实践出真知的英语翻译

1、   讲座临近尾声，周教授独创性地介绍了利用“自写、自译、自评”的方式提高自己的写作能力、翻译和研究水平。“好记性不如烂笔头”，周教授着重强调了动手写作的重要性，鼓励同学们坚持自写自译，并从理论的角度看待自己的翻译。文科在于积累，坚持下来，就可以看到自己的提升。

2、Thedevilsometimesspeaksthetruth.魔鬼有时也会说真话。

3、出处；明·冯梦龙《警世通言·王安石三难苏学士》：“真知灼见者；尚且有误；何况其他！”；释义：；学识渊博、见识广博的人，尚且可能出现错误，更何况其他人呢？；(实践出真知的英语翻译)。

4、Easiersaidthandone.说起来容易做起来难。

5、Tohelpalamedogoverastile.雪中送炭。

6、Everything, though, depends on whether Musk and his colleagues can deliver on their promise of a tunnelling technology that cuts the dizzying cost of installing new light rail or underground train tracks. Musk himself called this “the proof of the pudding”.

7、Thedevilknowsmanythingsbecauseheisold.老马识途。

8、Itisnevertoolatetomend.亡羊补牢，犹为未晚。

9、Heavenneverhelpsthemanwhowillnotact.自己不动，叫天何用。

10、Thebestheartsarealwaysthebravest.无私者无畏。

11、主办单位：北京师范大学外国语言文学学院翻译中心

12、首先，陈勇老师带领同学们复习了欧姆定律：I=U/R,并引导出测量电阻R=U/I的测量公式，接下来让同学们讨论应该如何设计电路？同学们觉得必须有电源、导线、开关、电阻和电流表、电压表。同学们根据自己的猜想，设计了初步测量电路，但同学们发现只能测量一组数据，跟物理实验多次测量求平均值从而减小误差的处理方式相违背。陈和同学们讨论，同学们觉得可以用滑动变阻器或者换用不同电压的电源，从而实验多次测量。  

13、Practicemakesperfect.实践出真知。

14、Timetriesallthings.时间检验一切。

15、Will遇到自己教过的宝贝儿，考前预热中。

16、(保持违孝)今天要考XXX小说XXX情节没问题的吧？

17、Allthingsaredifficultbeforetheyareeasy.凡事总是由难而易。1

18、   接下来，周教授围绕“解读关键词并实践和认识的关系”“翻译中的实践发现”“翻译实践报告的创新(译和评)”三个方面详细展开了介绍。首先，周教授一分为二地介绍了毛泽东的哲学辩证思维对翻译硕士研究生及翻译教学的指导。翻译硕士研究生不仅要做翻译实践，还要研究翻译，即认识和批评翻译。“翻译硕士研究生”融翻译实践和翻译批评实践为一体，形成“译”和“评”两个亮点，而这两点又构成了一个闭环。教师既要会讲翻译道理，又要会做翻译实践，讲道理时最好结合生活实例讲透。上世纪的实践家看不上“空头理论家”，也存在着片面，因为理论有的是指导翻译实践的，有的是指导翻译批评实践的，实践家只看到了指导翻译批评实践的理论不能指导翻译实践的一面。

19、 请先根据语境猜测短语意思再看具体解释哦！

20、Greattreesaregoodfornothingbutshade.大树底下好乘凉。

21、Knowledgestartswithpractice.实践出真知。

22、Pridegoesbeforeafall.骄必败。

23、notveryseriousandthereforeabletobeforgivenadj.轻微而可原谅的

24、It’sbettertobesafethansorry.事前谨慎总比事后后悔好。

25、从错误中吸取教训是教育极为重要的一部分。 —伯特兰·罗素，英国哲学家

26、IalsodecidetotrypostingmyEnglishvlogtohelppracticemyoralEnglishandrecordmylife,atthesametimepolishmymakeupskillsbecausemyfacewillbeinfrontofthecamera.Ican’twaittotry!

27、Theearlybirdcatchestheworm.早起的鸟儿有虫吃。

28、出处；明·冯梦龙《警世通言·王安石三难苏学士》：“真知灼见者；尚且有误；何况其他！”；释义：；学识渊博、见识广博的人，尚且可能出现错误，更何况其他人呢？；

29、Toomanycooksspoilthebroth.人多手杂反坏事。

30、Seeingisbelieving./Toseeistobelieve.百闻不如一见/眼见为实。

31、     020-36134789(行政办公室)

32、“记录青春，为爱而行”赴贵州关爱留守儿童影像记录志愿服务社会实践队

33、Thefireisthetestofgold,adversityofstrongman.烈火验真金，艰难磨意志。

34、Fightforaspring,summer,autumnandwinter.拼一个春夏秋冬，换一生无怨无悔。

35、Thebestmanstumbles.伟人也有犯错时。

36、Greathopesmakeagreatman.远大的希望，造就伟大的人物。

37、   本讲座将从自己的和别人的翻译实践和翻译事实入手，讨论翻译的认识和升华并反过来指导翻译实践和研究的过程。聚焦于“译”“评”两个点，继之贯穿为从实践到认识的一条线，展示翻译评价的客观角度和翻译报告的写作等，最终证明“实践出真知”是翻译与翻译研究的永恒真理和不竭源泉。

38、Soonlearn,soonforgotten.学得快，忘得快。

39、Healthisbetterthanwealth.健康胜过财富。

40、(强行违孝)那XXX这个电影你总该有印象的吧？

41、Theeyeisbiggerthanthebelly.贪多嚼不烂。

42、公开课是教师练兵和展示的大好机会，认真备课，认真上课，有很多地方值得借鉴的长处，达到了通过教学活动实现互帮互学，共同提高的目的。展现出我校老师的朝气蓬勃，积极向上，锐意进取的良好的精神面貌。同时也为我校提升教学质量，为国家为社会培养栋梁之才添砖加瓦。

43、在英语学习初期，孩子水平有限大，量问题需要引导，经常导致最终的结果是，老师辛苦半天换来孩子一个YES。正确的判断当然是好的，但是如果不及时引导开始说词说句子，反而养成了回答YES这种偷懒的办法，那么后面的学习就会举步维艰。考试中这样操作，更是危险！

44、Neverputofftilltomorrowwhatyoucandotoday.今日事，今日毕。

45、Greatmindsthinkalike.英雄所见略同。

46、Talltreescatchmuchwind.树大招风。

47、实用的知识只有通过亲身体验才能学到。 —寒缪尔·斯迈尔斯，英国作家

48、Failureisthemotherofsuccess.失败是成功之母。

49、Time/Knowledgeismoney.时间/知识就是金钱。

50、Striketheironwhileitishot.趁热打铁。

51、“‘禹’你同行”赴禹州市范坡乡张刘村义务支教社会实践队

52、Actionspeakslouderthanwords.事实胜于雄辩。

53、Nopain,nogain.//Nosweat(汗水),nosweet.没有付出就没有收获。

54、Theendmakesallequal.死亡面前，人人平等。

55、不要总问我，自己去摸索，毕竟，实践出真知，磨练长才干。

56、Stillwaterrundeep.静水流深。

57、Greathopesmakegreatman.伟大的抱负造就伟大的人物。

58、Thefirststepistheonlydifficulty.迈出第一步是最艰难的。

59、看过之后你可能会发现：哎哟，这个表达竟然和我想的完全不一样耶！

60、Greatbarkersarenobiters.好狗不挡道。

61、Soonripe,soonrotten.熟得快，烂得快。

62、有意思的是这家新公司叫The Boring Company，这里的boring是bore的动名词形式，tunnel-boring 挖隧道，Thetunnel-boring technology is a boring technology. 

63、thereistimeforeverything.凡事皆有时。

64、Takingthefirststepstarsthousand-milejourney.千里之行始于足下。

65、Goodmedicineforhealthtastesbittertothemouth.良药苦口利于病。