一、神女峰翻译

1、小7整理了八年级上语文课外文言文阅读专项训练，学霸早已“人手一份”，快快收藏吧！

2、中国最早的“新感觉派”代表是()

3、对祖国山川的热爱和赞美之情。

4、粤鄂血浓画春景，湛汉携手战疫情

5、妙用真人：后世为巫山神女所加的封号。

6、四季之美·清少纳言(翻译:卞立强、周作人)

7、读书人应当在天下人忧之前先忧，在天下人乐之后才乐。

8、③妙用真人：后世为巫山神女所加的封号。

9、“夏禹”二句：这是关于巫山神女的另一个传说。据《禹穴纪异》、《墉城集仙录》所记，神女从东海游玩回来，路过巫山。当时夏禹正为治水而驻扎在巫山下，于是神女命令侍女把“玉篆之书”(即本文所说的“符书”)送给夏禹，并派她的一些部下，帮助夏禹。

10、医生，请接受我的感动·姚远

11、丹山西就是巫山。此外，赤帝的女儿也住在这里，就是宋玉所说的天帝的小女儿，名叫瑶姬，她还没有出嫁就死了，葬在巫山的南面，精魂化成草，结成灵芝。这就是所谓居于高唐险阻处的巫山神女，早上她是飘荡的云，向晚她是游移的雨，每天早晚，都在阳台下面。

12、是日，天宇晴霁，四顾无纤翳出自《陆游集·入蜀记》。

13、诗意•中国”——庆祝中华人民共和国成立70周年暨湛江朗诵艺术沙龙公益活动100期大型诗文朗诵会后记

14、破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之宋代·辛弃疾

15、出处：南北朝 郦道元《三峡》：“重岩叠嶂，隐天蔽日。自非亭午夜分，不见曦月。”

16、阿房宫赋(增补)·杜牧

17、巫山十二峰各有特色，有的若金龙腾空，有的如雄狮昂首，有的像少女亭亭玉立，有的似凤凰展翅，千姿百态，妩媚动人，其中以神女峰最秀丽最有名。

18、写神女峰，不仅实笔状其如美人之纤丽，功夫之深更在佐以故事，妙添虚笔，令人产生联想，于是无声的画面竟荡漾美妙的丝竹管弦，宛如天乐，使读者备得审美享受：“峰峦上入霄汉，山脚直插江中。

19、牡丹的拒绝(节选)·张抗抗

20、选文与郦道元的《三峡》所抒发的感情基本相同，这是一种怎样的感情？

二、神女峰文言文阅读理解答案

1、我是一个任性的孩子·顾城

2、归去来兮辞并序·陶渊明

3、二十三日，过巫山凝真观，谒妙用真人祠。真人,即世所谓巫山神女也。

4、所能见到的九座峰，只有神女峰最是纤细峻峭。

5、突然看见层层悬崖的上面，有个洞口朝东的山洞，我抬头攀岩上去。、

6、⑤无纤翳：没有丝毫云烟。

7、真人祠以前有数百只乌鸦，迎送来往的船只。在唐代夔州刺史李贻诗中就已经说过“群乌幸胙余”。快到乾道元年，乌鸦忽然不来了，现在一只也找不到，不知道这其中的原因是什么。

8、经典纪录片《世界伟人毛主席》大合集(共122集)

9、达旦：直到天明。

10、祠正对巫山，峰峦上入霄汉(，山脚直插江中，议者谓太、华、衡、庐，皆无此奇。然十二峰者不可悉见，所见八九峰，惟神女峰最为纤丽奇峭，宜为仙真所托。祝史云：“每八月十五夜月明时，有丝竹之音，往来峰顶，山猿皆鸣，达旦方渐止。”庙后，山半有石坛，平旷。传云：“夏禹见神女，授符书于此。”坛上观十二峰，宛如屏障。是日，天宇晴霁，四顾无纤翳，惟神女峰上有白云数片，如鸾鹤翔舞徘徊，久之不散，亦可异也。

11、在向你挥舞的各色花帕中

12、传说：“夏禹碰到神女，神女在这个地方把神符送给夏禹。”在石坛上看有十二座山峰，就像屏障一样。这天，天空晴朗，四周天空无云，只有神女峰的上空有几片白云，就像凤凰、仙鹤在飞舞，徘徊了很长时间都没有散去，也是很觉得奇异的一个现象啊。

13、舒婷，出生于1952年，原名龚佩瑜，福建厦门人。朦胧诗派的代表人物之一。诗作在朦胧的氛围中流露出理性的思考，擅长运用比喻、象征等艺术手法表达内心独到而深刻的感受，是浪漫主义和现代主义风格相结合的产物。诗歌代表作有《致橡树》《祖国啊，我亲爱的祖国》《这也是一切》。已出版诗集《双桅船》《会唱歌的鸢尾花》等。

14、新城道中(其一)·苏轼

15、制作大量慢词长调，以“白衣卿相”自诩的北宋词人是()

16、B.无逾此者七十而从心所欲，不逾矩(《〈论语〉十二章》)

17、每天第一个迎来灿烂的朝霞，又最后一个送走绚丽的晚霞，故名“望霞峰”。

18、把船停在清水洞，洞很深，后洞在山的那一边，只是洞内很昏暗，水在中间流过，很少有人能进去。天旱时求雨，很灵验。

19、邹忌讽齐王纳谏·战国策

20、(1)忽见层崖之上，有洞东向，余竟仰攀而上。

三、神女峰翻译阅读答案

1、A.上甚削负势竞上(《与朱元思书》)

2、神女峰位于鞍山海城镇东约40公里处。神女峰植被良好，果树繁多。24亿年前的海底礁石和第四纪冰川岩石星罗棋布，形成了美丽的神女峰。这里天地造化，鬼斧神工，如果站在桥头上望此峰，为美女子头像；若站在城门望此峰，为美男子头像。奇特的景观吸引了许多游客。

3、范仲淹二岁而孤，家贫无依。少有大志每①以天下为己任发愤苦读或夜昏怠，辄以水沃②面；食不给，啖粥而读。既仕，每慷慨论天下事，奋不顾身。乃至被谗③受贬，由参知政谪守邓州。仲淹刻苦自励，食不重肉，妻子衣食仅自足而已；常自诵曰：“士当先天下之忧而忧，后天下之乐而乐也。”

4、经典日剧《血的锁链》合集28集全

5、雪落在中国的土地上·艾青

6、森林之魅——祭胡康河上的白骨·穆旦

7、巫山神女：据晋人习凿齿撰《襄阳耆旧传》说：“赤帝(古代传说的五天帝之一)女曰瑶姬，未行(未出嫁)而卒，葬于巫山之阳，故曰巫山之女。楚怀王游于高唐，昼寝，梦见与神遇，自称是巫山之女，王因幸之，遂为置观于巫山之南，号为朝云。”(据《文选·高唐赋》李善注引)

8、在哈尔盖仰望星空·西川

9、据《元一统志》说：“唐仪凤(高宗的年号)初置神女祠，宋宣和(徽宗的年号)改曰凝真观。”

10、今滩上有石，或圆如箪，或方似屋，若此者甚众，皆崩崖所陨，致怒湍流，故谓之新崩滩。其颓岩所余，比之诸岭，尚为竦桀。其下十余里有大巫山，非惟三峡所无，乃当抗峰岷、峨，偕岭衡、疑，其翼附群山，并概青云，更就霄汉，辨其优劣耳。

11、二十三日，过巫山①凝真观②，谒妙用真人③祠。真人，即世所谓巫山神女也。祠正对巫山，峰峦上入霄汉④，山脚直插江中。议者谓泰、华、衡、庐，皆无此奇。然十二峰者不可悉见，所见八九峰，惟神女峰最为纤丽奇峭……是日，天宇晴霁四顾无纤翳⑤惟神女峰上有白云数片，如鸾鹤翔舞徘徊，久之不散，亦可异也。祠旧有乌数百，送迎客舟。

12、这天，天空晴朗，四周看天空无云，只有神女峰的上空有几片白云，就像凤凰、仙鹤在飞舞，徘徊了很长时间都没有散去，也是很觉得奇怪啊。

13、护士白燕落入魔掌，展涛欲救白燕却被日军拉住，强行让他目睹日军强奸白燕的兽行——白燕最终惨死，展涛从此抛弃幻想，投入抗日斗争。

14、辛夷树下，执子之手·竺子

15、始得西山宴游记·柳宗元

16、议论的人说泰山、华山、衡山、庐山，都没有巫山奇特。

17、别了，“不列颠尼亚”•周树春、胥晓婷、杨国强、徐兴堂

18、沁园春·战“疫”·黄中奎

19、整本书之思辨读写——2019年中学语文批判性思维教学现场会

20、课内篇目(按作品音序排列)

四、神女峰翻译字越少越好

1、“爱祖国，战疫情——春天的颂歌”线上大型朗诵会

2、古人有“峰峦上主云霄，山脚直插江中，议者谓泰、华、衡、庐皆无此奇”之说。每当云烟缭绕峰顶，那人形石柱，像披上薄纱似的，更显脉脉含情，妩媚动人。

3、一盏茶的情怀——湛江市第二期名师名班主任工作室主持人研修班培训感悟

4、1981年6月于长江《神女峰》是中国诗人舒婷于1981年创作的一首现代诗歌。诗歌首先在带有象征意味的集体狂欢场景中，以特写镜头推出了一个怀疑者、反思者、批评者的形象。接着，又以金光菊和女贞子形成的“洪流”的意象，借助其生机蓬勃、自由活泼的生命力，抒发了对女性生命价值的哲理思考。诗歌观察角度新奇，剪裁生活精当，善于把具有鲜明反差的意象组合在一起，突出悲哀与沉重。另外，诗歌的映衬手法与象征手法也很出色，这些手法的运用，增强了诗歌的艺术感染力。

5、(1)议者谓泰、华、衡、庐，皆无此奇。

6、祠中主持祭祀者说：“每年的八月十五晚上月亮朗明的时候，就能听到优美的管弦音乐，在峰顶上来回走，能听到山上的猿啼鸣，到天明才渐渐停止。”

7、抗美援朝电影25部、记录片6部、电视剧《跨过鸭绿江》40集(合集)

8、茅屋为秋风所破歌·杜甫

9、电视连续剧《英雄无悔》合集38集全

10、泊清水洞，洞极深，后门自山后出，但黮然，水流其中，鲜能入者。岁旱祈雨，颇应。

11、祠旧有乌数百，送迎客舟。自唐夔州刺史李贻诗已云“群乌幸胙余”矣。近乾道元年，忽不至，今绝无一乌，不知其故。

12、④霄汉：云霄和天河，指天空。

13、阅读选文和《三峡》两篇文章，指出它们在描写山势的手法上有什么不同。

14、留取丹心照汗青·卞毓方

15、(2)久之不散，亦可异也。

16、苏幕遮·燎沉香·周邦彦

17、士当先天下之忧而忧，后天下之乐而乐也。

18、但是巫山十二峰，不能都看得见。

19、白话译文：在三峡七百里之间，两岸都是连绵的高山，完全没有中断的地方。悬崖峭壁重峦叠嶂，遮挡了天空和太阳。

20、我不知道风是在哪一个方向吹·徐志摩

五、神女峰是一首什么诗

1、水调歌头·明月几时有·苏轼

2、寻找和表达美的元素——《兰亭集序》诵读指津

3、在庙的后边，半山腰中有个石坛，比较平坦。传说“夏禹遇到神女，神女就是在这个地方把符书送给禹。”在石坛上看十二峰，就像屏障一样。

4、巧妙设计阅读方法，提高整本书阅读效率

5、很久也不散去，也是一个很奇异的现象。

6、每当云烟缭绕峰顶，那人形石柱，像披上薄纱似的，更显脉脉含情，妩媚动人。每天第一个迎来灿烂的朝霞，又最后一个送走绚丽的晚霞，故名“望霞峰”。

7、在日军集体屠杀我百姓时，幸存的照相馆老板范长乐，逃到米尔斯教授家，哭诉悲惨遭遇。为揭露日军滔天罪行，范长乐同展涛连夜赶回照相馆寻取被迫为日军冲洗的杀人照片。

8、二十三日，经过巫山凝真观时，参拜了妙用真人祠。

9、玛吉阿米——仓央嘉措之歌·竺子

10、子路、曾皙、冉有、公西华侍坐•《论语》

11、自幼好学，博览群书，并且爱好游览，足迹遍及河南、山东、山西、河北、安徽、江苏、内蒙古等地，每到一地，都留心勘察水流地势，探溯源头，并且阅读了大量地理著作，积累了丰富的地理知识。

12、我的南方和北方·赵凌云

13、全诗写景与抒情完美融合，形式绝对自由，不着标点，是一首典范的自由体抒情诗。“挥舞花帕”、“突然收回”、“捂住眼睛”这些细微的传情动作，表达了诗歌的细腻和极强的抒情性。“江涛，高一声，低一声”展现了十足的韵律感和建筑美。作为朦胧诗代表的舒婷在这首诗中体现了朦胧诗的艺术特色，而最后一句更是这种朦胧诗特点的一种聚焦。它给人以“言有尽，而意无穷”的诗歌美的感受。