一、村晚翻译

1、《登池上楼》名句“池塘生春草”，但以“满”字易“生”字，显出节令的不同。“水满陂”，是说正逢多雨季节，因此水涨得很高。次句写远山落日。用一个“衔”字，形象地现出落日挂在山头上的情况，与

2、《观书有感》(其一)ReflectiononReading(No.1)

3、《雨天放学即景》ComposedAfterSchoolonaRainyDay

4、放牛的孩子横坐在牛背上，慢慢的朝家而去，拿着短笛随便地吹奏着不成调的曲子

5、白满川：指河流里的水色映着天光。

6、作者：周紫芝白首归何晚。笑一椽、天教付与，楚江南岸。门外春山晚无数，只有匡庐似染。但想像、红妆不见。谁念香山当日事，漫青衫、泪湿人谁管。歌旧曲，空凄怨。将军未老身归汉。算功名、过了唯有，古词尘满。谁似渊明扌弃得老，饱看云山万点。况此老、斜川不远。终待我他年，剪黄花、一酹重阳酉戋。君为我，休辞劝。。

7、三春晖：春天灿烂的阳光，指慈母之恩。三春：旧称农历正月为孟春，二月为仲春，三月为季春，合称三春。晖：阳光。形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着子女。

8、小孩子虽然不会耕田织布，也在那桑树阴下学着种瓜。

9、后两句对牧童的描写当中，通过“横”、“信口”这些词的运用，表现出牧童的恬淡与闲适，也表现出了诗人对于安逸的乡村田园生活的喜爱与向往之情。全诗意境优美，构思新奇，其中所蕴含的童真趣味十足。

10、——我喜欢这个“浸”字，如果用“映”就太普通，一个“浸”字让人感觉池水里真的也有山和夕阳，而不是影子……

11、HostoricArchitectualComplex/BuildingGroupoftheVillagesofXidicunandHongcun因为一般是从美学的角度来谈的，更倾向于ArchitectualComplex。

12、剑门关外，喜讯忽传，官军收复冀北一带。高兴之余，泪满衣裳。

13、①陂(bēi)：池塘。

14、诗人带着一种欣赏的目光去看牧童、写村晚，他十分满足于这样一种自然风光优美、人们生活自由自在的环境。这首诗描绘的确实是一幅悠然超凡、世外桃源般的画面，无论是色彩的搭配，还是背景与主角的布局，都非常协调，而画中之景、画外之声，又给人一种恬静悠远的美好感觉。

15、金盆脱晓冰：早晨从金属盆里把冰取出来。

16、三万里黄河东流入大海，

17、回家的牧童横坐在牛背上，口里随意地吹着不成调的短笛。

18、青绿的野草长满了池塘周围，塘里的水也快要漫了出来，那远处的青山好像口衔落日一般，影子倒映在水中，波纹荡漾。牧童横着骑坐在牛背上准备归家，他的手上拿着一根短笛随口吹着不知名的曲调。

19、“五千仞”形容它的高。仞(rèn):古代计算长度的一种单位，周尺八尺或七尺，周尺一尺约合二十三厘米。

20、——我从“信口”“无腔”这两个地方感受到。

二、村晚翻译意思20字

1、衔：口里含着。本文指落日西沉，半挂在山腰，像被山咬住了。

2、之,结构助词,此处无实际意义.其语法作用如下:用在主谓句中的主语和谓语之间,变主谓句为主谓短语,起取消句子独立性的作用.二起强调谓语,舒缓语气的作用.

3、玉门关：汉武帝置，因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。

4、人的心闲静下来才能感觉到春天桂花从枝头飘落，宁静的夜色中春山一片空寂。皎洁的月亮从山谷中升起来惊动了山鸟，时而在山涧中发出鸣叫声。

5、谁言：一作“难将”。

6、蓟北：泛指唐代幽州、蓟州一带，今河北北部地区，是安史叛军的根据地。

7、《村晚》的作者是宋代诗人雷震，诗歌形象地描绘了四周长满青草的池塘，勾画出了一幅夕阳垂入水面的美丽晚景图画。

8、(8)泪尽：眼泪流干了，形容十分悲惨、痛苦。

9、黄河远上：远望黄河的源头。

10、“山衔落日浸寒漪(yī)”，衔，叼着；浸，浸泡；寒漪，带有寒意的水波浪。尤其是第二句中的“衔”，用拟人的手法，描写了日落时分的景色，正叼着西下的太阳的大山，浸泡在带有一些寒意的水里。

11、池塘四周长满了青草，池塘里的水几乎溢出了塘岸，山像是衔着落日似地倒映在波光荡漾的水面上。

12、闻：听说。官军：指唐朝军队。

13、却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。

14、草满池塘水满陂，山衔落日浸寒漪。牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹。日西落，村牛归，牧童横坐在牛背，拿着无腔无调的短笛，一路信口乱吹。这是一首描写农村晚景的诗。四周长满青草的池塘里，池水灌得满满的，太阳正要落山，红红的火球好象被山口咬住一样，倒映在冰凉的池水波纹中。放牛回家的孩子横坐在牛背，用短笛随便地吹奏着不成调的曲子。诗人即景而写，构成了一幅饶有生活情趣的农村晚景图。这后两句最常被引用来歌咏乡野黄昏晚景的可爱，村童牛背吹笛，悠然自得，纯朴无邪而快乐。

15、牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹。

16、清晨，满脸稚气的小孩，将夜间冻结在盘中的冰块脱下，提在手中。

17、塞外身经百战磨穿了盔和甲，不打败西部的敌人誓不回还。

18、——我从“横牛背”感受到。(你觉得“横”是怎样的一种姿态)

19、草满池塘水满陂，山衔落日浸寒漪。

20、小孩子虽然不会耕田织布，也在那桑树荫下学着种瓜。

三、村晚翻译10字

1、诗摄取的画面不大，写景则集中在池塘上，写人则集中在牧童上，又都紧紧围绕着“村晚”二字落笔，把人引入了江南优美的田园之中，使人对悠然恬静的乡村生活充满着向往。在此之前，张舜民《村居》诗有“夕阳牛背无人卧，带得寒鸦两两归”句，与这首诗比，画面中少了个天真烂漫的牧童，代之以牛背的乌鸦，以显出村晚的萧瑟。同样的农村景色，因诗人的心情不同，摄取的画面便不同，一是充满情趣，一是惆怅落寞，因此诗家有“一切景语皆情语”的说法。

2、柳色：即指初春嫩柳的颜色。

3、度：吹到过。不度：吹不到

4、鸟鸣涧：鸟儿在山涧中鸣叫。

5、春天夜晚，寂无人声，芬芳桂花，轻轻飘落。青山碧林，更显空寂。

6、陂(bēi)：池塘的堤岸。

7、放歌：放声高歌。

8、何须：何必。何须怨：何必埋怨。

9、昼出耘yún田夜绩麻，

10、使：到某地;出使。

11、找一些关于描写夏天的诗句读一读。

12、白天在田里锄草，夜晚在家中搓麻线，村中男男女女各有各的家务劳动。

13、人闲：指没有人事活动相扰。闲：安静、悠闲，含有人声寂静的意思。

14、(4)“五千仞”形容它的高。仞：古代计算长度的一种单位，八尺为一仞(一作七尺)。

15、报得：报答。三春晖：春天灿烂的阳光，指慈母之恩。

16、(诗词原文)《村晚》——宋·雷震

17、放牛的孩子横坐在牛背上，随意地用短笛吹奏着不成调的乐曲。

18、天际：天边，天边的尽头。

19、所以诗歌的妙处，还是要回到诗中咬文嚼字，尤其那些动词。下面的句子只是把诗“翻译”出来，但没有把诗的美妙表达出来。

20、金甲：战衣，金属制的铠甲。

四、村晚翻译

1、剑外：剑门关以南，这里指四川。

2、临行前一针针密密地缝缀，怕儿子回来得晚衣服破损。

3、《鹧鸪天·秋初纪事》NotesonEarlyAutumn—TotheTuneofPartridgesintheSky

4、俗客诸生情入梦，闲人幼子忘回家。

5、提着银锣似的冰块在树林里边敲边跑，忽然冰锣敲碎碎落地，那声音就像美玉落地摔碎一样。

6、这首古诗的作者是南宋时期的文人雷震的作品，这首古诗主要描绘的是夕阳西下，牧童骑牛归家的场景。这首古诗的前两句主要为下面牧童出场铺垫出了一个大背景，尤其是在第二联中，诗人运用拟人的修辞手法，将远山给拟人化的表现出来，十分生动形象地表现出了落日青山的唯美画面。

7、诗歌的意境的创造：诗人是带着一种欣赏的目光去看牧童、写村晚的，他十分满足于这样一种自然风光优美、人的生活自由自在的环境，所以他写牧童，让其"横牛背"，吹笛呢，则是"无腔信口"，是诗人厌倦了尘世的喧嚣，看破了"红尘滚滚"呢，还是他天性好静、好无拘无束呢？总之，这首诗描绘的确实是一幅悠然超凡、世外桃源般的画面，无论是色彩的搭配，还是背景与主角的布局，都非常协调，而画中之景、画外之声，又给人一种恬静悠远的美好感觉。

8、在一个长满水草的池塘里，池水灌得满满的，山衔住落日淹没了水波。

9、铮：指古代的一种像锣的乐器。

10、远上;远远向西望去。“远”一作“直”。

11、山原：山陵和原野。

12、这首诗展示的是一幅牧童骑牛晚归图，真正达到了“诗中有画”的境界。这是一首描写农村晚景的诗：在四周长满青草的池塘里，池中的水灌得满满的，太阳正要落山，红红的火球好像被山吃掉一样(是落山后)，倒映在冰凉的池水波纹中。

13、cǎo mǎn chí táng shuǐ mǎn bēi ， shān xián luò rì jìn hán yī 。

14、(11)王师：指宋朝的军队。

15、③铮：指古代的一种像锣的乐器。

16、巫峡：长江三峡之因穿过巫山得名。

17、慈祥的母亲手里把着针线，为即将远游的孩子赶制新衣。

18、"山衔落日浸寒漪"，一个"衔"，写日落西山，拟人味很浓，一个"浸"，写山和落日倒映在水中的形象，生动形象。"横"字表明牧童不是规矩地骑，而是随意横坐在牛背上，表现了牧童的调皮可爱，天真活泼，淳朴无邪。

19、晖：阳光。形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着子女。

20、①稚子：指幼稚、天真的孩子。

五、村晚翻译成短文200字

1、我们先来读这首诗，把字读准确。(陂、衔、漪)

2、三春：旧称农历正月为孟春，二月为仲春，三月为季春，合称三春。

3、阳关：汉朝设置的边关名，故址在今甘肃省敦煌县西南，古代跟玉门关同是出塞必经的关口。《元和郡县志》云，因在玉门之南，故称阳关。在今甘肃省敦煌县西南。

4、渭城：秦时咸阳城，汉代改称渭城(《汉书·地理志》)，唐时属京兆府咸阳县辖区，在今西安市西北，渭水北岸。

5、在梁国，有一户姓杨的人家，家里有一个九岁的儿子，非常聪明。有一天，孔君平来拜见他的父亲，恰巧他父亲不在家，孔君平就把这个孩子叫了出来。孩子给孔君平端来了水果，其中就有杨梅。孔君平指着杨梅给孩子看，说：“这是你家的水果。”孩子马上回答：“我可没听说过孔雀是先生您家的鸟。”

6、诗摄取的画面不大，写景则集中在池塘上，写人则集中在牧童上，又都紧紧围绕着“村晚”二字落笔，把人引入了

7、绩麻：把麻搓成线。

8、——都是前两句写环境，后两句写孩子。

9、《村晚》是南宋诗人雷震创作的一首七言绝句，全诗内容为：草满池塘水满陂，山衔落日浸寒漪。牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹。

10、桂花：此指木樨，有春花、秋花等不同品种，这里写的是春天开花的一种。

11、⑤横牛背：横坐在牛背上。

12、《村晚》这首古诗的意思：

13、我们先集中读一读写孩子的诗，结合注释，说一说这两句诗的意思。

14、衔：口里含着。此指落日西沉，半挂在山腰，像被山咬住了。

15、诗歌的意境的创造：诗人是带着一种欣赏的目光去看牧童、写村晚的，他十分满足于这样一种自然风光优美、人的生活自由自在的环境，所以他写牧童，让其"横牛背"，吹笛呢，则是"无腔信口"，是诗人厌倦了尘世的喧嚣，看破了"红尘滚滚"呢，还是他天性好静、好无拘无束呢？总之，这首诗描绘的确实是一幅悠然超凡、世外桃源般的画面，无论是色彩的搭配，还是背景与主角的布局，都非常协调，而画中之景、画外之声，又给人一种恬静悠远的美好感觉。

16、原文如下：草满池塘水满陂，山衔落日浸寒漪。牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹。

17、铁蹄下遗民欲哭已无泪，

18、村晚前两句意思是：四周长满青草的池塘里，池水灌得满满的，太阳正要落山，红红的火球好象被山口咬住一样，倒映在冰凉的池水波纹中。《村晚》是南宋诗人雷震创作的一首七言绝句。这是一首描写农村晚景的诗：形象描绘了一幅有着四周长满青草的池塘、似被山咬住的红红落日以及放牛回家的孩子横坐在牛背，用短笛随便地吹奏着不成调的曲子。诗人即景而写，构成了一幅饶有生活情趣的农村晚景图，抒发了诗人对乡村晚景的喜爱和赞美之情。

19、——诗人写的是傍晚的风景……

20、牧童横着骑坐在牛背上准备归家，他的手上拿着一根短笛随口吹着不知名的曲调。

六、村晚翻译

1、那小牧童横骑在牛背上，缓缓地把家还；拿着一支短笛，随口吹着，也没有固定的声腔。

2、(发表于2006《中国诗歌报》)

3、秋夜将晓出篱门迎凉有感

4、老夫想要纵酒高歌，结伴春光同回故乡。

5、放牛回家的孩子横坐在牛背，他拿着短笛随意的吹奏。诗人即景而写，构成了一幅饶有生活情趣的农村晚景图。

6、敲成玉磬穿林响，忽作玻璃碎地声。

7、青海湖上乌云密布，连绵雪山一片黯淡。边塞古城，玉门雄关，远隔千里，遥遥相望。守边将士，身经百战，铠甲磨穿，壮志不灭，不打败进犯之敌，誓不返回家乡。

8、译文在一个长满水草的池塘里，池水灌得满满的，山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上，随意地用短笛吹奏着不成调的乐曲。注释陂(bēi)：池塘的岸。衔：口里含着。本文指落日西沉，半挂在山腰，像被山咬住了。浸：淹没。寒漪(yī)：水上波纹。横牛背：横坐在牛背上。腔：曲调。信口：随口。归去：回去。《村晚》雷震〔宋代〕草满池塘水满陂，山衔落日浸寒漪。牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹。

9、王敬平老师网课五年级语文下册《村晚》

10、敲成玉磬qìnɡ穿林响，

11、“大坞镇大坞村三组”用英文怎么翻译？“大坞镇大坞村三组”"ThreegroupsofDawuvillageinDawutown"

12、Atunelessflutesonghedoesfreelyblow.

13、——都写的是乡村的情景。

14、意恐：担心。归：回来，回家。

15、部编版五年级下册语文第2课《祖父的园子》知识点+图文讲解

16、山坡田野间草木茂盛，稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙，杜鹃声声啼叫，大地一片欣欣向荣的景象。

17、(2)篱门：用竹片或竹竿编的门。

18、学会两个生字：陂，漪。

19、陷：刺破，这里有“穿透”、“刺穿”的意思。

20、空：空寂、空空荡荡。空虚。这时形容山中寂静，无声，好像空无所有。

1、杨柳：《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗·小雅·采薇》：“昔我往矣，杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》，歌词曰：“上马不捉鞭，反拗杨柳枝。下马吹横笛，愁杀行客儿。”

2、南望:远眺南方。

3、这首诗显示的是放牛娃骑着牛回来较晚的画面，真正达到了“诗中有画”的境界。

4、老朋友向我频频挥手，告别了黄鹤楼，在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。

5、(3)三万里：长度，形容它的长，是虚指。河：指黄河。

6、紫花清玉液，青蔓碧天光。

7、雷震，生平不详。或以为眉州(今四川眉山)人，宋宁宗嘉定年间进士。又说是南昌(今属江西)人，宋度宗咸淳元年(1265年)进士。其诗见《宋诗纪事》卷七十四。

8、《村晚》中带浸的句子是：山衔落日浸寒漪。浸的意思是:淹没。《村晚》是南宋诗人雷震创作的一首七言绝句。这是一首描写农村晚景的诗：形象描绘了一幅有着四周长满青草的池塘、似被山咬住的红红落日以及放牛回家的孩子横坐在牛背，用短笛随便地吹奏着不成调的曲子。诗人即景而写，构成了一幅饶有生活情趣的农村晚景图，抒发了诗人对乡村晚景的喜爱和赞美之情

9、那么这样一个活泼可爱、悠闲自在的牧童，你们觉得应该放在怎样的一个“环境”里呢？

10、岳:指五岳之一西岳华山。岳:指北方泰、恒、嵩、华诸山，一说指东岳泰山和西岳华山。

11、青海：指青海湖，在今青海省。唐朝大将哥舒翰筑城于此，置神威军戍守。

12、磬(qìng)：一种用玉或石制成的打击乐器。

13、池塘及岸边长满了绿草，

14、人闲：指没有人事活动相扰。

15、谁说像小草那样微弱的孝心，能报答得了像春晖普泽的慈母恩情？

16、村晚(雷震·北宋)草满池塘水满陂，春来水涨春草满塘满坡生长山衔落日浸寒漪。落日挂在山边倒映于春寒料峭的池水中牧童归去横牛背，牧童横坐在牛背上回家短笛无腔信口吹。他吹的笛子没有确定的曲调只是随心而吹

17、写景的艺术特色：《村晚》的写景文字集中在二两句，写的是山村晚景。诗人把池塘、山、落日三者有机地融合起来，描绘了一幅非常幽雅美丽的图画,为后两句写牧童出场布置了背景。瞧,"草满池塘水满陂"，两个"满"字，写出仲夏时令的景物特点，写出了景色的生机一片；"山衔落日浸寒漪"，一个"衔"，写日落西山，拟人味很浓，一个"浸"，写山和落日倒映在水中的形象，生动形象。"横"字表明牧童不是规矩地骑，而是随意横坐在牛背上，表现了牧童的调皮可爱，天真活泼，淳朴无邪。这些景物，色彩和谐，基调清新，有了这样的环境，那牧童自然就是悠哉悠哉、其乐融融的了。同时，也表现出了牧童无忧无虑，悠闲自在的情致……

18、孤船帆影渐渐消失在碧空尽头，只看见滚滚长江向天际奔流。

19、放牛的孩子横坐在牛背上，慢慢的朝家而去，拿着短笛随便地吹奏着不成调的曲子。