叶芝

1、Anagedmanisbutapaltrything,

2、象征：诗作的最后两句，不同的人有不同的译文版本，但总都是让人无法读懂。诗作的真正本意恐怕只有诗人自己才准确。切合全诗的情感及写作逻辑，诗尾两句用意译取代直译可能更能体现诗人的情感。

3、叶芝身后极尽哀荣，但毛特岗却并未前去吊唁。即使没有接受那样漫长缠绵的爱意，最起码作为朋友、出于礼貌也该去送别故人吧，没有，毛特岗没有照看任何情分，她的决绝，如斯坚定。

4、Monumentsofunageingintellect.

5、Andhidhisfaceamidacrowdofstars.

6、叶芝和毛德冈之间的感情总让我想起马尔克斯那部《霍乱时期的爱情》，故事中的弗洛伦蒂诺·阿里萨和费尔米娜之间半个世纪的爱情纠缠就好像是他们人生的写照，而叶芝也就像那个可怜而痴迷的阿里萨一样，对其所爱之人矢志不渝。

7、用一首小诗来形容孩子们眼中的妈妈最为恰当了！

8、叶芝的诗受浪漫主义、唯美主义、神秘主义、象征主义和玄学诗的影响，演变出其独特的风格。叶芝的艺术代表着英语诗从传统到现代过渡的缩影。

9、Ofwhatispast,orpassing,ortocome.

10、Youreyeshadonce,andoftheirshadowsdeep;

11、             而我，站在公路上，

12、爱尔兰诗人威廉·巴特勒·叶芝(1865—1939)二十多岁就已是一个自信的年轻人。他相信自己的审美力和艺术风格感。收入在《奥辛游历记及其他》(1889)中的唯美主义诗作，异常优美。奥斯卡·王尔德称颂这些作品“视野宏大”，威廉·莫里斯据此预示诗人有“美好的未来”。但是最受其影响的既不是报刊的评论家，也不是同行诗人，而是茂德·冈(1866—1953)这位美丽的民族主义鼓动家。

13、Beforewegrowoldanddie.

14、啊！我想问叶芝，他愿要的，是全世界的感谢，抑或心爱人的爱？

15、叶芝作为后期象征主义的代表，其作品的现代性却颇具争议。分析叶芝作品的浪漫主义抒情传统，并结合其象征主义的发展和面具理论的应用，可以看到叶芝不断追求自我创新的现代性。

16、叶芝对于茅德·冈爱情无望的痛苦和不幸，促使叶芝写下很多针对于茅德·冈的诗歌来，在数十年的时光里，从各种各样的角度，茅德·冈不断激发叶芝的创作灵感；有时是激情的爱恋，有时是绝望的怨恨，更多的时候是爱和恨之间复杂的张力。

17、叶芝早期学习绘画，是伦敦艺术家和作家团体中年轻的一员，关注期刊《黄皮书》。他写了《摩沙达》(1886)，一部诗歌戏剧；《乌辛的流浪》(1899)。

18、大概对诗人来说，这种浪掷一生，把心搁在刀刃上行走的感觉，是特别的快感，也是特别的灵感。

19、叶芝象征主义的发展，本身体现了从浪漫主义到现代主义的过渡。叶芝的浪漫主义传统和现代性的对立统一。浪漫主义抒情是他的本质，而象征主义的发展和面具理论的应用则体现了诗人不断自我否定和创新的精神。

20、AndthenImustscrubandbakeandsweep