莎士比亚的四大悲剧都没有大团圆的结局

1、有人评论说，麦克白是“有野心，但缺少和那种野心相随联属的奸恶”。是的，一颗本性柔软的心何德何能在这场厮杀中胜出呢？麦克白虽然权力欲很强，但道德感也极强。他的恶是杀戮带来的，良知却根深在他的内心与之作斗争，所以麦克白才会是一个悲剧——他是恶人，却没有与之匹配的恶。

2、但老费金对奥利弗却很好，他吩咐屋里的小孩给奥利弗腾座、还端上了香肠和饮料。这种待遇，是奥利弗长这么大都没有享受过的。到伦敦的第一晚，他竟然好吃好睡地在贼窝里度过了。

3、《第十二夜》是莎士比亚的最后一部喜剧，以温柔的剧情和浪漫的文字，向世人赞美着爱情和友情，表现着诗人对美好生活的向往，全剧讴歌着爱与友情，值得学习。

4、《麦克白》——是英国剧作家莎士比亚创作的戏剧，创作于1606年。《麦克白》的故事，大体上是根据古英格兰史学家拉斐尔·霍林献特的《苏格兰编年史》中的古老故事改编而成。《麦克白》讲述了利欲熏心的国王和王后对权力的贪婪，最后被推翻的过程。

5、毫无疑问，《牡丹亭》代表了汤显祖的最高成就，汤显祖自云：“一生四梦，得意处惟在牡丹”。在八股取士桎梏思想、宋明理学桎梏人心的大背景下，“一生儿爱好是天然”(1)的杜丽娘勇敢追求爱情，这本身就是对传统礼教的背叛，汤显祖笔下这位美丽青春少女的心事，差可比拟莎士比亚笔下的朱丽叶。一样的花季少女，一样的旧礼法桎梏，一样的一见钟情，一样的情根深陷，一样的热情似火。男主角柳梦梅也算是中国传统爱情故事中大胆的男性角色了，在当时礼教大防的情况下，他敢于冒着死罪掘墓以求杜丽娘还魂，在爱情受到杜家家长阻碍的情况下坚定不改初心，对比汤显祖其他作品如《紫钗记》、《邯郸记》中的软弱男主角，柳梦梅算得上勇敢执著了。

6、   朱生豪写信给当时在中央大学英文系读书的胞弟朱文振商议此事，文振弟曾听说日本人因为中国没有莎士比亚译本而讥笑中国文化的落后，因此大力支持他的决定，并把这一工作推崇为“民族英雄的事业”。这大大增加了朱生豪译莎的决心。他在给宋清如的一封信中说：

7、大家都知道我们做了《蒋公的面子》，昨天，《蒋公的面子》在南京三年来的驻场演出又卖空了，一个空座都没有，还加了很多座。我这里很坦诚地讲，我应该谦虚一点，但是我还是尊重事实一点，我不要那么做谦虚的样子吧。

8、这样深入的思考绝不是汤显祖和其他中国古代戏剧家所具备。莎士比亚的背后是人类历史上的重大转折点——文艺复兴，这个席卷了整个欧洲，长达几个世纪的思想解放运动涵盖了社会生活的方方面面，也种下了日后资产阶级登上历史舞台的种子。莎士比亚对人性的深入探究其实并非他自己首创，早在他之前，被誉为“文艺复兴之父”的意大利诗人彼得拉克就认为，人的本性、人生的目的和幸福，应该是研究的主题。他说：“有人对野兽、飞禽和鱼类的事情知道得很多……而对人的本性一无所知，不知道我们从何来，往何处去，以及为什么生活，这到底有什么好处？”兰迪诺也主张，人应该集中精力思考人类的根本问题，从普遍的现实中抓住人生的目的。(6)

9、第三种悲剧，既不需要有坏人，也没有偶然和错误，所有的不幸都是系统性的，说不上谁对谁错。而任何人，只要被牵扯其中，他的悲剧命运就注定了，无论如何也逃不开。比如《雾都孤儿》里的小奥利弗。

10、木心在《文学回忆录》里面说：“中国人有个情节，姑称之为“团员情节”，不团圆，不肯散，死乞白赖要团圆，不然观众要把作者骂死。希腊人看完悲剧，心情沉重，得到了净化。中国人看完了大团圆，嘻嘻哈哈吃夜宵，片刻忘其所以。”(莎士比亚的四大悲剧都没有大团圆的结局)。

11、   罗新璋先生1983年发表的论文《我国自成体系的翻译理论》指出，朱光潜提出的“神似”，傅雷提出的“传神”的翻译理论，是对严复提出的“信达雅”的翻译原则的突破。这种“神似神韵之说二三十年代就有人提过，但影响不大，一方面可能是表述上不够有力……更重要的，是那时的翻译实践还没有提供足够的令人信服的实例”。罗先生认为“神似神韵之说”最“令人瞩目的范例，就是以全部生命，倾毕生精力翻译莎士比亚的朱生豪”。也就是说朱生豪以自己的翻译实践，为在“信达雅”基础上更进一步的“神似神韵之说”的翻译理论作出了贡献。他对朱生豪译文的评价是“朱生豪译笔流畅，文辞华赡，善于保持原作的神韵，传达莎剧的气派”，说得十分中肯。朱生豪的译作在经过半个多世纪历史浪潮的淘洗后，还能得到越来越多读者的认可和喜爱，说明他翻译的宗旨和在这一宗旨主导下的翻译实践是成功的。

12、奥利弗吃完身上带的一点点干粮，又累又饿地昏倒在路边，但是一路上，总是有好心人帮助他度过危机。当奥利弗终于走到伦敦时，已是饥寒交迫、双脚流血、半步都挪不动了，只能斜靠在路边休息。

13、老实讲，我虽然更加喜欢悲剧不过是在家里独自看，来感受这个故事带来的深入思考，但是去电影院还是更愿意看喜剧类的，谁会让自己和开心过不去呢？

14、老大家，老二家除例行探视老父外。求医买药，擦屎端尿做饭侍候，老三夫妇没黑天没白日的轮替照顾老父，从无怨言且没和大哥、二哥两夫妇有任何争端攀比。在老三夫妇的精心护理下，老父三年后病好转了。老父于心不忍，写下遗嘱将三间老房归于老作为一点補尝。

15、牛郎与织女的传说，因惨遭分手之痛，让情侣远在天边，却又用另一种方式让他们成为了“异地恋”好安抚人们的小心脏，有情人终成眷属是中国所有爱情故事不可变更的定论。

16、湛若秋水：文学博士，高校学者，观察者，写作者，思想者。现居深圳。

17、他虽然温柔，但却永不屈服的目光，瞧着他那永远不会在任何折磨下消失的微笑……

18、《熊逸书院·“叔本华三种悲剧”与“人间词话的哲学基础”》，作者：熊逸，网络课程。

19、第一种悲剧，故事里总有大反派，比如《哈姆莱特》。