一、未若柳絮因风起的中文翻译

1、如今母亲离开了，我也没有任何负担了，看到超市包装很美的月饼，我选了一盆喜欢的双黄月饼，手拿月饼，想起母亲，我眼泪不由自主地夺眶而出。

2、这么多年，在思晗的求学过程中，欧阳跟老师们结下了深厚的友情，而其催化剂，总是和思晗附近的饭馆有关。那些共同的回忆，总是在一家家店名无比熟悉的餐厅里，昨日重现：“莉莉的家”搬了新地址，餐谱完全变了样；周一到周五总在曼哈顿广场附近摆摊的蛋烘糕，如今安在哉；进“半山餐吧”，必点物美价廉的圆子汤，可它家的耗儿鱼为什么价格那么贵……

3、*注释7：《大汉学家高罗佩传》，第131页。

4、7年来，思晗从无到有，多年淬炼，即使在“颜值即正义”这种口号震天响的氛围下，也只是专注于内功，不奢谈美貌——也许是怕CEO伤心吧。可是，不说并不表示没有啊。

5、宇烜给思晗留下最深刻的印象，是一个小时候不爱学习，长大以后自己逼自己学习的小伙伴的故事。想当年，才初三毕业的他，就已经因为同学极力推荐，来进行过托福预备课的学习。上课倒是兢兢业业，可下课背单词，成了他每天的噩梦。

6、@指控者罗南的废柴军团：中文翻译的润色，让这个女孩更加可爱了。

7、“随风潜入夜，润物细无声”，语文张影响了许许多多的学生，我只是其中微不足道的一个，但指引我走入语文世界为我打开诗词歌赋的大门并带领我接受文学熏陶的，语文张却是最熠熠夺目的那一个。

8、读得出，我的作品多数是悲悯的。很多时候，我写完一篇作品，就将其放置一旁，不敢回头去读，只能等到天长日久，等心情平静，再回头去审视、去修改。因为，经过一段时间的消磨，附在思维上的苔藓才能被揭去，作品的情感才能被自己真实地窥探到。

9、初识时，只觉得这男生长得挺乖的，球也打得不错。但是，“男大十八变”啊：去年的暑假聚会和思晗一年一度的圣诞节火锅爬梯，已经就读大二的Maple发型有了变化，眼镜也换了造型。稚气渐消，帅气浮现。

10、曾经有和他高中同校的同学，在得知他在思晗学习时，激动得立刻放下了手中的书本：“嗨呀，他也在这里学习啊？晗哥，我给你说嘛，他的身材真的是太好了，标准的倒三角啊。”

11、姚硅感激阿笺，说阿笺是他们的“槐荫树”。有时候三个人去聚餐或者去咖啡屋，阿笺觉得自己做了“电灯泡”，故意推托不去。但姚硅说什么也得叫上阿笺。

12、@蝴蝶谷里的懒虫：但是孩子没有鞋也没有伞

13、当初，孙权对吕蒙说：“你现在当权掌管事务，不可以不学习！”吕蒙拿军中事务繁多来推托。孙权说：“我难道想要你研究儒家经典，成为学官吗？我只是让你粗略地阅读，了解历史罢了。你说军务繁多，怎么能比得上我(事务多)呢？我经常读书，自己认为很有好处。”吕蒙于是开始学习。等到鲁肃经过寻阳的时候，和吕蒙一起谈论议事，鲁肃十分吃惊地说：“你现在的(军事方面和政治方面的)才干和谋略，不再是原来的那个吴县(没有学识的)的阿蒙了！”吕蒙说：“读书人(君子)分别几天，就重新擦擦眼另眼看待了，长兄你认清事物怎么这么晚呢！”鲁肃就拜见吕蒙的母亲，和吕蒙结为朋友后分别了。

14、谢太傅在一个冬雪纷飞的日子里，把子侄们辈的人聚集在一起，跟他们一起谈论诗文。不一会儿，雪下得大了，太傅十分高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么?”他哥哥的长子谢朗说：“跟在空中撒盐差不多可以相比。”他另一个哥哥的女儿说：“不如比作柳絮凭借风而起。”谢太傅听了开心的大笑起来。她(谢道韫)就是谢太傅大哥谢无奕的女儿，左将军王凝之的妻子。

15、杞国有个人担忧天会塌地会陷，自己无处存身，便整天睡不好觉，吃不下饭。

16、期望与诸位作知识与美的逍遥游。

17、本期主编：戴永沪美醋达哥

18、坦“帅”的讲，以我的颜值，写这样一篇“颜值爆表”的文字，每一个实事求是的褒义词，都是锋利的超薄手术刀，令我倍感生命的残忍，也倍受内伤的煎熬。支撑我写到现在的，唯一份份真挚的师生情谊耳。毕竟，当你们银河般的灿烂近距离照亮我历史的愁容，我的内心只有这样卑微的一句——

19、谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。

20、无论端上来的是一份什么菜，他都双眸放光，神情中饱有一份挥之不去的迫不及待，令平凡的“印度菜菜”餐桌，顿时有了米其林三星的溢彩。他一边满怀热望地拿起薄饼，一边蘸食咖喱鸡肉，连盘中平平无奇的米饭，他都一粒不剩。最难能可贵的，是他用餐过程中永不止息的由衷赞叹：

二、未若柳絮因风起翻译成现代文

1、@暴躁网友刘女士：现在真的理解了那句：白雪纷纷何所似，未若柳絮因风起

2、这值几个钱？再说除了您，谁会吃呀？骆肇铨不解。

3、这套兰花茶具的图案，也是玉杨特意为崂山茶设计绘制的。当年玉杨第一次遇见蕙兰时，她就是身穿兰花扎染衣裙。斜阳西悬，映得半个天空红霞旖旎。彩霞的光辉恰好照在蕙兰身上，又投影在连接茶棚的白色外墙上，人在画中。茶棚前，蕙兰端坐在茶桌旁，一张紫黑色的古琴沏横摆在茶桌上，随着蕙兰纤指起落，飞珠溅玉般的乐声陶醉着眼前的人。那时眼前人中有了玉杨，他们几个年轻学子刚刚从崂山下来，寻着茶香就访到了琴声。沏茶小妹正忙着招待客人，品茶，听琴，玉杨一见钟情的不仅仅是崂山的风景，更是蕙兰的优雅。

4、《独一无二的你》，治愈系的漫画小书，适合小朋友看，也适合十分难过的成年人看。

5、中午时分，芋头粉却到了骆秉章家里，并且包装很精美。送芋头粉的人说，在东城门看到骆公的家乡特产，就买下送来。骆秉章将芋头粉交给骆肇铨，吩咐让同乡们再去南城门摆卖。

6、喜欢本文的朋友们，记得点哦

7、与朱元思书南朝梁吴均

8、后来，王开心在思晗学托福，又学SAT，到最后的冲刺阶段了，我们经常拿SAT阅读里他错的题目来做分析。有时候，他把自己的思路告诉我，我再指出他的问题。他微微皱眉，思考片刻。

9、童心犹比甜苹果，曾有圣人出婺源。

10、第一次见到蕙兰，也是从崂山上下来，疲乏口渴，寻着茶香访到了琴声，与玉杨一样，也是在崂山脚下，蕙兰的小茶棚前。蕙兰这山下妹子，却有着江南美女的清秀，浓眉大眼更是大山的馈赠一般。温和的海风，甜润的空气，和眴的阳光，不但成就了崂山茶的特殊韵味，更造就了蕙兰红润的肌肤，那是大海与群山之间特有的健康美丽。

11、未若柳絮因风起的若意思：如未若的意思是：不如。这句话意思:不如比作风吹柳絮漫天飞舞。出处：南朝文学家刘义庆的《咏雪》。

12、作品除署名外，还要标注国别和城市名，作者自我介绍，近照(头像)。

13、一会儿，一只狼径直走开了，另一只狼像狗一样蹲坐在前面。过了一会儿，蹲坐在那里的那只狼的眼睛好像闭上了，神情悠闲得很。屠户突然跳起来，用刀砍狼的头，又连砍了几刀把狼杀死。他刚刚想离开，转身看柴草堆后面，另一只狼正在挖洞，想要从柴草堆中打洞来从后面攻击屠户。狼的身体已经钻进去一半，只露出屁股和尾巴。屠户从后面砍掉了狼的后腿，这只狼也被杀死了。他才领悟到前面的狼假装睡觉，原来是用来诱引敌人的。

14、谢太傅在一个寒冷的雪天把家人聚集在一起，跟子侄辈的人讲论诗文。忽然雪下得很大，很急，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说：“跟把盐撒在空中差不多可以相比。”他哥哥的女儿说：“不如比作风吹柳絮漫天飞舞。”太傅大笑着很高兴。谢道韫是谢太傅大哥谢无奕的女儿，左将军王凝之的妻子。

15、语出《世说新语笺疏·咏雪》(《世说新语》作者：刘义庆)，原文：

16、MyMomcooksyummyspaghettiMyMomdrivesmyDadnuts

17、“是的！”年轻人答道。

18、附记：此次修订，不但改正了有误之处(比如“内侄”改为“侄子”)，还加入了英文初版中独有的原注。关于此文最后提到的锦衣卫，似乎在读者中引起过较多争议，在此只想补充说明一点，类似这样利用后世制度和风俗写前朝故事的手法，在中国小说戏曲中并不鲜见，绝非高公的独创或失察，最著名的例子便是世情小说《金瓶梅》，故事背景虽为宋朝，实际描摹的却是明代生活场景。

19、怎么说呢，期待降低了之后就觉得还好。

20、(4)电动轮椅车双人老年代步车(via.全都想买bot)

三、未若柳絮因风起的翻译句子

1、译文：不久，雪下得大了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢？”他哥哥的长子胡儿说：“跟把盐撒在空中差不多可以相比。”他哥哥的女儿说：“不如比作风吹柳絮满天飞舞。”太傅大笑起来。

2、“蓝色木Lyceum”，

3、(5)爸爸：快来看爸爸给你买了什么儿子：哇钢铁侠呀！翻开书后笑容渐渐消失…#学好数理化遇到灭霸咱不怕#(via.鬼才君)

4、©《中一美文晨读》编委会：Frank、贺筱、雨荷、娟子

5、未若柳絮因风起。(《咏雪》)未若的意思是：不如。全句的意思：不如(把这种情景比作)柳絮乘风而起。据《世说新语》记载,谢安一家皆能诗,一日大雪,谢安首先吟咏道,“白雪纷纷何所似?”其侄儿谢朗接着吟咏道,“撒盐空中差可拟.”其侄女谢道韫最后吟咏道,“未若柳絮因风起.”这个故事在当时,一时传肌粻冠救攉嚼圭楔氦盲为美谈,就是在今天也是一个美谈.意思是说：白雪就像柳絮随风而起

6、@喵星人的喵星球：你这是在碰瓷！

7、那么，瀚戈的颜值，究竟有多能打呢？

8、据《世说新语》记载，谢安一家皆能诗，一日大雪，谢安首先吟咏道，“白雪纷纷何所似？”其侄儿谢朗接着吟咏道，“撒盐空中差可拟。”其侄女谢道韫最后吟咏道，“未若柳絮因风起。”这个故事在当时，一时传为美谈，就是在今天也是一个美谈。意思是说：白雪就像柳絮随风而起

9、•虎子爹读后，惊其为天虎下凡，特此加以中文翻译，以供爷爷奶奶们同惊。

10、道理：嘲笑了那种整天怀着毫无必要的担心和无穷无尽的忧愁，既自扰又扰人的庸人，告诉人们不要毫无根据地忧虑和担心。

11、@JUNYULONG：？我寻思说得没毛病啊

12、未若柳絮因风起的因意思是：凭借。《咏雪》(作者)刘义庆(朝代)南北朝谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。译文谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会，和他子侄辈的人讲解诗文不久，雪下得大了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢？”他哥哥的长子胡儿说：“跟把盐撒在空中差不多可以相比。”他哥哥的女儿说：“不如比作风吹柳絮满天飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫，左将军王凝之的妻子。

13、这个女孩子，就是谢道蕴，在诗赋上挺有成就，后来嫁给王羲之的儿子王凝之。

14、《铸剑》，鲁迅先生的文章，昔酒老师的画，印象最深的不过是“眼泪不能洗掉命运”，“我已经改变了我的优柔的性情，要用这剑报仇去！”

15、在未来2116年，人类发明了一种脑髓和身体与人类相似的机器人，他外形酷似一只动物园里的猩猩，但它的智商却是猩猩的好几倍。人类把这个机器人和一些花草通过高科技设施运送到了火星。但是在花草中无意间混进了一只蚱蜢，它独自一人(蚱蜢)阴差阳错地来到了一个荒无人烟的地方。

16、张振涛，江声151班校友，2011年初中毕业。高中就读于长沙麓山国际实验学校，大学本科就读于华中科技大学，现在英国爱丁堡大学攻读研究生。

17、彩笔能描真善美，奇情异想意非浅。

18、回到现在，有感而发的是，我们如她们一样只是历史洪流中被裹挟的普通人，在任何人的困境中(无论是历史的还是当前的)我们都没有办法规劝，也没有办法感同身受。

19、昨晚一场大雪笼盖京城，我准备给女儿讲谢道韫“未若柳絮因风起”的故事，看看能否催生她的诗兴，唤起她所崇尚的“我一定会回来的！”灰太郎斗志。我把想法告诉先生，先生说，付诸行动远大于榜样的力量，干脆咱们和女儿一起写诗吧，每人轮流一句。

20、翻译为：不如比作柳絮凭借风而起。

四、未若柳絮因风起 的意思

1、召集人兼主讲人自然是谢安，听众是“儿女”们。时间、地点、人物、事件全都说到了。接着写主要事件咏雪。其实是主讲人出题考听众。主讲人何以有此雅。

2、一个人，却要冲上两盅茶，也是仪式感吧，我想与蕙兰对饮。蕙兰说的，春茶茶芽很嫩，不用刚刚沸腾的水，也不用洗茶，我也记了二十多年。那次千里迢迢去拜崂山，本是拜山观景的。“地处海滨，岩深谷幽，风景秀美，自古便被人们誉为‘神仙之宅，灵异之府’”。这就是崂山啊，焉有不拜之理。

3、我自认为我是个情感深厚的人。我喜欢写作，而写作的要素是作品里必须注入作者的情感。作品首先要感动的不是读者，而是作者自己，因为，作者在许多时候是自己作品最好的读者。作品感动不了自己，何能感动他人？所以说，情感深沉的人，他的情感会感染他的作品。

4、阿笺故意板起脸，说执勤，让姚硅配合。姚硅央求说，阿笺，我这个肯定超标了，但绝对没有达到醉驾，下不为例。

5、“咳！”我压住内心的震撼咳嗽一声走进去。小彤看到我，连忙喊老豆。我说女儿作业要完成，但也要好好睡觉。说着话我去拉小彤的手，摸了左手摸右手，摸了右手摸左手，确认是两只手，心里这块石头才落了地。可是，此后几天，我再观察，看到忙碌的小彤还是有三只手。

6、theuseoftheuseless

7、屠户感到处境危急，担心前面后面受到狼攻击。他往旁边看了看发现田野中有个麦场，麦场的主人把柴草堆积在里面，覆盖成小山似的。屠户于是跑过去倚靠在柴草堆下，卸下担子拿起屠刀。两只狼不敢上前，瞪眼朝着屠户。

8、年轻人说他叫阿勤，家境不好，应聘于花城一所小学教书，期间谈了个女朋友，为了女朋友，晚上辅导着几个学生。本来两人感情尚可，可是有一天，女朋友硬是说看到他有三只手，不正常，便坚持分手。阿勤莫名其妙，对着镜子左看右看，自己明明就只有两只手嘛。他就跑去问同事问房东，大家都说看见他忙起来有三只手。这样，他伤心至极，想，这样活出三只手，以后还有什么脸面。他想不开了……

9、8月30日，星期晴。

10、谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。

11、那个人说：“天如果是气体，那日月星辰不就会掉下来吗？”

12、@我要我自己：哈哈哈哈哈哈而且这位置选的刚刚好醒了之后还能继续晕

13、二是元嘉十七年刘义庆调任南兖州刺史，前来接任他江州刺史职位的正是遭到贬斥，被解除司徒录尚书事要职的刘义康。兄弟二人在江州见面后的悲恸情绪受到文帝刘义隆的责怪。这些都与刘义庆对处境危难并因此寻求在魏晋文人的精神气质中得到化解和超脱，因而与编纂《世说》一书紧密相关。

14、(7)挑战失败……(via.回忆专用小马甲)

15、*注释2：王家凤著：《天才之妻——高罗佩夫人水世芳》，严晓星编：《高罗佩事辑》，海豚出版社，2011年，第105页。

16、康肃问曰：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁曰：“无他，但手熟尔。”康肃忿然曰：“尔安敢轻吾射！”翁曰：“以我酌油知之。”乃取一葫芦置于地，以钱覆其口，徐以杓酌油沥之，自钱孔入，而钱不湿。因曰：“我亦无他，唯手熟尔。”康肃笑而遣之。

17、TheKardashians(2022)

18、FirstEdition–SpecialRelease

19、因yīn〈动〉依靠;凭借(dependon;relyon)谁因谁极。——《诗·?蚍纭ぴ爻邸?论世之事,因为之备。——《韩非子·五蠹》因人成事者。——《史记·平原君虞卿列传》因厚币用事者臣靳尚。——《史记·屈原贾生列传》《红楼梦》中有“好风凭借力，送我上青云”的句子，那个“凭借”就可以用“因”代替。

20、•英文作者小老虎，也叫虎子

五、未若柳絮因风起怎么翻译

1、友人惭，下车引之。元方入门不顾。

2、我关切地问：“你会弹哪些曲子？我看看有没有我会唱的。”

3、“landscape?”

4、开导他的人说：“日月星辰也是空气中发光的东西，即使掉下来，也不会伤害什么。”

5、@三七二十七吖：哈哈哈哈哈哈哈哈哈，等我有钱送你呀，排面

6、他沉默数秒，突然开窍了一般：“嗨呀，李老师，你说施啥子就施啥子。”

7、杞国有人忧天地崩坠，身无所寄，废寝食者。

8、1861年的一个夜晚，骆秉章愁死了，坐在书房里一动不动。桌子上摆一面镜子，于烛光中映出一个苍老的头颅，霜雪浸染了的头发此刻也无精打采的，倒是一双眸子闪烁着，不输给任何人。

9、忙出三只手。我没想到这句老话应验在我女儿身上。

10、阿笺凭经验就知道姚硅是酒驾，知道若测试了，罚款事小，但扣分扣驾驶证事大，会影响姚硅以后上班，得挤几个月公交车或者地铁，给他带来极大的不方便。阿笺的心即刻像雪花一样柔软，没再坚持。

11、(3)欢迎来到杨絮仙境(via.余大巍)

12、听了阿勤的叙述，我的心情很沉重，考虑再将女儿三只手的实情告诉了他。我嘱咐他，以后别太忙累，让生活轻松一些，给自己多安排一些时间休闲，第三只手会自然消失。

13、投稿者需要保证作品是其本人的作品，因其作品内容产生的所有相关的法律责任由其本人承担。除非另有协议，投稿者投稿即已自动授权湿瓷绘™️编辑出版其作品。

14、笔名“砌步者”。广东省作家协会会员，广东省小小说学会常务理事，广州市花都区作家协会副主席，《淦河文学》主编。有四百多万字作品刊于《小说选刊》《辽河》《微型小说选刊》《安徽文学》《微型小说月报》《小小说选刊》《北方作家》，以及起点中文网等各大中文网站；有作品入选《新中国七十年微小说精选》《广东30年小小说精选》，以及年排行榜、年选本、中学生试卷；著有小小说集《自由行走》《孤独如花》、长篇小说《雪莲花》等多部；获“善德武陵”杯全国微小说精品一等奖、广东省小小说学会“双年奖”特等奖等多项奖项。

15、最好的一篇当然就是《冬泳》，读起来想象的画面有点《白日焰火》的感觉。但是不知道为什么，东北文艺复兴三杰最看不进去的就是班宇。