一、沙扬娜拉赏析

1、撑一支长篙，向青草更青处漫溯；

2、当当购买:新浪读书网在线阅读:本题回答程度：50%PS：自从号被盗后，发誓回答问题要认真，万一那个号要不回来了，只能用这个号从头再来了!

3、道一声珍重，道一声珍重，

4、在草丛间成形，在黑暗里飞行，

5、资深朗诵爱好者及后期制作者。

6、道一声珍重，道一声珍重，那一声珍重里有蜜甜的忧愁——沙扬娜拉。

7、(答案)B(答案解析)试题分析：B(“难以忍受的内心痛楚”错，诗歌中体现出来的是淡淡的离愁。)考点：本题考查学生“鉴赏现代诗歌”的能力。点评：鉴赏诗歌的语言，要将诗歌的语言散文化，涉及到表现手法的要点出来，这些表现手法有什么样的表达效果也要说清楚。

8、我爱慕她们颜色的调匀，

9、“跟着名家读经典”丛书

10、1921年春，徐志摩在英国作家狄更生的引荐下进入剑桥大学，由于深受欧洲的浪漫主义和唯美诗派的影响，在翻译文学作品之余，他开始了诗歌创作。

11、但实际上就这首诗所烘托的整个氛围而言，它是否情诗已不重要，那份犹抱琵琶半遮面、似有还无或似无还有的影影绰绰已尽在其中。

12、象一朵水莲花不胜凉风的娇羞，

13、浙江海宁硖石人，现代诗人、散文家。是新月派代表诗人，新月诗社成员。深受西方教育的熏陶及欧美浪漫主义和唯美派诗人的影响，奠定其浪漫主义诗风。1931年11月19日因飞机失事罹难。代表作品有《再别康桥》《翡冷翠的一夜》等。

14、还是从诗人的写作时间说起吧。大家还记得徐志摩的《月下雷峰影片》吧，那首诗的写作日期是1923年9月26日，是那年中秋的翌日。我曾给大家介绍说，那段时间徐志摩因祖母去世居家服丧，静极思动与胡适筹划组织了一干文化名流钱塘观潮的盛会。而《沪杭车中》的写作时日是在一个月之后了。因挚友胡适时在杭州西湖烟霞洞疗养肺病，志摩少不了常去杭州探望胡适。从志摩家乡硖石到杭州是在沪杭火车道上，这首诗就是诗人在车上的时候写成的。

15、飞沫里趁急失似的扁舟—

16、与张幼仪是在旧式的婚姻体验中明确走向无爱，与林徽因是在明知不能爱而又明白爱过之后只将真爱化作二人存于心底的默契，与陆小曼是在热烈而又大胆地爱过之后将其变成了婚姻的现实，而与诗中这位女郎的情感交流则既没有给我们以爱的确证，也同样没有给我们以非爱的确证，甚至至今是一桩无名的悬案。

17、岁月的风会慢慢将答案吹起……

18、滴入我的苦渴的心灵——

19、我记得扶桑海上的群岛，

20、“甜蜜的忧愁”正好形容出那一种淡淡的怅惘和酸楚的离情，温柔的悲哀，缠绵的情意。一低头”与“不胜凉风”，还写出了人物的动态与气质。诗人很成功地捕捉了这些微妙特征，并以富于魅力的语言表现出来。

二、沙扬娜拉诗歌情感及特点

1、第3期：由《力的前奏》和《雨后》品读诗人陈敬容

2、以瞬间的印象写出对人生的感悟，在时空交替的景象变化中包蕴丰富的内容。气韵的流畅舒张出闲宁之感，绘出的画面也是清新愉快的。毋庸置疑，志摩是捕捉意象的能手，他有太多的感情基因，一瞬间的画面，一刹那的思绪，往往就形成一个既有色彩，又有音乐的不朽诗篇。

3、废一关湍险，驶一段清涟，

4、我见有一星星古式的渔舟，

5、《读睡诗选之春暖花开》《读睡诗选之草长莺飞》

6、“温柔”是女性身上常见的性格特征，在日本女性中更是共性状态。对这种“温柔”做进一步的形象表达也可以有许多不同的选择，如“三月的阳光”、“母亲的怀抱”、“小儿安睡的摇篮”等等。诗人徐志摩则将这份温柔定格在一朵水莲花上，而且是一朵凉风吹拂下的水莲花。凉风中的水莲花给诗人带来了“温柔”的感觉，这是诗人之心的第二层敏感。

7、“野鸭掠沙作队飞”出自宋·文同《安仁道中早行》。本句大意是:野鸭掠过水边沙滩，成群结队低低飞过。野鸭常活动于水畔草间，平时很少高飞。这里描写野鸭被行人惊起的情形，“掠沙”是低飞的样子，“作队”是一只紧跟一只的样子，形象极为真切，颇有生活实感。可用来描写野鸭群飞的情景。

8、《私语》，写于1922年夏，属于徐志摩剑桥期间创作的诗歌。

9、首两句无疑是本诗的诗眼，最是那一低头的温柔，像一朵水莲花不胜凉风的娇羞。以在水面上无所依凭。

10、我欣幸我参与着满城的花雨，

11、1921年春至1922年夏的剑桥时期是徐志摩诗歌创作的学步期。这一时期徐志摩的诗歌总体成就并不高，但它们特色鲜明，作为练笔，为日后走向成熟，奠定了坚实的基础。徐志摩心里的“剑桥情结”长期积蓄发酵，终于创作出了《再别康桥》(1928)这样的传世佳作。

12、增添我梦里的音乐——便如今——

13、这是怎样的一种畅怀与放浪呀，又是怎样的一种浮想联翩与异想天开呀！然而，物极必反，这样一种想象中“放歌”的忘形尚未实现便戛然而止，一切收拢为悄无声息和静默，“我”悄然而别——虽不伤悲，但自有一番黯然在心头。

14、面朝大海，用黑色的眼睛寻找光明。读睡诗社创办于2015年11月16日，诗社以“为草根诗人发声”为使命，以弘扬“诗歌精神”为宗旨，即诗的真善美追求、诗的艺术创新、诗的精神愉悦。读睡诗社自成立起，发起了一项重要活动：每年为诗友免费出版合著诗集，这项活动得到诗友们的大力支持和关注。现已出版诗友合著诗集《读睡诗选之春暖花开》《读睡诗选之草长莺飞》。诗友们笔耕不辍，诗社砥砺前行，不断推陈出新，推荐优秀诗作，出版优质诗集，朗诵优秀作品，以多种形式推荐诗人作品，让更多人读优秀作品，体味诗歌文化，我们正在行进中！

15、“沙扬娜拉”是日语“じゃね”(再见)的音译，不是一个女孩的名字，不过撇开它在日语中本身的意思，如果这是一个女孩的芳名，那一定很受欢迎，这是一个让人浮想联翩的名字。

16、如今，在归途上嘤嗡着小嗓，

17、第2期：试着赞美这残缺的世界吧

18、一道水，一条桥，一支橹声，

19、构成这首诗音乐美或易诵性的因素大致在于，七节诗每节四行，错行排列，每行两或三顿，除第五节外，四句押韵，自然而然地便抑扬顿挫起来。此外，首末两节体式相若，文句相若，同中有异，异中存同，起到了一启一收、旋律反复的作用。而无论是“轻轻地”，还是“悄悄地”，回环往复，烘托的恰是与《沙扬娜拉·赠日本女郎》相类的那一份以婉转和轻缓为底色的离愁。

20、整首诗传递给我们的情感信息是再简单不过了：无非就是“道一声珍重”，说一声“再见”(沙扬娜拉)。然而，我认为诗人正是在这爱与非爱之间发现了两性情感于瞬间显现出来的审美弹性和艺术张力，从而找到了诗歌情感表达的最佳切入口，并借此将有限的现实情爱空间拓展为无限的诗意表达空间，使简单的“道一声珍重”，说一声“再见”蕴含着体味不尽的温情与娇柔。

三、沙扬娜拉情感鉴赏

1、碧波里那掩映着她桃蕊似的娇怯——

2、喝一杯“沙鸡”，朋友，共醉风光，

3、“诗间寄情山水，歌中浸染柔情”，本期与慈江老师一起，共赏徐志摩的《沙扬娜拉》和《再别康桥》两首诗。

4、想象一下，在每次会面之后，在每次拜访、慰问、祝贺、争吵、甚至决斗之后，在每一次交流之后，总能够看到对方弯下腰对你说一句“沙扬娜拉”——字面意思是“就这样吧”——这种稍带遗憾又趋于完美的感觉徐志摩的小诗《沙扬娜拉·赠日本女郎》，短短五句，却包融了无限的离绪和柔情。

5、泰戈尔一行的到来，最喜出望外的是徐志摩，讲学社请他做全程接待，并照料泰翁。泰戈尔在华日程安排充实有序，徐志摩是旅伴也是翻译。泰翁初抵上海，参加各种活动之余，热情的徐志摩就陪同泰戈尔去了杭州，游了西湖和灵隐寺。

6、最后值得一提的是，这首诗的写作时期虽然是秋末冬初的11月份，它的整个背景却是草肥绿深的盛夏——所谓“榆荫下的一潭”，所谓“夏虫也为我沉默”。想来这应该是“康桥”最可人也最富于诗意的一季。诗人徐志摩也就很自然地将自己对“康桥”的依依不舍与离愁别绪放置在这样的一种氛围里抒发与咀嚼。

7、其次这层敏感中还包含着诗人将物态人形化的能力。诗人将凉风中轻微颤动的、娇嫩的水莲花的形态，人格化为日本女郎特有的“娇羞”的情态。年轻女性呈现“娇羞”情态时，除了会脸红，也还往往伴有低头(或低垂眼睑)、含胸这样轻微的体态变化。诗人敏锐地捕捉到了这二者的相似之处：①下意识不知觉；②幅度小不易察觉；③一过性，持续时间短等等。然后将这种特征相似的“物态”与“人情”关联在一起。从语言层面看这只是一种修辞技巧的运用，从创作思维说则需要具有一种能够穿透“物态”与“人情”的敏感。

8、啊，那碧波里亦与她的芳躅，

9、沙扬娜拉那首徐志摩的诗你有没有读过呢？徐志摩在诗中可是有一种不舍的感情在里面呢。除了再见这个表面的意思外，他更多的是不愿意，不舍得。怎么说呢，有在乎的意思在里面吧。什么时候要是你对别人说了，也许就意味着你在乎了那个人。孩子，这是感情问题，不是语文问题。

10、叶嘉莹等中国现当代一流人文学者

11、黄金似的散布在扶桑的海上；

12、这依然可以表达道别之意，但首先是画面的风格发生了变化。这时的画面是写实风格，呈现出一个清晰的女性形象；而原诗则是水墨意境，是“人面莲花相映叠”的感觉，画面构图的层次也更为丰富而有交错感，更能衬托离别时的迷离情绪。其次是道别之情的变化。这时诗人仿佛是一个旁观者，在冷静地观察、叙述女郎的不舍；而原诗表达的则是诗人对美丽女子的依依惜别之情。

13、如果你有自己写作的诗歌，希望被点评，

14、收入《猛虎集》(上海新月书店1931年8月出版)

15、不胜风力的水莲花比况日本女子欲说还休的娇羞和离愁可谓以神带形，形神兼具，极具画面感和传神度，动人心魄。

16、艳色的田野，艳色的秋景，

17、你们同声的欢呼“阿罗呀喈”！

18、所以，给诗人带来温柔之感的并不是凉风中的水莲花，而是水莲花一样娇羞的日本女郎。

19、回到《沙扬娜拉》(赠日本女郎)吧。

20、我是一只酣醉了的花蜂：

四、沙扬娜拉原文

1、像一朵水莲花不胜凉风的娇羞，

2、乌塔：歌唱的音译。沙鸡：酒的音译。

3、最是那一低头的温柔，像一朵水莲花不胜凉风的娇羞，

4、这首《再别康桥》最为人称道的是它的音乐美。它的易诵性正是这一音乐美的或一表现。能作为这一易诵性一个见证的或许是，作为自己也写诗的诗评人，笔者平生读诗无数，读新诗也堪称无数，但真正能一直倒背如流地背诵的唯此一首而已。

5、因此，我们虽然缺乏对日本女郎身姿情态的具体把握，但我们触摸着诗歌婉曲的语言就像触摸着这个日本女郎曲线的身体，也触摸到她流淌的心河一样，我们于温暖的柔情中感到一点清纯的凉意，又在丝丝凉意中感到丝丝温暖，当然，我们也更真切地感到了诗人被激活的心和难以平息的心潮。

6、而在代表作《再别康桥》写成整整80年之后，“康桥”也给了诗人学子徐志摩以应有的回报——2008年7月8日，作为对剑桥大学有史以来最著名的中国校友徐志摩的一种礼敬，刻有《再别康桥》首两句和末两句诗句的一块大理石诗碑从中国运抵，安放在“康河”(剑河)之滨的剑桥大学国王学院(King’sCollege)后院。