr.Treter:Thedigitaltransformationaffectsusall.Ournewvenuein798thereforeisalsointendedtobeaplacewhereyoucandiscoverwhatthatreallymeans.Howdoesdigitalizationaffectthewaywelearnorhowweexperienceculture.Furthermore,itisaplacewhereyoucanlearnhowtoactivelyusethesenewtools.Therearelanguagelearningapps,butalsodatabasesonmuseumsorGermanhistory,a3D-printerwhereyoucanbringyourownobjectsorlearnhowtodigitallycreateobjects.Wehavenowstartedaregionalprojectthatiscalled“DataDreams”.Thisprojectwilltakeusonaresearchjourneycomparingsocial,economicandpoliticalapproachestothedigitalageinGermanyandtheeastAsiancountries(i.e.China,Korea,andJapan)andpresentartisticreflectionsondigitalizationthroughoutthesecountries.

54、老厂房所在位置处于798的中心，人流密集，通透和开放式的办公环境有利于吸引过往人群进入老厂房一探究竟，让歌德学院的品牌、知名度和服务领域得到最大程度的展示。而老厂房作为一幢历史建筑，本身就是798地区的标志，具有极高的辨识度，与歌德学院相得益彰。